Apparence
Kanon a l'allure d'un garçon fragile. Ses cheveux gris foncé lui arrivent à mi-longueur et ses yeux sont bleus. Dans le manga et dans Golden Fantasia, ses yeux sont en revanche gris.
Tenue de service
Dans l'exercice de ses fonctions, il porte une chemise noire à col, ornée d'un jabot violet au milieu, ainsi qu'un short rouge. Il complète l'ensemble avec des chaussettes rayées, des souliers marron et sa casquette rouge, devenue son signe distinctif.
Tenue décontractée
En dehors du service, il enfile un long manteau noir à col montant, qui lui dissimule le bas du visage. Il y associe un pantalon sombre, serré aux genoux par des ceintures à boucles nouées entre elles, et des chaussures noires.
Personnalité
Kanon est un serviteur sérieux et zélé, qui exécute les ordres de ses maîtres avec rigueur. Il est aussi frêle, un peu asocial et très réservé : lorsqu'on lui adresse la parole, il se montre distant, voire timide.
Le poids de sa condition de meuble
Il est persuadé que lui et Shannon sont des meubles et que, de ce fait, ils ne peuvent pas éprouver d'amour. C'est pourquoi il désapprouve fermement les sentiments de sa sœur pour George et leur relation. Il nie toute émotion humaine en lui-même, mais il peine à étouffer ce qu'il ressent pour Jessica.
Protecteur et rancunier
Sous son air froid, il est capable de s'emporter violemment dès que quelqu'un s'en prend à Shannon. Il se juge sévèrement et se déteste lui-même, ce qui apparaît dans les goûts que lui prête sa fiche. À l'inverse, il aime tailler les rosiers et apprécie Jessica plus que quiconque.
Au fil de l'histoire, et surtout dans Dawn of the Golden Witch, il finit par admettre qu'il n'est pas qu'un meuble. Il se montre alors plus ouvert, plus spontané, au point que les invités remarquent sa bonne humeur.
Relations
Capacités et pouvoirs
- Épée d'énergie rouge : Kanon peut faire apparaître une lame rouge d'énergie. Il fait aussi preuve d'une certaine agilité.
- Combat à mains nues : il est habile au corps à corps et réussit à vaincre Lucifer dans Banquet of the Golden Witch.
- Force décuplée avec Shannon : il est plus puissant lorsqu'il est auprès d'elle, car tous deux ne formaient à l'origine qu'un seul meuble.
- Champ d'interférence magique : en s'unissant à Shannon, il peut déployer un champ qui brouille la magie. Ils s'en servent contre les Chiester dans Alliance of the Golden Witch.
- Tir au fusil Winchester : Dawn of the Golden Witch révèle qu'il sait manier ces fusils, grâce aux séances privées avec Kinzo.
Histoire
- Origines
Kanon est un orphelin élevé à la maison Fukuin, où Shannon joue le rôle de grande sœur. Il est le dernier meuble façonné par Kinzo et son cœur est plus faible que celui de Shannon. Comme beaucoup d'enfants de Fukuin, il est ensuite entré au service des Ushiromiya.
- Legend of the Golden Witch
On le rencontre d'abord dans la roseraie, distant et timide. Battler l'aide lorsque sa brouette chargée de sacs d'engrais se renverse, mais Kanon refuse même de lui dire son âge.
Le deuxième jour, il est de service le matin et remarque le premier l'absence de Gohda. En essayant de l'appeler, il constate que la ligne téléphonique est coupée. Natsuhi l'envoie chercher les disparus et il découvre le cercle magique rouge peint sur la remise. Quand la famille voit ce qu'elle contient, il tente de calmer Jessica, ce qui montre à quel point elle compte pour lui.
Dans la cuisine, avec les autres domestiques, il pleure la mort de Shannon. Il est certain que Natsuhi est une cible choisie, à cause du sang sur la porte. Lorsque Battler arrive, il lui explique que la sorcière Beatrice est l'auteur des meurtres, qu'elle n'a pas de forme propre et qu'elle peut se changer en papillons dorés.
À l'heure du dîner, Kanon et Genji vont prévenir Eva et Hideyoshi, mais la porte est verrouillée de l'intérieur par une chaîne. Kanon se rend avec Kumasawa à l'entrepôt chercher une pince coupante. À leur retour, le premier cercle magique de la lune, peint en rouge, orne la porte.
Après la découverte du crime, une odeur étrange se répand. Kanon est le premier à en repérer l'origine et se précipite dans la chaufferie, où il affronte Beatrice. Il veut venger Shannon, mais elle lui plante dans la poitrine un objet en forme de pieu, qu'il arrache. Le groupe le retrouve dans une mare de sang. Nanjo et George le portent dans la chambre des domestiques, mais la blessure est trop grave et il est déclaré mort.
Pendant le goûter, il reste persuadé que le coupable est forcément une sorcière. Lorsque Beatrice paraît en personne et que Battler la nie, ses blessures se rouvrent et il meurt une seconde fois.
- Turn of the Golden Witch
Sa première apparition a lieu pendant que Beatrice harcèle Shannon. Il la déteste et tente de protéger sa sœur. À la fin de la rencontre, lui et Shannon reçoivent chacun une petite ecchymose à la main, souvenir laissé par la sorcière.
Plus tard, il observe en silence Shannon discuter avec Beatrice, puis tente de la convaincre d'arrêter. Une dispute éclate sur leur condition de meubles. Shannon veut lui faire comprendre qu'ils peuvent devenir humains et vivre avec ceux qu'ils aiment. Elle lui donne alors la broche que Beatrice lui a offerte, un bijou magique censé accorder l'amour. Kanon veut s'en débarrasser, mais ne jetterait jamais un cadeau de Shannon : il la garde donc pour l'instant. En dernier recours, Shannon lui demande de quelle couleur lui paraît la mer.
Grâce à Shannon, Jessica l'invite à la fête culturelle de son école, où ils font semblant d'être en couple. Kanon assiste au concert de Jessica et son talent à la guitare l'impressionne. Après le dîner, il la complimente, et elle devine qu'il est envieux. Pour lui ôter de la tête l'idée d'être un meuble, elle lui parle de la création d'un second moi, ce qu'elle fait elle-même pour échapper à la pression de sa position d'héritière. Elle veut connaître son vrai nom, mais il refuse. Il continue de se dire simple meuble et brise le cœur de Jessica en affirmant qu'il ne peut pas aimer une humaine.
Jessica s'en va, et Beatrice surgit en ricanant. Kanon la tient pour la cause de tout : elle a fait naître chez lui et chez Jessica des sentiments qui ne peuvent aboutir. Furieux, il détruit la broche.
Le jour de la conférence, il essaie de réconforter Maria après que Rosa a écrasé sa sucrerie. Quand Beatrice apparaît sous forme humaine, il la conduit au salon réservé aux invités de marque. Elle lui détaille son plan pour toucher les intérêts des dix tonnes d'or, puis, pour l'humilier, l'oblige à lui embrasser les chaussures. Elle menace d'utiliser Shannon pour le deuxième crépuscule et il cède.
Vers 18 heures, il prévient Shannon des projets de Beatrice pour sa cérémonie. Il craint que son marché avec la sorcière ne tienne plus si Shannon accepte la bague de George. Il veut survivre avec elle jusqu'au bout et atteindre la Terre d'or, où ils deviendraient humains. Shannon juge cela inutile, car ils peuvent aimer même en étant des meubles.
Le lendemain matin, devant la chapelle, il informe Rosa de la clé manquante. Rosa le charge, avec Gohda, d'appeler la police et d'aller chercher Nanjo. Après l'ouverture de la chapelle et la vision de l'horreur, Jessica court furieuse vers le salon des invités de marque en accusant Beatrice. Kanon et Gohda la poursuivent. Il cherche à l'apaiser, puis lui remet le passe-partout qu'elle exige. Dans la pièce, ils ne trouvent que Beatrice absente et une lettre moqueuse. Voyant combien Jessica souffre, Kanon demande à Gohda de les laisser seuls.
Ils gagnent la chambre de Jessica, où Kanon propose de rester la protéger. Beatrice apparaît alors et annonce qu'ils seront les victimes du deuxième crépuscule. Elle invoque un démon caprin qui forme une épée violette. Pour défendre Jessica, Kanon fait surgir une lame rouge similaire, regrettant de devoir se révéler ainsi, et abat la créature.
Beatrice appelle ensuite Asmodée, l'un des sept Pieux du Purgatoire. Trop rapide, elle se transforme en pieu et vise Kanon, mais Jessica s'interpose et encaisse le coup. Beatrice invoque alors Satan, qui se change aussi en pieu et transperce Kanon. Les deux victimes tendent la main l'un vers l'autre. Jessica lui demande son vrai nom, mais meurt avant sa réponse. Beatrice fait disparaître le corps de Kanon par magie.
Le groupe découvre seulement le cadavre de Jessica. On envisage que Kanon soit le meurtrier, et les fantômes des deux jeunes gens apparaissent pour déplorer ce raisonnement. Battler le défend avec succès.
Les domestiques et Nanjo préparent le déjeuner quand un bruit retentit à la porte de service. Ils y trouvent Kanon, couvert de sang, avec une profonde plaie à la poitrine. Il maudit Rosa, l'accusant d'avoir tué Jessica et de vouloir tuer tout le monde. On le soigne dans la chambre des domestiques, mais il dit ne rien sentir et fouille dans sa blessure, au dégoût de Kumasawa. Shannon sent que son comportement est étrange et sort un mouchoir portant une toile d'araignée, censé prouver qu'il est réel. Kanon recule, fait apparaître une épée violette et tranche la gorge de Nanjo et de Kumasawa. Genji et Gohda le maîtrisent, et Genji lui plaque le mouchoir sur le visage, ce qui lui brûle la peau. Il se disperse alors en papillons dorés.
Pendant le combat contre Beatrice dans la chambre de Natsuhi, elle transforme l'une de ses chèvres en Kanon. Il attaque, mais la barrière de Shannon l'écrase et il devient poussière d'or.
- Banquet of the Golden Witch
À minuit, Kinzo convoque Genji, Shannon et Kanon dans son bureau, où il se trouve avec Beatrice et Ronove. Beatrice leur annonce qu'ils sont désignés comme sacrifices du premier crépuscule, puis brûle Kinzo. Contrairement à Genji et Shannon, Kanon refuse sa mort. Beatrice invoque Lucifer, l'Orgueil, et lui promet qu'il pourra choisir les sacrifices s'il bat les sept Pieux du Purgatoire. Shannon s'inquiète, mais il est trop résolu à devenir humain pour l'écouter.
Le duel commence avec des épées d'énergie, et Kanon semble dominer. Lucifer se change alors en pieu et rebondit de mur en mur à une vitesse folle. Incapable de la suivre, il la provoque jusqu'à ce qu'elle révèle sa cible. Il place la main devant son cœur : le pieu lui traverse la main et il survit. Il la saisit par le cou, se croyant vainqueur, mais Beatrice lui rappelle qu'il doit vaincre les sept. Elle invoque les six autres et il comprend qu'il n'a aucune chance. Shannon le protège avec son bouclier, mais, même unis, ils ne résisteraient pas longtemps. Genji les endort doucement pour toujours afin de leur épargner les tortures prévues.
Le lendemain, les adultes découvrent le corps de Kanon dans la chapelle, à côté d'une lettre contenant la clé du salon.
Dans sa quête de rédemption, Beatrice le ramène en fantôme devant Jessica aveuglée. Il ne peut que lui parler, et la guide par ses mots hors de la chambre des domestiques. Sur le chemin du salon, ils échangent des mots d'amour, puis Jessica se cache derrière les rideaux. Il remercie ensuite Beatrice de lui avoir offert cette dernière conversation. Dans la Terre d'or, Battler est accueilli par Kanon, qui tient la main de Jessica.
- Alliance of the Golden Witch
Pendant que les frères et sœurs débattent de l'héritage, Kanon et Genji retrouvent Kinzo, puis tous descendent au salon. Kanon regarde Kinzo réunir les sacrifices du premier crépuscule. Une trappe s'ouvre alors sous ses pieds et l'engloutit avec Shannon.
Il se réveille avec Shannon, Krauss, Kyrie et Nanjo dans une cellule de donjon. Shannon décrit la Terre d'or comme un paradis, ce dont Kanon doute. Les épreuves de Jessica et de George commencent, et ils les suivent dans un miroir à trois faces. Leur combat les motive à donner le meilleur d'eux-mêmes.
Kanon coupe les barreaux avec sa lame d'énergie pour libérer le groupe. D'autres barreaux, plus résistants, les attendent, et les Chiester repèrent les évadés. Ensemble, Shannon et Kanon les repoussent et les renvoient même en arrière, les obligeant à redémarrer. Il parvient de justesse à couper la troisième série de barreaux avant que Virgilia n'annule leur magie. Après d'autres combats, ils atteignent le puits menant à l'arrière du manoir. Dernier à sortir, Kanon est touché par un tir des Chiester et retombe au fond du puits.
- End of the Golden Witch
Le 5 octobre 1985, Kanon, Krauss et Natsuhi se retrouvent dans la roseraie pour décider comment dissimuler la mort de Kinzo. Plus tard, il rapporte à Natsuhi que tout s'est bien passé et que les frères et sœurs croient Kinzo en vie.
En 1986, il discute avec Genji et Shannon de la manière de cacher à nouveau cette mort. Lors de la présentation d'Erika au salon, il se tient près de Gohda, qui tente d'impressionner par ses connaissances sur le thé. Vers minuit, il sert le thé avec Shannon. Battler les invite à rester. Un coup violent retentit à la porte : Kanon ouvre et ne trouve qu'une lettre, qu'il rapporte aux héritiers.
Le lendemain, les domestiques remarquent l'absence de Genji. Kanon va le réveiller avec Kumasawa. Du ruban adhésif scelle la porte ; ils le déchirent et trouvent Genji la gorge tranchée. Il rejoint ensuite les autres au salon.
Quand les héritiers tentent d'entrer dans le bureau de Kinzo par la fenêtre, il essaie de les en empêcher en oubliant exprès une échelle assez haute. Lui et Shannon tentent d'autres petites ruses, sans empêcher Rudolf d'entrer. Dans les discussions sur Kinzo, Kanon reste distant, confirmant surtout ce qui soutient Natsuhi, comme sa minutie. Lors du grand tribunal, il se contente de confirmer qu'il a rompu le scellé de la chambre de Genji. Il est vivant quand la partie est suspendue et son sort ensuite est inconnu.
- Dawn of the Golden Witch
Avant la conférence, Kanon bavarde avec Shannon en nettoyant. Il s'inquiète de la voir penser à George plutôt qu'au ménage. Elle le taquine alors sur Jessica, et le débat sur les meubles reprend : il ne croit pas qu'humains et meubles puissent vivre ensemble et pense que George cessera d'aimer Shannon en apprenant sa nature. Shannon voit qu'il est amoureux sans vouloir l'admettre, et il le reconnaît enfin. On apprend que son refus de la déclaration de Jessica dans Turn l'a profondément blessé et qu'il souhaite être avec elle. Il accepte de ne plus être seulement un meuble et voit la mer en bleu.
À l'arrivée de la famille, il accueille les invités avec Gohda, qui remarquent sa bonne humeur. Il demande ensuite à Jessica s'il a l'air différent : d'habitude, il ne salue pas le premier. Il lui annonce que, si Shannon et George se marient, il quittera son poste. Il lui avoue ses sentiments et ils discutent de la façon de s'appeler : il dit désormais « Jessica-san » au lieu de « mademoiselle », et on apprend qu'il s'appelle Yoshiya.
Dans la chambre des domestiques, il remarque la bague au doigt de Shannon et comprend qu'il doit se dépêcher. Il joue aux cartes avec les cousins avant de parler à Jessica seul à seul. Il loue son talent à la guitare et veut apprendre d'elle. Il demande : « Qu'aimes-tu chez moi ? », puis réalise la maladresse de sa question et promet de devenir quelqu'un qu'elle aimera davantage. Il parle encore d'être un meuble, mais cette fois il veut vraiment devenir humain et vivre avec elle. Il lui montre la broche capable d'accorder ce miracle.
Aussitôt, ils se réveillent dans un fumoir de style occidental, où George et Shannon les accueillent. Kanon explique à Jessica qu'il s'agit d'une épreuve qui décidera quel amour sera exaucé. Les démons qui supervisent, Zepar et Furfur, se présentent. Jessica est perdue, et l'on comprend qu'elle ne pourra pas être avec Kanon si Shannon et George se marient.
Sa première mission est de tuer Rosa. Il lui dit brièvement que l'amour fait commettre des bêtises, puis la tue. Maria le voit et l'attaque aussitôt. Kanon ne peut riposter, car l'immunité diplomatique de Sakutarô fait disparaître sa lame, et Maria peut l'écraser avec son bouclier. Shannon intervient alors, Maria étant sa cible, et la tue.
Quand Erika enferme tout le monde, Kanon se trouve dans la chambre des cousins. Après l'erreur logique, les participants apprennent la suspension de Battler de l'épreuve. Shannon et Kanon exigent un duel pour la décision finale. Chacun reçoit un pistolet avec une seule balle magique qui tue instantanément où qu'elle touche. Pendant leurs dix-neuf pas, ils se remercient pour les bons moments. Au signal, Kanon tire aussitôt et Shannon tombe, mais elle a seulement esquivé. Il court lui prendre son arme. Dans la lutte, ils perdent chacun leur pistolet, en ramassent un et se visent. Kanon a pris celui déjà utilisé et perd le duel.
De retour dans la chambre des cousins, il disparaît devant tous. En fantôme, il explique à Beatrice comment sauver Battler de l'erreur logique, en insistant sur le fait que les sorcières ne résolvent pas les énigmes mais les posent aux autres.
Il court sous la pluie vers la chambre d'amis où se trouve Battler. En chemin, il repense à sa vie et mesure combien il l'a chérie. Pour sauver Battler, il s'enferme et se cache dans le placard, où son corps fond en papillons dorés. Après la victoire de Beatrice sur Erika, tous sont ranimés dans la Terre d'or et Kanon peut enfin être avec Jessica.
- Requiem of the Golden Witch
Will est accueilli par Kanon à la réception. On apprend ensuite que Kanon et Shannon s'y relaient et que seul l'un des deux peut s'y trouver ; Shannon refuse donc la demande de Will de voir Kanon. Pendant le goûter, Kanon est présenté à Battler dans la roseraie. Lors des meurtres de Rokkenjima, on ignore ce qu'il devient.
- Twilight of the Golden Witch
Kanon salue tout le monde dans le salon. Résoudre l'énigme de Kanon et Shannon donne lieu à une conversation où ils se réjouissent d'être dans la boîte du chat. Dans l'esprit du tournoi de quiz, ils veulent régler leur duel par des questions, mais le résultat n'est pas montré.
Pendant la partie de Bernkastel, il disparaît après la mort de Shannon, et Bernkastel confirme sa mort en rouge. Plus tard, avec Shannon, il garde les portes de la Terre d'or contre les hordes de chèvres, tandis que Battler et Beatrice élaborent un plan avec Lambda. Quand Erika vient négocier, Shannon et Kanon l'accueillent. Pendant le combat contre elle, il commente les bons mouvements de Jessica.
Anecdotes
Nom de famille : Shannon et Kanon devaient d'abord s'appeler Ronoue, ce qui les aurait fait enfants de Genji.
Yoshiya et le nombre 16 : « Yo » et « shi » signifient tous deux « quatre » (四) et « ya » (八) signifie « huit ». Leur somme, 4 + 4 + 8, fait 16. Ce serait peut-être une allusion au nombre réel de personnes sur Rokkenjima, ou au rang 16 de Zepar.
Yoshiya et Sayo : Les syllabes de « Yoshiya » sont celles de « Sayo » inversées, avec un « i » au milieu, qui rappelle le mot « ai » (愛), l'amour.
Anniversaire : Sa date de naissance, le 6 octobre, pourrait évoquer le jour où Yasu l'a « créé ».
Graphie : Dans le recueil 07th Expansion All Character Settings Collection, Yoshiya s'écrit 嘉也.
Autre apparition : Kanon figure dans l'événement croisé The Witch's Bloodstained Birthday Banquet, en tant que personnage sans unité.
Autres personnages de Umineko: When They Cry
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Maria Ushiromiya
Battler Ushiromiya
George Ushiromiya
Jessica UshiromiyaImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Kanon (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.