Le septième épisode de Hell's Paradise lève une partie du voile sur l'île : Gabimaru et ses compagnons rencontrent la petite Mei et l'étrange être végétal Hōko, qui leur parle pour la première fois des Tensen, les maîtres immortels des lieux.

Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Chōbei et Tōma interrompent deux femmes enlacées. L'une, blonde, s'étonne que des humains soient arrivés jusque-là malgré les Sōshin ; l'autre, aux cheveux roses, les trouve mignons et les invite à se joindre à elles. Furieuse d'avoir été dérangée, la blonde prend l'apparence d'un homme.
De son côté, le groupe de Gabimaru explore le village en ruine. Gabimaru repère une silhouette encapuchonnée qui les épie : une fillette. Un être fait de bois tente de la protéger et Yuzuriha se charge de lui, non sans retirer d'abord ses lunettes à Senta pour garder ses techniques secrètes. Gabimaru rattrape la petite, mais celle-ci le projette sans effort. Lorsqu'il bloque un coup qu'elle destinait à Sagiri, il crache du sang et ressent la même force étrange que lors du combat contre Rokurōta. Il l'immobilise avec des lianes, ce qui la fait fondre en larmes, et Sagiri lui ordonne de la relâcher.
L'être végétal se met alors à parler. Il promet de guider le groupe et de tout leur dire sur l'élixir de vie s'ils lui rendent la fillette. Yuzuriha, méfiante, se laisse convaincre dès qu'il évoque un bain. Le village existe depuis mille ans. Chez lui, il révèle que l'île s'appelle en réalité Kotaku et que l'élixir, nommé Tan, se trouve en son centre, à Hōrai. Il parle des Tensen, des êtres immortels qui contrôlent les Sōshin et transforment les intrus en fleurs, source du Tan. Il précise sans hostilité que personne n'a jamais survécu à leur rencontre, puis prouve ses dires en s'arrachant un bras qui repousse aussitôt.
Au même moment, Chōbei tranche en deux le Tensen blond, qui se régénère. Vaincus, les frères Aza sont jetés dans une fosse remplie d'humains fleuris.
Le soir, Senta relie les termes Sōshin, Hōrai et Tensen au taoïsme. Au bain, Gabimaru et Sagiri surprennent la fillette, Mei, qui pleure en se voyant découverte. Sagiri remarque une cicatrice sur son corps et lui lave les cheveux, ce que Mei accueille en l'étreignant. Gabimaru se souvient de son épouse, qui le lavait autrefois et lui conseillait de reposer son corps ; il lui avait dit de ne plus cacher la cicatrice sous sa frange. Il dit à Mei de ne pas avoir honte de la sienne, car il connaît une femme marquée d'une grande cicatrice qu'il trouve magnifique. Sagiri commence à le voir autrement.
Moments clés
- La force de Mei : la fillette projette Gabimaru et le blesse d'un simple coup.
- Les révélations de Hōko : l'île se nomme Kotaku, l'élixir est le Tan et les Tensen règnent à Hōrai.
- La défaite des frères Aza : jetés dans une fosse d'humains fleuris.
- Le bain : Sagiri prend soin de Mei et Gabimaru évoque son épouse.
Ce que ça change pour la suite
Le groupe dispose enfin d'une destination, Hōrai, et d'un ennemi identifié, les Tensen, dont la capacité de régénération rend la quête encore plus périlleuse. Le regard de Sagiri sur Gabimaru s'adoucit, tandis que lui reste obsédé par le temps qui presse.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 7. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.