Hell’s Paradise épisode 6 : résumé

Dans ce sixième épisode de Hell's Paradise, Gabimaru et Sagiri doivent unir leurs forces face à Rokurōta, le « géant de Bizen », un colosse que ni les coups ni les techniques ninja ne semblent pouvoir atteindre.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Un bref retour en arrière montre Rokurōta enfant, jouant avec des cailloux sous le regard de ses parents, puis adulte, massacrant sa famille et tout son village.

Au présent, Genji s'interpose pour protéger Sagiri et reçoit de plein fouet un coup de paume qui lui ouvre une plaie profonde. Gabimaru intervient d'un coup de pied pour repousser le géant. En apprenant qui est Rokurōta, Sagiri comprend que l'Asaemon Eizen, chargé de le surveiller, est mort. Gabimaru juge la fuite impossible et décide d'affronter le monstre, tandis que Yuzuriha, perchée dans un arbre, refuse de l'aider au nom de leur accord et se contente de l'encourager. Le shinobi constate vite qu'un seul coup suffirait à le tuer et que ses ninjutsu n'ont aucun effet.

Pendant ce temps, Genji, mourant, refuse les soins de Sagiri. Il remarque qu'elle passe d'un ton masculin à une attitude féminine sans que cela compte pour elle, et en déduit qu'elle accepte les contraires et incarne une forme de voie du milieu. Il lui confie son sabre et lui demande, comme dernière volonté, d'abattre Rokurōta en digne Yamada Asaemon.

Sagiri rejoint Gabimaru en tranchant le petit doigt du géant. Leur plan : lui couper les jambes pour le mettre à genoux. La première tentative échoue, car le souvenir d'Eizen et de Genji fait trembler sa lame. Au second essai, les mouvements du colosse referment les interstices entre ses os. Gabimaru est grièvement touché. Face au coup suivant, Sagiri se rappelle les paroles de Genji, accepte à la fois l'émotion et la raison, et pare chaque attaque. Senta explique à Yuzuriha que Sagiri n'est classée douzième de l'école Tameshi Ittō-ryū qu'à cause de son sexe.

Gabimaru lance alors Ninpō : Hibōshi et enchaîne des techniques de feu que Rokurōta renvoie vers la forêt. C'était le but : l'incendie provoque une intoxication au monoxyde de carbone qui fait tomber le géant à genoux. Gabimaru le maintient au sol et Sagiri le décapite. Au son de sa clochette de deuil, Rokurōta revoit une vie où il voulait seulement jouer et manger à sa faim ; Sagiri lui demande pardon d'avoir compris trop tard qu'il avait peur.

Les deux rescapés fuient les flammes et retrouvent Yuzuriha et Senta devant un village aperçu au loin, peut-être celui des Sennin. Ailleurs, Chōbei et Tōma tombent sur deux femmes enlacées au sommet de statues en ruine.

Moments clés

• Le sacrifice de Genji : il protège Sagiri et lui confie son sabre avant de mourir.
• La voie du milieu : Sagiri trouve sa force en acceptant émotion et raison.
• Le piège de l'incendie : les flammes renvoyées par Rokurōta l'asphyxient.
• La décapitation : Sagiri achève le géant puis le pleure.
• Le village mystérieux : le groupe découvre un lieu habité au cœur de l'île.

Ce que ça change pour la suite

La victoire scelle une véritable complicité entre Gabimaru et Sagiri, qui partagent désormais le même objectif : terminer la mission au plus vite, même si elle rappelle qu'elle reste sa surveillante. La mort de Genji et d'Eizen pèse sur elle. La découverte du village et la rencontre des frères Aza avec deux êtres étranges ouvrent la piste des Sennin.