Mako Reizei
Girls und Panzer›Personnages

Mako Reizei

冷泉麻子 « Remako » Personnage principal

Mako Reizei (冷泉 麻子, Reizei Mako) fait partie des cinq héroïnes principales de Girls und Panzer. Élève de deuxième année à l'Académie féminine d'Ooarai, elle tient le poste de pilote au sein de l'équipe Anglerfish, dont le char est un Panzer IV. Toujours à moitié endormie, peu bavarde et d'humeur changeante, elle a pourtant un talent hors norme pour conduire les blindés. Sa mauvaise réputation en matière de ponctualité occupe une bonne part de son quotidien : retards, absences et siestes en classe jalonnent son année scolaire. C'est d'ailleurs pour ces raisons qu'elle a fini par rejoindre le Sensha-dō, avant de devenir l'une des pièces maîtresses de l'équipe qui remporte le tournoi. Derrière son air nonchalant se cachent une grande intelligence, un attachement profond à sa grand-mère et un sens de la loyauté qui se révèle au fil de l'histoire.

1re apparitionGirls und Panzer ; Girls und Panzer der Film ; Motto Love Love Sakusen Desu! ; Girls und Panzer das Finale ; Girls und Panzer: Saga of Pravda ; Little Army 2 ; Ribbon Warrior ; Girls und Panzer: The Way of the Meal
01

Apparence

Silhouette et traits

Mako est une jeune fille de petite taille, qui mesure 145 cm. Elle se distingue par une chevelure noire, épaisse et très longue, qui lui descend jusqu'à la taille. Une frange couvre son front, retenue par un bandeau blanc. Ses yeux sont d'un brun noisette foncé.

Tenue habituelle

Dans la plupart des situations, Mako porte simplement l'uniforme de son établissement, sans fantaisie particulière. Son allure discrète et son regard souvent peu expressif accentuent l'impression de jeune fille détachée de ce qui l'entoure.

02

Personnalité

Une humeur lunatique et un visage souvent impassible

Mako est connue pour son caractère changeant. Elle paraît fréquemment dépourvue d'expression, comme si rien ne pouvait vraiment l'atteindre. Son état de somnolence permanente vient d'un problème médical, l'hypotension, c'est-à-dire une tension artérielle trop basse. Saori l'a expliqué, et Mako s'en sert très souvent comme excuse pour arriver en retard à l'école ou pour s'endormir en cours.

Elle déteste les matins. À ses yeux, se réveiller à six heures est tout simplement impossible, même si beaucoup de gens y parviennent chaque jour. En revanche, elle serait connue pour ne pas dormir la nuit, moment où elle se montre au contraire très active.

Une élève à part

Mako a pris l'habitude de sécher les cours. Au point que sa motivation initiale pour entrer dans le Sensha-dō était uniquement d'obtenir assez de dérogations pour pouvoir arriver tard à l'école. Elle a aussi pris l'habitude d'appeler Midoriko Sono « Sodoko ».

Malgré sa paresse et ses sautes d'humeur, c'est une véritable surdouée. Elle a réussi à devenir la première de sa classe alors qu'elle est toujours en retard. Elle est aussi devenue une pilote de char remarquable après avoir seulement jeté un œil au manuel du véhicule pendant quelques secondes.

Ses peurs

Mako a trois grandes craintes :

  • Les hauteurs : elle redoute de se trouver en position élevée.
  • Les fantômes : l'idée même des esprits la met mal à l'aise.
  • Sa grand-mère : plus exactement les remontrances de Hisako Reizei. Cela n'empêche pas Mako de l'aimer très fort. Elle souhaite d'ailleurs obtenir son diplôme le plus vite possible afin de pouvoir s'occuper d'elle.
03

Relations

Hisako Reizei
Hisako Reizei
grand-mère
Seule parente proche encore en vie de Mako. Elle la gronde sans cesse, ce que Mako supporte avec un mélange de crainte et de tendresse. Quand elle est hospitalisée, Mako est prête à tout pour la rejoindre. Lors du défilé de la victoire, Hisako agite sa canne en dansant au passage du char de sa petite-fille, sans doute pour lui montrer qu'elle va bien.
Parents
défunts
Mako les a perdus lors d'un accident quand elle était à l'école primaire. D'après Saori, leur dernière conversation avec sa mère s'était terminée par une dispute, et Mako regrette de ne pas avoir pu s'excuser.
Saori Takebe
Saori Takebe
amie proche
Elle fait partie des amies les plus proches de Mako. C'est elle qui lui rappelle qu'elle a besoin des avantages du Sensha-dō pour pouvoir passer son diplôme, ce qui la décide à rester dans l'équipe. Elle l'accompagne aussi à l'hôpital quand la grand-mère de Mako est admise.
Midoriko Sono
« Sodoko »
Camarade de Mako et amie proche, même si l'attachement n'est pas aussi fort de son côté. Elle tient le registre des retards et des absences de Mako. À la fin du tournoi, elle efface toutes les absences non justifiées et tous les retards de son dossier, ce qui vaut à Mako de se jeter dans ses bras et de la remercier en criant, au grand embarras de Sodoko, qui lui demande de la lâcher.
Miho Nishizumi
Miho Nishizumi
commandante
Mako lui doit de l'avoir aidée à se rendre à l'école un matin, et dit vouloir lui rendre la pareille. Cette dette est l'une des raisons de son engagement dans le Sensha-dō.
Hana Isuzu
Hana Isuzu
Elle fait partie de l'équipage du même char. Lors du match d'entraînement, elle perd connaissance, et Mako prend alors sa place aux commandes.
Maho Nishizumi
Maho Nishizumi
adversaire
Elle commande le Tiger I affronté lors de la finale. Mako la met en difficulté par sa conduite.
Nonna
Mako est la seule personne, avec Katioucha, à avoir été portée sur les épaules de Nonna.
Ami Chōno
enseignante
Professeure chargée de superviser le match d'essai qui change le destin de Mako au sein du club.
Élèves de Kuromorimine
Après le premier tour, elles proposent à Mako et Saori de les emmener en hélicoptère à l'hôpital.
Yuka Iguchi
voix japonaise
La comédienne prête sa voix à Mako dans la version originale.
04

Capacités et pouvoirs

Une pilote hors pair

Le talent le plus remarquable de Mako est sa capacité à conduire un char. Elle n'a pas besoin de longues séances de formation : il lui suffit de parcourir brièvement le manuel d'un blindé pour s'en servir de manière experte. Ce don est ce qui fait d'elle le pilote du Panzer IV de l'équipe Anglerfish.

Maîtrise de la conduite en combat

Lors de la finale du tournoi, elle fait la démonstration de ses compétences. Elle évite sans relâche les tirs du Tiger I de Maho Nishizumi, puis fait déraper le char afin de le placer à l'arrière du Tiger et de porter le coup décisif.

Autres aptitudes

IntelligenceElle parvient à rester la meilleure élève de sa classe malgré ses absences régulières.
ÉquitationMako monte à cheval avec habileté.
Sang-froidFace à une situation critique, comme sur le pont lors du match d'essai, elle réagit tout de suite et évite que le char tombe.
05

Histoire

  1. Avant le Sensha-dō

    Mako est une élève de deuxième année de l'Académie féminine d'Ooarai, dans la préfecture d'Ibaraki. Orpheline depuis l'enfance, elle vit avec pour seul soutien familial sa grand-mère Hisako. D'après le registre de Midoriko Sono, elle cumule 251 retards, 12 absences et 5 absences autorisées. Avant le Sensha-dō, elle avait choisi la calligraphie comme activité extrascolaire. Elle ne change de club qu'après avoir appris qu'elle n'avait pas assez de crédits pour passer dans la classe supérieure à cause de ses retards.

  2. Le match d'essai

    Lors d'un match d'entraînement supervisé par leur professeure Ami Chōno, qui oppose plusieurs équipes de chars de l'école, Mako monte à bord du char de Miho Nishizumi. En traversant un pont, le véhicule est touché et Hana Isuzu est assommée. Mako parcourt alors les pages du manuel, prend aussitôt la place de la pilote et empêche le char de basculer du pont. À la fin du match, leur char est le dernier encore debout et, grâce au commandement de Miho, elles remportent la victoire.

    Après cet épisode, Saori lui rappelle qu'elle a besoin des avantages du club pour obtenir son diplôme. Mako accepte donc de devenir pilote de l'équipe. Elle affirme aussi vouloir rembourser Miho de l'avoir aidée à se rendre à l'école ce matin-là. L'équipage est ensuite connu sous le nom d'équipe Anglerfish.

  3. Le premier tour contre Saunders

    À l'issue du premier match du tournoi contre le lycée universitaire de Saunders, Mako reçoit un appel : sa grand-mère est tombée et se trouve inconsciente à l'hôpital. Refusant d'attendre le retour du navire-école au port, elle envisage dans son désarroi de rejoindre la ville à la nage. Ses coéquipières l'en empêchent. Les filles de l'Académie de Kuromorimine proposent alors à Mako et Saori de les conduire à l'hôpital en hélicoptère.

    Sur place, Miho et les autres rendent visite à Hisako, qui semble aller bien et continue de sermonner sa petite-fille. Quand Mako s'éloigne, la grand-mère remercie ses amies de veiller sur elle.

  4. La finale

    Dans le dernier match du tournoi, Mako déploie toute son habileté. Elle esquive les obus du Tiger I de Maho Nishizumi, puis fait déraper le char jusque derrière le Tiger pour porter l'attaque finale.

  5. Après la victoire

    Une fois le tournoi gagné, Sodoko supprime tous les retards et les absences non justifiées du dossier de Mako. Celle-ci court la serrer dans ses bras et la remercie à voix haute, à la grande gêne de Sodoko. Pendant le défilé de la victoire vers le navire, Hisako danse avec sa canne quand passe le char de sa petite-fille, ce qui arrache à Mako un rire joyeux.

  6. Autres apparitions

    Mako apparaît également dans Girls und Panzer der Film, Motto Love Love Sakusen Desu!, Girls und Panzer das Finale, Girls und Panzer: Saga of Pravda, Little Army 2, Ribbon Warrior et Girls und Panzer: The Way of the Meal.

06

Anecdotes

?

Mako : Il associe les caractères 麻 (ma), « chanvre » ou « lin », et 子 (ko), « enfant ».

?

Reizei : Il se compose de 冷 (rei), « froid », et 泉 (sei ou zei), « source » ou « fontaine ».

?

Jeu de sonorités : Prononcé en japonais, « Reizei » rappelle le mot anglais « lazy » (paresseux), ce qui correspond bien à son caractère.

?

Fleurs : Elle aime tout particulièrement les fleurs d'olivier.

?

Char préféré : Son préféré est le char moyen allemand Panzer V « Panther ».

?

Équitation : Elle monte très bien à cheval.

?

Calligraphie : C'était son activité extrascolaire avant le Sensha-dō.

?

Hypotension : Sa très basse tension provoque une fatigue extrême. Il lui est difficile de se réveiller, de rester éveillée en classe ou d'être fonctionnelle le matin.

?

Craintes : Ses plus grandes peurs sont les hauteurs, les fantômes et sa grand-mère.

?

Date symbolique : Mako est née un 1er septembre, jour anniversaire de l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie et d'autres belligérants. Cette opération, appelée aussi Fall Weiß (« Plan blanc » en allemand), est considérée comme le début officiel de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

?

Raison du choix : Elle n'a rejoint le Sensha-dō qu'après qu'on lui a rappelé qu'elle n'avait pas assez de crédits pour passer en classe supérieure, à cause de ses retards.

?

World of Tanks : Mako est le cinquième personnage à avoir reçu un pack vocal officiel pour le jeu de Wargaming.

?

Nonna : Mako et Katioucha sont les deux seules personnes à avoir été portées sur ses épaules.

?

Yuka Iguchi : Elle prête aussi sa voix à Peach, commandante d'un char Crusader III de l'Académie féminine de St. Gloriana.

?

Molly Searcy (voix anglaise) et Jana Julie Kilka : Elles l'incarnent dans leurs versions respectives.

Autres personnages de Girls und Panzer

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Mako Reizei (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.