Apparence
Silhouette et allure générale
Hana est une jeune fille grande, belle et élégante, au sourire presque constant. Sa taille officielle est de 163 cm, ce qui la place plutôt au-dessus de la moyenne parmi ses camarades. Elle dégage une impression de grâce tranquille, en accord avec son éducation traditionnelle.
Coiffure et regard
Ses cheveux noirs lui descendent jusqu'aux hanches. Sur le côté gauche du visage, une mèche plus longue que les autres retombe devant elle, ce qui lui donne un côté un peu plus mignon que ce que laissait supposer sa conception initiale. Sa frange est rabattue vers la droite. Ses yeux sont d'un gris sombre.
Fiche d'identité
- Nom japonais (kanji) : 五十鈴 華, qui se lit Isuzu Hana.
- Date de naissance : le 16 décembre.
- Groupe sanguin : B.
- Ville d'origine : Mito, dans la préfecture d'Ibaraki.
Personnalité
Une jeune fille douce et réservée
Hana est une personne gentille, paisible et relativement silencieuse. Ses émotions ne prennent le dessus que très rarement. L'une de ces occasions se produit lorsqu'elle reprend connaissance après avoir été assommée pendant le match d'entraînement : elle se montre alors plus vive que de coutume. Pour le reste, son tempérament, à la fois audacieux et tranquille, reste stable en toutes circonstances. Yukari Akiyama le fait d'ailleurs remarquer à plusieurs reprises avec admiration.
Une amie loyale
Elle est très fidèle à ses amies et ne se laisse pas intimider. Lorsque Miho est mise sous pression pour rejoindre la toute jeune équipe de sensha-dō, Hana se tient à ses côtés, avec Saori, pour la défendre.
Polie, mais capable de tenir tête
Malgré ses manières polies, Hana sait camper sur ses positions quand elle estime agir pour le mieux. Elle en donne la preuve en refusant d'obéir à sa mère, qui lui ordonne de renoncer au sensha-dō, alors même qu'elle l'aime et la respecte. Quasiment reniée par sa mère à la suite de cette décision, elle garde pourtant son attitude joyeuse et positive et ne laisse paraître ni détresse ni chagrin particuliers.
Le rapport à l'ikebana
L'ikebana est son passe-temps, et elle y excelle. Pourtant, elle sentait qu'il manquait quelque chose à sa pratique et que son style manquait de force. Elle s'est tournée vers le sensha-dō en pensant que cette discipline pourrait lui apporter ce qui lui faisait défaut. L'avenir lui donne raison : elle élabore un style qui allie la netteté et l'ordre d'autrefois à la vigueur et à l'audace issues du combat de chars. Sa propre mère finit par le reconnaître.
Relations
Capacités et pouvoirs
Talents de combat et d'adresse
Autres aptitudes
Histoire
- Arrivée à Ooarai et entrée dans le sensha-dō
Hana vient d'une famille qui pratique de manière traditionnelle l'ikebana. Avec Saori Takebe, elle devient l'une des premières amies de Miho Nishizumi lorsque celle-ci est transférée à l'Académie féminine d'Ooarai. Au moment où l'établissement met en place une équipe de sensha-dō, Hana se montre d'abord intéressée, car elle souhaite faire autre chose que de la composition florale. Mais quand Miho annonce qu'elle ne veut pas participer, Hana revient sur sa décision pour ne pas la laisser seule. Miho finit par céder lorsque Hana et Saori sont apparemment menacées d'expulsion par la présidente du conseil des élèves, Anzu Kadotani. Ses deux amies s'engagent alors à son tour dans l'équipe.
- Le premier match d'entraînement
Lors du premier match, supervisé par l'instructrice par intérim Ami Chōno, Hana est la pilote de son équipage. En traversant un pont, leur char est touché et elle perd connaissance. Mako Reizei, qui venait de les rejoindre après avoir été récupérée en plein affrontement, la remplace sans attendre et évite au char de basculer du pont instable. Au bout du compte, c'est ce char qui reste le dernier debout, grâce au commandement de Miho.
Après cette rencontre, Hana se propose comme tireuse, car elle a éprouvé une sensation étrange et excitante quand le canon a tiré. L'équipage sera ensuite appelé l'équipe Anglerfish.
- La danse de l'Anglerfish
À l'issue du match d'entraînement contre le collège féminin Saint-Gloriana, que les filles d'Ooarai perdent, elles doivent exécuter la danse de l'Anglerfish. Elles la redoutent à cause de ses costumes gênants et de sa chorégraphie maladroite. Pendant cette danse, Hana tente de rassurer ses coéquipières en leur disant que, si l'on trouve la situation embarrassante, cela ne fait que l'aggraver.
- Le conflit avec sa mère
Peu après, Hana rencontre sa mère, Yuri Isuzu. En apprenant que sa chère fille s'adonne au sensha-dō, celle-ci s'évanouit sous le choc. Elle presse Hana d'y renoncer, mais cette dernière refuse : elle pense que cette discipline peut l'aider à gagner en force et à trouver un nouveau style. En conséquence, on lui ordonne de ne plus jamais revenir à la maison familiale.
- Le tournoi
Lors du match du premier tour face au lycée Saunders, Hana s'épanouit vraiment comme tireuse : elle touche le char-drapeau adverse, qui roulait à grande vitesse, et le met hors de combat. Dans tous les matchs suivants, son habileté ne cesse de progresser, au point de faire d'elle l'une des meilleures tireuses de la série.
Dans l'épisode 10, sa mère se réconcilie avec elle. Elle a pu constater les effets positifs du sensha-dō sur sa fille, à savoir une force et une personnalité que ses compositions florales d'avant ne possédaient pas. Elle reconnaît leurs différences et donne sa bénédiction à Hana.
- Das Finale
Après la déliquescence de l'ancien conseil des élèves, Hana devient présidente du conseil. Avec les autres membres du nouveau conseil, qui sont aussi les équipières de l'équipe Anglerfish, et avec Midoriko Sono, elle part explorer à la recherche d'un char détecté dans ce qu'on appelle le « Johannesburg d'Ooarai ». Il s'agit d'une zone très dangereuse, nichée au plus profond de la coque du navire-école d'Ooarai, où les règlements officiels de l'établissement ne sont pas appliqués.
Midoriko Sono y est enlevée par un groupe d'élèves, à qui elle tentait d'appliquer le règlement pour leur « faire la leçon ». Le reste de l'expédition se lance aussitôt à leur poursuite, mais finit par se retrouver dans une impasse. Yukari Akiyama remarque alors qu'un pan de mur sonne creux et découvre une porte secrète. Toute l'équipe Anglerfish, qui est aussi le conseil des élèves, atteint ainsi le bar Donzoko, tenu par un groupe d'élèves à problèmes. Ce sont eux qui retiennent Midoriko Sono prisonnière et l'utilisent comme esclave. Ils conviennent de la libérer si les filles d'Ooarai relèvent plusieurs défis. Hana s'y montre une buveuse déterminée en battant Ogin lors d'un concours de boisson.
- Apparitions
Hana apparaît dans Girls und Panzer, Girls und Panzer der Film, Motto Love Love Sakusen Desu!, Girls und Panzer das Finale, Little Army 2, Ribbon Warrior et Girls und Panzer: The Way of the Meal.
Anecdotes
Hana : Il signifie « fleur » ou « pétale » (華), ce qui correspond à son amour des fleurs et de l'ikebana.
Isuzu : Il associe « cinquante » (五十, i) et « cloche » (鈴, suzu).
Isuzu : Il pourrait renvoyer au constructeur automobile japonais Isuzu Motor Ltd.
Isuzu : Le nom pourrait aussi venir de l'Isuzu, un croiseur léger japonais coulé le 7 avril 1945.
Fleur préférée : La glycine.
Char préféré : La tankette italienne Carro Veloce L3/33 (CV33). Hana l'apprécie parce qu'elle trouve qu'il ressemble au vase idéal pour réaliser des compositions florales.
Date d'anniversaire : Son anniversaire, le 16 décembre, est la date du début de la bataille des Ardennes. Aussi connue sous le nom d'offensive des Ardennes, il s'agit de la dernière grande offensive allemande sur le front de l'Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale, lancée à travers les Ardennes, dans l'est de la Belgique et le nord du Luxembourg. La bataille s'est conclue par une victoire des Alliés. Les forces nazies ont dû battre en retraite jusqu'à la fin de la guerre faute d'hommes et de matériel.
Sens de l'humour : Hana est l'une des deux seules personnes à apprécier les plaisanteries d'Assam. L'autre est Kay, de Saunders.
Appétit : Elle mange davantage que ses coéquipières lors des repas.
Goût du piquant : Elle supporte très bien les épices et boit de nombreux petits verres de Spicy Habanero Club Rum, une boisson sans alcool, au bar Donzoko.
Jeu vidéo : Elle est le quatrième personnage à bénéficier d'un pack de voix officiel sous forme de mod pour World of Tanks, de Wargaming.
Mami Ozaki : Elle interprète Hana en version originale.
Caitlynn French : Elle double le personnage en anglais.
Demet Fey : Elle double le personnage en allemand.
Autres personnages de Girls und Panzer
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Hana Isuzu (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.