Apparence
Traits généraux
Akane a les cheveux courts et bleus, avec des yeux brun clair aux reflets rosés. Les teintes varient selon l'adaptation. Dans l'anime de 1989, la chevelure tire sur un bleu presque noir et le regard est d'un brun plus sombre. Dans la nouvelle version de 2024, les cheveux sont d'un bleu foncé et les yeux d'un brun nettement plus clair.
Les cheveux longs du début
Au commencement de l'histoire, elle porte les cheveux longs, retenus par un ruban en queue de cheval lâche. Ce ruban est jaune en 1989 et devient rose vif en 2024. Elle varie volontiers les coiffures : tresse pour le baseball, chignon tressé pour dormir ou se baigner, longue queue basse pour aller en cours avec Ranma, voire cheveux détachés. Ils sont coupés pendant l'affrontement entre Ryoga et Ranma. Elle les garde ensuite courts jusqu'à la fin de la série, ce qui correspond à la coiffure qu'elle avait étant enfant.
Tenue de lycéenne
Elle porte le plus souvent l'uniforme féminin du lycée Furinkan. Il se compose d'un chemisier blanc à col Claudine, aux manches courtes l'été (la version la plus emblématique) ou longues l'hiver. Dessous vient une robe sans manches à hauteur de genou, ornée d'un gros nœud à la taille. Dans l'anime de 1989, cette robe est turquoise et le dos est couvert. Dans le remake, elle est bleu ciel, dotée d'un dos échancré en V et d'un jupon blanc, comme dans le manga. Akane y associe des chaussettes blanches et des ballerines noires, ou des baskets blanches à rayures rouges et bleues à l'intérieur du bâtiment. Quand il fait froid, elle enfile parfois une veste assortie.
Tenue d'entraînement
Pour combattre, elle met un kimono de karaté avec une ceinture, et reste pieds nus. En 1989, le kimono est jaune avec une ceinture rouge. En 2024, il est blanc avec une ceinture noire. Au fil de la série, elle apparaît aussi dans de nombreuses autres tenues.
Personnalité
Un cœur généreux et un caractère de feu
Akane est compatissante, bienveillante, douce, courageuse et héroïque, toujours prête à aider son prochain. Elle est cependant vulnérable, très têtue et parfois orgueilleuse, des défauts qu'elle partage avec Ranma. Leur entêtement commun les pousse à se heurter, mais ils se rapprochent malgré tout avec le temps.
Lorsqu'elle s'estime lésée, elle peut piquer de grosses colères et mettre un moment à se calmer. Kasumi reconnaît elle-même qu'elle peut devenir incontrôlable et violente, tout en restant au fond une bonne personne. Akane est aussi très sensible à son apparence et à sa poitrine. Ranma ne l'a pas compris tout de suite et a appuyé, sans le vouloir, sur un point douloureux.
Altruisme et naïveté
Son trait le plus marquant est un altruisme extrême. Elle est prête à se sacrifier pour les autres, y compris pour ceux qui sont théoriquement ses ennemis. Dans ce domaine, seule Kasumi, quand elle est de son humeur habituelle, peut presque l'égaler. Akane éprouve de l'empathie pour ceux qui ont voulu lui rendre la vie impossible. Elle reste naïve et souhaite toujours croire au meilleur chez chacun, même quand les faits lui donnent tort à répétition.
Une façon de parler polie
Contrairement à Ranma, elle s'exprime poliment et respecte les aînés grâce aux marques d'honorifiques. Elle appelle Kuno « Kuno-senpai » et Happosai « grand-père Happosai », même si elle méprise leurs manies de pervers. Elle dit même « monsieur Saotome » à Genma, alors qu'elle le critique à juste titre quand il se montre paresseux, lâche ou franchement mauvais père.
Relations
Capacités et pouvoirs
Une combattante douée
Héritière de l'école d'arts martiaux libres, Akane est en excellente forme. Elle possède une force, une agilité et une vitesse remarquables, même si elle ne maîtrise pas son style aussi bien que Ranma. Elle se montre plus à l'aise avec des armes qu'à mains nues. Elle utilise plusieurs armes de samouraï, dont le bokken, le shinai, le bô et le yumi. Elle est inventive pour transformer des objets du quotidien, comme un morceau de tissu, en armes efficaces. On la juge parfois faible à côté des exploits d'autres personnages, mais elle reste une artiste martiale solide et talentueuse.
Exploits notables
Un potentiel sous-exploité
Akane pourrait devenir bien plus redoutable. Elle ne s'entraîne seule que relativement peu et seulement quand ses études, ses loisirs et sa vie sociale lui en laissent le temps. Son entraînement est assez répétitif : casser des parpaings, courir et enchaîner des katas de base. Ranma voyage et s'entraîne durement avec son père depuis l'âge de deux ans au plus. Shampoo et Mousse ont grandi dans une culture guerrière, et la première a été formée dès l'enfance par la meilleure maître de la série. Au regard de tout cela, les compétences d'Akane sont remarquables.
Dans l'anime original, son entraînement le plus marquant se déroule dans l'OVA « The One To Carry On ». Nabiki y dit qu'Akane ne pratique plus que comme simple exercice, ce qui contredit le manga. Battue par Natsume et Kurumi, elle s'entraîne avec l'aide de Ryoga et prend l'avantage dans son duel contre Kurumi, jusqu'à ce que Natsume, plus acharnée, la remette en difficulté. Avec Ranma, qui revient à temps, elle bat les deux sœurs. Il emploie une variante du Hiryu Shoten Ha pour annuler l'Anneau de feu du dragon tout en la projetant sur elles comme un projectile humain. Cette attaque surprise et sa propre force les mettent hors de combat.
Force surhumaine et sport
Comme la plupart des personnages réguliers, Akane possède une force physique surhumaine. Dès le début, elle fracasse d'épais murs de pierre d'un seul coup ou envoie des gens hors de vue d'un coup de pied. Dans l'histoire du « Super-Soba », elle est moins forte que Shampoo et bien moins que Ranma. Elle semble toutefois connaître un fort regain de puissance quand elle est très en colère.
Très sportive, elle excelle dans la plupart des disciplines, mais elle est, surtout au début, un peu maladroite. Cela se voit lors du match de gymnastique rythmique martiale où elle représente Furinkan. Elle brille en aérobic, tennis et patinage sur glace, et semble capitaine de l'équipe de volley du lycée. Elle a du mal à apprendre la gymnastique rythmique avant son duel avec Kodachi, sans doute à cause de la complexité du sport et de son manque d'expérience du combat aérien. Selon Rumiko Takahashi, son absence de talent en cuisine vient de sa « vision dynamique aiguisée », qui lui pose des difficultés avec les objets immobiles. Cela expliquerait qu'elle soit maladroite tout en esquivant des adversaires plus rapides comme Shampoo.
Après une semaine d'entraînement, elle jongle avec des massues, fait des sauts gracieux et manie le ruban comme un fouet, alors qu'au départ elle ne savait pas attraper les massues et s'emmêlait dans le ruban. Dans l'épisode « Gimme That Pigtail », elle franchit un saut en longueur et retombe bien sur ses pieds alors qu'elle pensait à autre chose.
Points faibles
Histoire
- Enfance
Akane naît seize ans avant le début de la série, troisième et dernière fille de Soun Tendô, qui lui enseigne les arts martiaux. Sa mère meurt très tôt, ce qui explique peut-être qu'elle ait peu appris les savoir-faire traditionnellement féminins. Kasumi joue pour elle le rôle d'une mère de substitution. Lors de vacances en famille, avant sa scolarité semble-t-il, Akane se perd dans les forêts de Ryugenzawa. Elle y rencontre le jeune Shinnosuke, qui la sauve d'un ornithorynque géant au prix de sa santé.
Elle grandit en garçon manqué, perfectionne son art martial, joue les dures et se bat souvent. À l'école primaire, ses camarades la trouvent si garçonne qu'ils lui donnent le rôle de Roméo dans leur pièce. Elle accepte et joue un Roméo très mignon, mais rêvait de jouer Juliette. Ce vœu ne sera exaucé que neuf ou dix ans plus tard, avec quatre Roméo différents (trois dans l'anime) pour se la disputer.
Elle s'éprend du docteur Tofu, qui la soigne après l'un de ses nombreux combats. Quand elle voit qu'il s'intéresse à Kasumi, elle laisse pousser ses cheveux pour paraître plus féminine. Kasumi lui apprend peut-être la cérémonie du thé, mais Akane n'a ni le calme ni la patience pour la réussir. À son entrée au lycée Furinkan, elle affirme détester les garçons, surtout depuis que Tatewaki Kuno a déclaré que seul celui qui la battrait pourrait sortir avec elle. Chaque matin, les meilleurs sportifs de l'école l'attaquent, et elle les bat tous sans arriver en retard.
- L'arrivée de Ranma
Soun apprend que son vieil ami Genma Saotome viendra avec son fils Ranma, et réunit ses filles pour expliquer la situation. Akane, partie courir, est retrouvée par Nabiki. Les trois sœurs apprennent que l'une d'elles sera fiancée à Ranma, afin que l'école continue. Elles sont réticentes à se fiancer avec un inconnu. Une fille et un panda, en réalité Ranma et Genma sous leur forme maudite, arrivent. La fille se présente comme « Ranma ». Akane l'accepte vite et lui propose un combat amical. Ranma gagne, et Akane dit être contente de ne pas avoir perdu face à un garçon.
Plus tard, en entrant dans la salle de bains simplement vêtue d'une serviette, Akane tombe sur un garçon nu qu'elle ne connaît pas, referme la porte et raconte tout à ses sœurs. Le garçon, rhabillé, se présente lui aussi comme Ranma. Les sœurs apprennent la chute de Ranma et de Genma dans les sources maudites de Jusenkyo : ils changent de forme à l'eau froide. Nabiki et Kasumi désignent Akane comme fiancée, la jugeant idéale puisqu'elle déteste les garçons et que Ranma est à moitié fille. La dispute au sujet de la salle de bains se termine par Ranma assommé d'un coup de table. Pendant ce temps, Akane prend son bain, et en sortant elle retrouve Ranma nu en fille et le gifle. Nabiki lui dit que ce n'était pas grave entre filles, mais Akane n'est pas d'accord.
- Au lycée Furinkan
Ranma doit entrer au lycée Furinkan avec Akane et Nabiki, et Akane l'y accompagne. En chemin, Genma le fait tomber dans un égout. Ils passent par la clinique du docteur Tofu pour de l'eau chaude. Quand elle revient, Akane oblige Ranma à saluer, ce qui l'intrigue. Au lycée, une horde de garçons tente de la battre. Kuno arrive, parle à Ranma et se bat contre lui sous les yeux d'Akane. Kuno est battu, mais le combat les met en retard, et ils doivent rester debout dans le couloir avec des seaux d'eau. Kuno revient défier Ranma, et les élèves apprennent leurs fiançailles. Le combat se prolonge jusqu'à la piscine. Quand Kuno tâte Ranma, Akane craint le secret découvert, mais il croit à un tour de passe-passe. Akane lui apporte de l'eau chaude et l'affronte pour distraire Kuno, mais il détruit la bouilloire et Ranma le bat tel quel.
Au dojo, Ranma entend sans le vouloir les propos d'Akane à Nabiki et décide de ne pas la remercier. Le lendemain, Akane observe un nouveau duel entre Kuno et Ranma et se révèle la raison de sa victoire. Ranma souffre secrètement, et Akane l'emmène voir le docteur Tofu, qui le soigne. Mais il lui touche le dos, et Ranma ne peut plus marcher. Akane le transforme en fille pour lui éviter l'humiliation, et le porte sur son dos. Ranma songe aux paroles du docteur sur la gentillesse d'Akane.
- Le docteur Tofu et Kasumi
Les garçons déclarent accepter ses fiançailles et cessent de l'attaquer, sauf Kuno, qui parle à sa « fille à la natte » (Ranma). Agacée, Akane s'en va. Lors d'un cours de baseball, elle frappe une balle qui touche Ranma, qui doit retourner à la clinique. Akane y répond au téléphone pour Genma, devenu assistant muet sous forme de panda. Elle révèle à Ranma que le docteur aime Kasumi. Quand Kasumi arrive, il devient bizarre. Akane repart et brise des parpaings. Ranma tente de la réconforter, et ils s'affrontent. Il lui dit qu'elle est mignonne quand elle sourit, la déstabilise, et lui touche le front pour gagner. Le soir, elle se regarde sourire dans un miroir, Ranma l'observe à la fenêtre, et elle lui coince le cou à angle droit.
- Ryoga Hibiki
Akane rencontre Ryoga Hibiki et écoute Ranma raconter leur passé. Après le défi de Ryoga, elle aide Ranma à se rappeler une querelle de pain au collège. Pendant le duel, elle soutient Ranma en révélant que le parapluie de Ryoga est très lourd. Ranma devient fille hors de vue. Akane veut apporter de l'eau chaude, mais trébuche et s'apprête à être frappée par les bandanas et le parapluie de Ryoga. Ranma intervient. Ils partagent un moment, interrompu par Ryoga, et un accident coupe brutalement les cheveux d'Akane, choquée.
Au dojo, elle repense à ses cheveux et à Tofu. Kasumi, surprise, lui coupe proprement les cheveux. Akane va faire soigner sa cheville par Tofu, escortée par Ranma, et pleure contre sa poitrine. Au retour, elle confie avoir tourné la page. Ranma dit, timide, préférer sa coupe, et elle le remercie sans le prendre au sérieux. Cette scène est charnière : Akane abandonne son premier amour et les sentiments de Ranma deviennent plus visibles.
Anecdotes
« Oui, je déteste les GARÇONS ! » : Elle le répète avec force.
« Espèce de pervers ! » : Son cri habituel face à Ranma.
« Je vais le noyer dans la baignoire ! » : Une menace récurrente.
« Et alors, qui se soucie que je ne sois pas mignonne ? » : Sa réplique face aux remarques de Ranma.
Jeux de combat : Elle dispose de coups nommés comme le Nidan Mawashi Geri (double coup de pied circulaire), le Shippu Bakuretsuken (coup de poing en rafale), le Tsukami Appa (uppercut après une prise) et le Kaban Daisharin (grande rotation de cartable). Elle a aussi le Dasshu Kidzuchi (charge au marteau), le Mou Shou Gekitsui (projection au sol), le Dasshu Tsukioshi (poussée de sumo), le Kawarakudaki (coup de poing sismique) et le Raimei Kyakugeri (coup de pied sauté tournant). Ses attaques de désespoir incluent le Burning Mad, qui crée un bouclier de feu, et l'Angry Smash.
Jeux de rôle : Elle est plutôt orientée soin, avec Teate (réconfort), Mina Teate (câlin collectif), Mina Chiryou (étreinte réparatrice), Zenkai Teate (soin complet et réanimation), ainsi que des projections comme Jigoku Guruma et Yama Arashi. Son Moeru Kobushi (poing ardent) n'est disponible qu'au niveau 99, mais la rend alors très offensive.
Akane : Ce prénom courant désigne en japonais la garance, plante dont on tire un colorant rouge sombre.
Tendô : Ce nom signifie « voie du ciel », soit les lois du ciel et de la nature, et évoque aussi le destin.
Haine des garçons : Elle les juge sexistes, pervers, arrogants ou trompeurs. Elle y inclut parfois Soun, Kuno, Genma, Ranma et Happosai. Le docteur Tofu, Ranma et Ryoga sont des exceptions.
Peurs : Elle a très peur des fantômes et des reptiles, peut paniquer pour une histoire effrayante, dans un casino, ou en imaginant Kuno droguer Ranma en fille.
Rêve d'encens : Dans « Nightmare! Incense of Spring Sleep », elle craint un peu Kodachi, Shampoo et Ukyo, mais l'encens y est peut-être pour quelque chose.
Source de la Noyée Akane : Cette source de Jusenkyo n'existait pas auparavant. Kiima l'a créée pour se faire passer pour Akane, séduire Ranma et récupérer le Kinjakan. Elle n'a donc pas de nom chinois, et on ignore si elle a été scellée ou détruite.
Chansons des OVA : De l'OVA 1 à l'OVA 6, Ranma et Akane chantent une ballade en duo en générique de fin.
Doublage anglais : La phrase de Kasumi sur Akane, « une fille adorable, mais une maniaque violente », devient « une fille adorable, juste un peu fougueuse ».
Noriko Hidaka : La voix japonaise d'Akane double ensuite Kikyô dans Inuyasha, autre série de Rumiko Takahashi.
Parallèle avec Kagome : Akane partage des traits avec Kagome Higurashi, la réincarnation de Kikyô, comme la violence envers le héros qui l'énerve. Dans l'anime, une amie de Kagome s'appelle aussi Yuka.
Caméo : Dans l'épisode 4 de Kyokai no Rinne, elle apparaît en peluche dans une pince, avec Ranma, P-chan, le panda de Genma et Lum d'Urusei Yatsura.
Tsundere : Elle est considérée comme l'une des premières vraies tsundere, oscillant entre colère violente et affection. Elle a influencé des personnages comme Asuka Langley (Neon Genesis Evangelion) et Naru Narusegawa (Love Hina).
Autres personnages de Ranma ½
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Netflix →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Akane Tendo (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.