Apparence
Le guide porte un costume Mao : tunique et pantalon assortis, et une casquette ornée d'une étoile. Ranma Saotome porte parfois la même tenue.
Personnalité
Le guide se montre serviable mais fataliste : il ne peut qu'avertir les visiteurs, puis leur dire dans quelle source ils sont tombés. Il a aussi un humour sombre, comme quand il propose de cuisiner Ryoga à la cantonaise avant de rire de sa plaisanterie.
Relations
Capacités et pouvoirs
Le guide connaît l'histoire de chaque source de Jusenkyo et sait comment les rites magiques peuvent transformer une source en une autre. Il peut ainsi préparer, selon des calculs mystiques, un rituel pour faire fonctionner un point d'eau comme n'importe quelle source de Jusenkyo.
Histoire
- À Jusenkyo
Il accueille les Saotome et tente d'expliquer l'origine tragique des nombreuses sources maudites, mais ils l'ignorent et sautent sur les bambous pour s'entraîner. Il ne peut ensuite que leur dire dans quelles sources ils sont tombés à la fin de leur combat. Quand Genma revient chez lui avec le nouveau maudit Ryoga Hibiki, il propose de préparer un porc aigre-doux à la cantonaise avec le cochon. Il fait bouillir une grande marmite, aiguise un hachoir, mentionne l'existence d'une source du cochon noyé et suggère que Ryoga en est victime, avant de rire en disant que c'était une plaisanterie, puis laisse tomber Ryoga dans l'eau bouillante. Quand Ryoga en ressort sous forme humaine, il se contente de dire qu'on ne peut pas le manger.
- Au village des Amazones
Il accompagne ensuite les Saotome au village des Amazones et leur présente les coutumes du lieu. Quand Ranma et Genma mangent le prix que Shampoo vient de gagner, il traduit sa colère puis le défi de Ranma. Quand Ranma gagne et reçoit le baiser de la mort, il entraîne Ranma fille sur la route en expliquant la signification du geste.
- À Nerima
Pantyhose Taro l'attaque chez lui et lui vole le registre, pour retrouver Happosai, qui lui a donné un nom si ridicule. Plus tard, suivant des prédictions et des calculs mystiques, le guide vient au Japon chercher une sortie de la veine de Jusenkyo, point d'eau où un rituel pourrait faire fonctionner un bassin comme la source désirée. Cela le conduit au dojo Tendo, où l'étang aux carpes du jardin doit servir. Sur ses instructions, Ranma, Ryoga et Mousse préparent la cérémonie : il le transformerait en Nanniichuan, pour les guérir, et Cologne évoque une possible Nyanniichuan pour elle. Mais dans la bousculade des quatre maudits pour sauter dans l'étang, Ryoga est renversé et brise la corde de scellement : le sort est rompu et l'eau reste ordinaire. Le guide explique qu'il faudra attendre mille ans pour que les mêmes conditions se retrouvent à cet endroit. Il range ses affaires et rentre chez lui sans qu'aucun maudit pense à l'accompagner ou à lui demander de l'eau de Jusenkyo.
Anecdotes
Citation : « Perdre contre un étranger est pire chose qui puisse arriver à ces femmes ! Baiser de la mort est promesse de poursuivre jusqu'au bout du monde et de tuer ! Oh, terrible tragédie, messieurs ! Très terrible. » (traduction libre)
Jeu vidéo : Dans le RPG Ranma ½ : Akanekodan Teki Hihou sur Super Nintendo, il lance l'histoire en se perdant dans le cimetière des Dieux et Démons et en brisant la pierre tombale du Roi des chats fantômes, libérant l'esprit maléfique.
Noms : Il fait exception parmi les personnages chinois dont les noms sont des jeux de mots sur des fruits ou des produits de beauté (Lime, Plum, Mousse, Shampoo, Rouge).
Doublage : Kōichi Yamadera double aussi Ryoga Hibiki et Yuta dans Mermaid Saga, une autre œuvre de Rumiko Takahashi.
Voix anglaises : Ian James Corlett double aussi Tofu Ono et Mikado Sanzenin, et Michael Donovan double Ryoga Hibiki et Bess.
Autres personnages de Ranma ½
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Netflix →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Jusenkyo Guide (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.