Azusa Shiratori

Azusa est une lycéenne de 15 à 16 ans, patineuse de haut niveau. Elle porte généralement sa tenue de patinage et ses patins, avec lesquels elle frappe parfois son partenaire.

Azusa est peu futée (une « demeurée » selon Kuno) et étrange, même selon les critères de la série. Cleptomane, elle prend sans scrupule objets et personnes, sans se soucier de leur propriétaire. Si on la contrarie, elle fait un caprice d'enfant et recourt à la violence jusqu'à récupérer l'objet ou à ce qu'on lui crie d'arrêter.

Sa manie varie selon les versions : dans le manga, elle ne possède qu'un objet à la fois (sauf peut-être « Françoise » et « Charlotte » en même temps, Akane détenant alors Charlotte). Dans l'anime, elle en possède plusieurs, chacun avec son nom, qu'elle salue individuellement matin et soir chez elle.

Son esprit d'enfant atteint parfois des sommets : elle conclut que Tatewaki Kuno est un tanuki magique après la chute d'une statue sur lui. Dans un rare moment de lucidité, elle devine que Ryoga est son Charlotte, ce qui tient peut-être du hasard.

Experte en patinage artistique, Azusa pratique le patinage artistique martial avec Mikado. Le couple brise tous les couples de patineurs qu'il affronte. Dans l'anime, elle sait aussi appliquer son talent au roller.

Elle n'a pas de technique propre dans le manga : elle est la moitié féminine du duo, qui s'occupe des hommes de l'équipe adverse pendant que Mikado s'occupe des femmes.

• Good-Bye Whirl : la seule technique qu'elle montre dans les deux versions, avec Mikado. Les partenaires adverses se tiennent par la main, Azusa leur attrape les jambes et Mikado soulève les trois au-dessus de sa tête, puis tourne jusqu'à ce que l'un lâche l'autre. Si la technique réussit, Azusa projette le partenaire masculin contre la glace. Si le couple tient trop longtemps, elle peut avoir le tournis et les lâcher tous les deux.
• Danse de l'oiseau des neiges : technique propre à l'anime, qu'elle présente comme une version accélérée du Good-Bye Whirl. Elle tourne sur la pointe de son patin, ce qui fait monter une brume qui sert d'écran de fumée : l'ennemi attaque alors son propre partenaire.