Le 20e épisode de One Piece règle le malentendu avec Johnny et conduit l'équipage de Luffy jusqu'au Baratie, un restaurant flottant. C'est là qu'apparaît pour la première fois Sanji, sous-chef au caractère bien trempé.
Ce qu'il se passe
Johnny explique que son partenaire chasseur de primes, Yosaku, est tombé malade et qu'ils s'étaient arrêtés sur un rocher pour qu'il se repose. Le boulet tiré par Luffy a frappé ce rocher, ce que Johnny a pris pour une attaque délibérée.
L'équipage recueille Yosaku. Nami reconnaît le scorbut, une maladie due à un manque de vitamine C, et le soigne avec du jus de citron vert. L'incident convainc tout le monde qu'il faut un cuisinier à bord pour veiller à l'alimentation. Cap sur le Baratie.
Ils y arrivent en même temps que le lieutenant de la Marine Fullbody, venu dîner en galante compagnie, qui ordonne à ses hommes de couler leur navire. Luffy renvoie le boulet grâce à son corps élastique, mais celui-ci percute le toit du restaurant et blesse le chef, Zeff. Sans un sou pour payer les réparations, Luffy se voit condamné par Zeff à travailler un an comme garçon de corvée, sans discussion possible.
Pendant ce temps, Fullbody tente de glisser une mouche dans sa soupe et se dispute avec Sanji. La querelle dégénère, Fullbody renverse la table et la soupe se répand au sol. Indigné qu'on gaspille sa cuisine, Sanji le roue de coups de pied, attirant les autres cuisiniers.
Moments clés
- Le malentendu dissipé : Johnny comprend que le tir de Luffy n'était pas une attaque.
- Yosaku soigné : Nami traite son scorbut au citron vert.
- Le toit du Baratie détruit : un boulet renvoyé par Luffy blesse Zeff.
- Luffy condamné : il doit travailler un an au restaurant.
- Sanji entre en scène : il corrige Fullbody pour avoir gâché sa soupe.
Ce que ça change pour la suite
L'équipage a trouvé l'endroit idéal pour recruter un cuisinier, et Sanji fait une entrée remarquée. Luffy, coincé au Baratie, va pouvoir l'observer de près. Nami, elle, s'est assombrie en découvrant l'avis de recherche d'Arlong détenu par Johnny.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 20. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.