L'arc du village de Sirop arrive à son dénouement : Luffy règle son compte à Kuro, Usopp vient à bout de Jango, et l'équipage repart en mer avec un navire et un nouveau compagnon.
Ce qu'il se passe
Kuro relance son Shakushi, mais cette fois Luffy l'immobilise en l'enserrant de son corps élastique. Il tire ensuite sa tête en arrière et assène un Gomu Gomu no Kane, un coup de tête dévastateur qui assomme Kuro et brise ses lunettes. Victorieux, Luffy ordonne aux pirates du Chat Noir encore debout de quitter l'île en emportant leur capitaine.
Au même moment, Zoro et Usopp protègent Kaya contre Jango. Zoro coupe une branche pour dégager la ligne de tir, et Usopp touche Jango en plein visage avec une bille explosive, le Kayaku Boshi, qui le met hors de combat. Refusant de passer pour le héros du village, Usopp demande aux enfants de garder le secret sur ce qu'il a fait.
Après avoir remercié l'équipage, Usopp retrouve les enfants. Il leur annonce son intention de partir pour devenir un vrai pirate et dissout son équipage, en encourageant chacun à poursuivre son propre rêve. Pour remercier Luffy et ses amis, Kaya leur offre le Vogue Merry, une caravelle conçue par Merry. L'équipage accepte avec reconnaissance et décide d'emmener Usopp comme membre à part entière.
Sur la côte, Merry raconte à Kaya l'enfance d'Usopp : son père, Yasopp, est parti en mer avec Shanks, laissant derrière lui sa femme et son fils. La mère d'Usopp est morte de maladie peu après. Resté seul, le garçon est devenu le menteur du village, espérant que ses inventions finiraient par se réaliser et que son père reviendrait. Plus tard, ce sont les enfants qui reprennent son rôle en criant à une invasion de pirates.
Moments clés
- Gomu Gomu no Kane : Luffy assomme Kuro d'un coup de tête.
- Kayaku Boshi : Usopp met Jango hors d'état de nuire.
- Un héros discret : Usopp demande aux enfants de taire son exploit.
- Le Vogue Merry : Kaya offre un navire à l'équipage.
- Usopp rejoint Luffy : il devient membre de l'équipage.
- Le passé d'Usopp : Merry révèle l'histoire de Yasopp.
Ce que ça change pour la suite
L'équipage compte désormais quatre membres et possède enfin un vrai navire, le Vogue Merry. Le lien entre Usopp et Shanks, à travers son père Yasopp, rapproche encore son destin de celui de Luffy, et la route vers de nouvelles aventures est ouverte.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 17. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.