Pendant que la bataille fait rage sur la côte nord du village de Sirop, la vérité éclate enfin au manoir de Kaya. Sur le champ de bataille, Jango tente tout pour renverser une situation qui tourne mal pour l'équipage du Chat Noir, jusqu'à faire appel à deux combattants redoutables.
Ce qu'il se passe
Les enfants de l'équipage d'Usopp veulent prendre des nouvelles de Kaya, mais le passage secret qu'utilisait Usopp a été bouché et les grilles du domaine sont trop hautes. À l'intérieur, Kaya sort de sa chambre et découvre Merry, son majordome, gisant blessé sur le sol. Il lui apprend qu'Usopp disait vrai : Klahadore est bien un pirate qui cherche à la tuer pour s'emparer de la fortune familiale.
Sur la pente nord, les pirates du Chat Noir ne parviennent pas à franchir la défense de Luffy et de Zoro. Jango décide alors d'hypnotiser ses hommes pour décupler leur force, si bien qu'ils pulvérisent des parois rocheuses d'un seul coup de poing. Mais Luffy, pris lui aussi dans l'hypnose, devient encore plus puissant : il met en déroute les pirates et arrache la proue de leur navire. Jango parvient à l'endormir, mais la proue s'effondre et écrase ses propres hommes.
En dernier recours, Jango appelle Sham et Buchi, les frères Nyaban, restés jusque-là à bord. Leur air peureux et maladroit n'est qu'une ruse destinée à surprendre Zoro. Sham lui dérobe deux de ses sabres, l'obligeant à se battre avec une seule lame. Usopp tente de l'aider au lance-pierre, mais son tir atteint Zoro, ce qui permet aux deux frères de lui entailler la poitrine. Nami essaie de récupérer les sabres, mais Jango la blesse à l'épaule avec son chakram. C'est alors que Kuro en personne apparaît sur la côte, furieux de voir son plan prendre du retard, au grand effroi de ses anciens subordonnés.
Moments clés
- Merry blessé : le majordome révèle à Kaya la véritable identité de Klahadore.
- L'hypnose de Jango : les pirates gagnent en force, mais Luffy aussi, par accident.
- La proue arrachée : Luffy détruit l'avant du navire, qui retombe sur l'équipage du Chat Noir.
- La ruse des frères Nyaban : Sham et Buchi privent Zoro de deux de ses sabres.
- Nami touchée : Jango l'empêche de rendre ses armes à Zoro.
- Arrivée de Kuro : le capitaine vient régler lui-même la situation.
Ce que ça change pour la suite
Kaya connaît désormais la vérité sur son majordome, ce qui va la pousser à agir. Sur la côte, Zoro est blessé et désarmé, Luffy dort et Nami est touchée : l'arrivée de Kuro annonce un affrontement décisif dans lequel l'équipage part en position de faiblesse.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 13. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.