Xiaoshi s'immerge dans la vie de Chen Xiao, lycéen passionné de basket, pour transmettre à ses proches des paroles qu'il n'avait jamais osé dire. Une révélation sur la date, en fin d'épisode, bouleverse la mission.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Le match arrive à son terme : l'équipe du lycée de l'usine de moteurs l'emporte d'un panier de dernière seconde. Xiaoshi, accablé par les changements qu'il a provoqués dans le passé, reste sans nouvelle de Lu Guang pendant un moment, avant que celui-ci ne réapparaisse. Le professeur de chimie annonce que le gymnase sera démoli malgré la victoire.
Xiaoshi doit ensuite ramener Lu Hongbin, le capitaine blessé au genou, chez lui à vélo. En chemin, ils croisent Liu Meng, la sœur de Lu Hongbin et premier amour du client. Il lui prononce les premières paroles, puis une seconde déclaration à la tombée du jour, avant de rentrer chez Chen Xiao où sa mère le gronde avant que la réconciliation n'arrive grâce au troisième discours. Mais quand la mère mentionne l'année, 2008, Xiaoshi comprend ce que cela implique : le séisme du Sichuan va frapper, et se rappelle le matin où, enfant, il est venu pleurer dans les bras de Qiao Ling.
Moments clés
- Le panier décisif qui donne la victoire à l'équipe de Chen Xiao.
- Les trois discours de Xiaoshi, dont le contenu reste masqué par la musique.
- La rencontre avec Liu Meng et la promesse du petit doigt.
- La réconciliation entre Chen Xiao et sa mère.
- La date de 2008 qui fait basculer Xiaoshi.
Ce que ça change pour la suite
Xiaoshi comprend que la date du séisme est le point fixe de la ligne temporelle. Il ignore l'ordre de Lu Guang de quitter la photo et s'élance dehors, ce qui met sa mission en danger.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 4. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.