Cheng Xiaoshi et Lu Guang se lancent à la recherche de Xu Shanshan, disparue depuis la nuit précédente. Pour sauver la jeune femme, Xiaoshi accepte de plonger dans une photographie en sachant que l'issue pourrait être tragique, et prépare un piège pour celui qui l'a agressée.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
La police ne peut pas ouvrir d'enquête officielle avant 48 heures, si bien que le trio doit agir seul. Qiao Ling, jointe par Dong Yi, ne peut rien révéler. Une photo publiée par Xu Shanshan sur son fil WeChat permet à Lu Guang d'observer ce qui s'est passé vers une heure du matin : un bruit dans l'appartement, une silhouette derrière le rideau de douche, puis un homme masqué armé d'un couteau qui se jette sur elle. Lu Guang prévient son ami que le lien s'est rompu au moment de l'attaque et que la plongée pourrait lui faire éprouver une mort qu'il ne pourra pas empêcher.
Après un temps de préparation dans la chambre noire, Xiaoshi entre dans le corps de Shanshan. Pendant les heures qui précèdent le drame, Qiao Ling lui raconte son enfance : l'abandon par ses parents, le surnom de « propriétaire » donné à Qiao Ling, la détresse pendant le séisme du Sichuan et la rencontre avec Lu Guang, séduit par l'innocence de Xiaoshi. De son côté, Liu Min, ruiné par la chute de Quede Games, ressasse sa rancœur et laisse entendre qu'il compte sur un « ami ».
À l'approche de l'heure fatidique, l'agresseur s'introduit dans le studio photo tandis que son double se glisse chez Shanshan dans l'image. Lu Guang l'enferme dans la chambre noire, et Xiaoshi, prenant la parole à travers le corps de Shanshan, propose à l'assaillant un défi pour le lendemain, à condition que la jeune femme soit épargnée et que la police reste en dehors.
Moments clés
- Lu Guang découvre, grâce à la photo, le déroulement de l'agression nocturne.
- Xiaoshi accepte de plonger malgré le risque de vivre une issue fatale.
- Qiao Ling évoque l'enfance de Xiaoshi et la naissance de son amitié avec Lu Guang.
- L'agresseur est piégé dans la chambre noire du studio.
- Xiaoshi propose un jeu à l'homme masqué pour protéger Shanshan.
Ce que ça change pour la suite
Le criminel est maintenant face à Xiaoshi, et le défi lancé par ce dernier ouvre une confrontation à distance. L'épisode lie aussi le sort de Shanshan à celui de Liu Min et laisse entrevoir une menace plus large.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 10. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.