Nadeshiko intègre le club d'activités de plein air de son lycée, tandis que Rin, qu'elle a rencontrée au lac Motosu, semble vouloir garder ses distances.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Chiaki Ōgaki hésite d'abord à accepter Nadeshiko, mais Aoi Inuyama lui fait remarquer qu'un club plus nombreux pourrait obtenir une salle plus spacieuse. Nadeshiko est admise. Depuis une fenêtre du lycée, Ena et Rin regardent le club monter une tente dans la cour. Quand une armature casse, Ena va leur prêter main-forte puis désigne Rin, ce qui pousse Nadeshiko à se précipiter pour la remercier, au point de percuter la vitre.
Le week-end, Rin part camper seule et regrette sa froideur. Elle croit entendre Nadeshiko l'appeler et pense à une illusion, jusqu'à ce qu'elle la voie devant elle. Rin accepte alors de la laisser rester, et elles préparent ensemble un repas à partager avec les provisions apportées par Nadeshiko.
Moments clés
- Nadeshiko est acceptée au club grâce à l'argument d'Aoi sur la salle.
- La tente du club perd une armature dans la cour.
- Nadeshiko reconnaît Rin à travers la fenêtre.
- Rin, rongée de remords, voit Nadeshiko apparaître à son campement.
- Les deux filles dînent ensemble.
Ce que ça change pour la suite
Rin laisse une place à Nadeshiko dans ses sorties, même si elle tient toujours à son indépendance.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Welcome to the Outdoor Activities Club!. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.