Chiaki Ōgaki
Laid-Back Camp›Personnages

Chiaki Ōgaki

大垣千明 « Aki » Personnage principal

Chiaki Ōgaki (大垣 千明, Ōgaki Chiaki) est l'un des cinq personnages principaux de Laid-Back Camp (Yuru Camp△). Lycéenne au lycée Motosu, elle a fondé le Club d'activités de plein air avec son amie Aoi Inuyama. Ses proches l'appellent volontiers Aki ou Aki-chan. Elle apparaît pour la première fois dans le tome 1 du manga, et le personnage est doublé en japonais par Sayuri Hara, puis en anglais par Katelyn Barr. Dans l'adaptation en prises de vues réelles, c'est Momoko Tanabe qui l'incarne. Joyeuse, pleine d'entrain et un peu espiègle, Chiaki met de l'ambiance partout où elle passe. Elle a découvert le camping en famille et s'y est tellement plu qu'elle a voulu en faire une activité de lycée. Dans le film, qui se déroule dix ans après la première saison, on la retrouve adulte, chargée de promouvoir le tourisme dans la préfecture de Yamanashi et à la tête d'un projet de camping à Takaori. Ce personnage est apprécié du public : elle s'est classée cinquième d'un sondage sur les personnages préférés en 2021.

AffiliationLycée Motosu
1re apparitionBrève apparition dans mono
01

Apparence

Au naturel

Chiaki a la peau claire et les yeux marron. Ses cheveux, d'un violet tirant sur le bleu, descendent jusqu'aux cuisses. Elle les attache en deux couettes placées sur les côtés de la tête, et quelques mèches retombent de chaque côté de son visage. Sa frange est très courte et s'arrête juste au-dessus des sourcils. Elle porte des lunettes à fine monture métallique, dont les verres sont à peu près rectangulaires. Dans la deuxième saison, sa frange est un peu plus longue qu'auparavant.

Ses tenues

Lorsqu'elle sort camper ou qu'elle passe du temps dehors, Chiaki met un legging noir, des bottes brun-rouge et un grand manteau bleu foncé. Pour aller en cours, elle porte l'uniforme féminin classique de son lycée (制服, seifuku).

02

Personnalité

Un tempérament lumineux

Chiaki est une jeune fille aimable, vive et joueuse. Elle déborde de bonne humeur et d'énergie, et cela se voit dans presque toutes ses scènes. Elle apporte de la gaieté au groupe et ne reste jamais longtemps sans idée.

Une farceuse

Elle a aussi un côté malicieux. Il lui arrive de faire des farces aux autres membres du club. Ces blagues partent souvent d'une initiative d'Aoi, ou bien elle les prépare avec elle. Nadeshiko en est la cible la plus fréquente.

Une passion venue de l'enfance

Son goût pour le plein air est sincère. Elle a commencé le camping avec sa famille et l'a trouvé très amusant, qu'il s'agisse de manger du curry sur place ou de dormir à la belle étoile. C'est cet enthousiasme qui l'a poussée à créer un club pour pouvoir camper davantage.

À l'âge adulte

Dans le film, Chiaki a gardé son énergie, mais elle est plus mûre. Elle organise, répartit les tâches et prend en charge un projet entier. Elle a aussi pris goût aux boissons alcoolisées, comme son ancienne professeure Minami Toba.

03

Relations

Aoi Inuyama
Aoi Inuyama
amie de lycée, cofondatrice du club
Elle a fondé le Club d'activités de plein air avec Chiaki. Les deux amies prennent le train ensemble à la gare de Hadakajima pour se rendre au lycée. Aoi est souvent à l'origine des farces que Chiaki fait aux autres, surtout à Nadeshiko. Dans le film, Chiaki l'aide à vider ses affaires de son ancienne école primaire, qui doit fermer. Elles cherchent ensuite ensemble comment sauver le projet de camping.
Rin Shima
Rin Shima
amie de lycée et de camping
Chiaki l'invite à dîner à Nagoya dans le film. C'est Rin qui lance l'idée de transformer le site de Takaori en camping. Elle participe ensuite à la fouille du site, avec Nadeshiko et Aoi.
Nadeshiko Kagamihara
Nadeshiko Kagamihara
amie de lycée
Nadeshiko a demandé à entrer dans le club et Chiaki a d'abord refusé. Elle a fini par accepter sa candidature. Nadeshiko est la principale cible des farces de Chiaki. Dans le film, c'est la seule à rejoindre Chiaki sur le site après ses messages tardifs, et elle l'invite à manger une fondue chez ses parents.
Ena Saitō
Ena Saitō
amie de lycée
Ena propose son aide pour le projet alors que son travail l'empêche de venir. Elle réalise l'essentiel de la vidéo présentée lors de la conférence préfectorale. Son chien Chikuwa déniche les poteries anciennes lors d'un essai de camping.
Ayano Toki
amie d'enfance de Nadeshiko, du collège
Elle fait partie des amies que la fiche du personnage associe à Chiaki.
Minami Toba
Minami Toba
ancienne professeure
Chiaki lui ressemble par son goût pour l'alcool une fois adulte.
04

Capacités et pouvoirs

Chiaki n'a aucun pouvoir surnaturel, car l'univers de Laid-Back Camp est réaliste. Ses atouts sont d'un autre ordre.

Une campeuse expérimentée

Expérience du campingdepuis l'enfanceElle campe depuis qu'elle est petite, avec sa famille. Elle sait donc dormir dehors et préparer des repas simples, comme le curry.
Esprit d'initiativeau lycéeElle ne s'est pas contentée d'aimer le camping. Elle a lancé un club avec Aoi pour le pratiquer plus souvent.

Des compétences d'adulte

Gestion de projetdans le filmElle prend en charge la rénovation d'un site désaffecté à Takaori. Elle attribue des rôles aux membres de l'équipe et note les idées de chacun lors des réunions.
Persuasiondans le filmQuand le projet est annulé, elle propose une version remaniée. Elle présente à la conférence préfectorale une vidéo, réalisée en grande partie par Ena. Son plan est finalement approuvé.
Sens du contactau travailElle travaille dans le tourisme pour la préfecture de Yamanashi. Elle sait rassembler ses amies autour d'un projet commun.

Un point faible

  • Résistance à l'alcool (dans le film) : Elle boit trop lors du dîner avec Rin. Elle entraîne alors son amie en taxi jusqu'au site de Takaori sans que l'on sache bien pourquoi, et envoie des messages à Nadeshiko, Aoi et Ena sous l'effet de l'ivresse.
05

Histoire

  1. Les débuts du club

    Chiaki découvre le camping avec sa famille. Elle aime tout : le curry mangé dehors, les nuits en pleine nature. Pour s'y consacrer davantage, elle crée le Club d'activités de plein air au lycée Motosu avec son amie Aoi Inuyama. Elle est donc cofondatrice du club.

    La salle du club est petite, et c'est la raison pour laquelle Chiaki refuse d'abord la demande d'adhésion de Nadeshiko : trop de membres rendraient la pièce bondée. Aoi lui explique ensuite que le club pourrait obtenir une plus grande salle à partir de quatre membres. Chiaki change alors d'avis et accepte la candidature de Nadeshiko.

  2. Une brève apparition dans un autre manga

    Chiaki apparaît aussi, en arrière-plan, dans au moins une scène du manga et de l'anime mono, également créés par Afro.

  3. Le film : dix ans plus tard

    L'action du film se situe dix ans après la première saison. Chiaki a quitté un premier emploi à Kyoto et travaille désormais pour la préfecture de Yamanashi comme promotrice du tourisme. Elle a développé un goût pour l'alcool, comme son ancienne professeure Minami Toba.

    Le projet de Takaori

    Elle dirige un projet de réhabilitation d'un site abandonné à Takaori. Elle se rend à Nagoya et invite Rin à dîner. Elle boit trop pendant le repas. Rin suggère de transformer l'endroit en camping, et Chiaki l'emmène aussitôt en taxi jusqu'au site. Elle envoie aussi des messages à Nadeshiko, Aoi et Ena pour les inviter. Seule Nadeshiko vient. Elle les accueille, Rin et elle, chez ses parents pour une fondue. Aoi arrive à son tour, et Chiaki détaille alors son projet.

    Ena ne peut pas se libérer à cause de son travail, mais elle propose son aide. Chiaki commence alors à répartir les rôles. À la réunion suivante, au bâtiment de la préfecture, Ena rejoint les autres dans la salle attribuée à Chiaki. Cette salle est aussi étroite que l'ancienne salle du club au lycée. Chiaki note les idées de toutes ses amies. Elle fixe ensuite un rendez-vous sur le site pour un premier débroussaillage et des relevés.

    Les poteries de la période Jōmon

    Pendant un camping d'essai sur le site, Chikuwa, le chien d'Ena, trouve de la vieille poterie à proximité. Chiaki le signale plus tard à sa supérieure. Elle apprend ensuite une mauvaise nouvelle à ses amies : ces poteries datent de la période Jōmon, et des archéologues en ont découvert d'autres en fouillant le terrain. La préfecture annule donc le projet de camping et décide de faire du lieu un site historique.

    Sauver le projet

    Chiaki aide Aoi à déménager ses affaires de son ancienne école primaire, qui va fermer. Elles réfléchissent ensemble aux moyens de sauver le projet. Dans la salle de réunion, elles trouvent Nadeshiko et Rin déjà installées, puis Ena arrive. Chiaki propose de revoir le plan initial. Cela donne une vidéo, tournée surtout par Ena, que Chiaki présente à la conférence préfectorale suivante sur l'avenir du site de Takaori.

    La fouille s'achève avec l'aide de Rin, de Nadeshiko et d'Aoi. Le plan révisé reçoit alors le feu vert, et Chiaki s'empresse d'annoncer la bonne nouvelle. Le camping ouvre le 2 octobre, et elle assiste à l'inauguration.

06

Anecdotes

?

Prénom Chiaki : Il associe « mille » (千, chi) à « clair, cristal » (晶), « lumineux » (明) ou « automne » (秋) pour la partie aki.

?

Surnom Aki : La syllabe aki peut aussi s'écrire avec des caractères signifiant « second, Asie » (亜, a) et « espoir » (希, ki).

?

Nom de famille Ōgaki : Il combine « grand » (大, ō) et « clôture » (垣, kaki ou gaki). Il vient d'Ōgaki, une ville de la préfecture de Gifu.

?

Anniversaire : Chiaki est née le 31 août.

?

Popularité : Elle a terminé à la cinquième place d'un sondage de 2021 sur les personnages préférés.

?

Travail : Elle occupe un emploi à temps partiel dans un magasin d'alcool, la succursale de Minobu de Kawamoto Liquors. D'après des informations de janvier 2021, le vrai magasin aurait fermé à cause du COVID-19.

?

Trajet : Chiaki et Aoi prennent le train à la gare de Hadakajima pour aller au lycée.

?

Cofondatrice du club : Elle a fondé le Club d'activités de plein air avec Aoi Inuyama.

?

Famille absente : Elle est la seule des cinq héroïnes dont aucun proche n'apparaît dans la série, selon le tome 14.

?

Caméo : On la voit marcher à l'arrière-plan d'au moins une scène de l'anime et du manga mono, eux aussi d'Afro.

?

Premier refus : Elle a d'abord écarté la candidature de Nadeshiko par crainte d'une salle trop encombrée, avant d'accepter.

Autres personnages de Laid-Back Camp

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Chiaki Ōgaki (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.