Apparence
Yang est une jeune femme grande à la peau claire et aux yeux lilas. Sa longue chevelure épaisse et ondulée, d'un blond doré éclatant, s'éclaircit vers les pointes et est surmontée d'une mèche rebelle ; cette coiffure rappelle beaucoup celle de sa mère. Quand sa Semblance est active, ses yeux virent au rouge et ses cheveux se mettent à rayonner comme des flammes.
Tenue d'origine (Volumes 1 à 3)
À Beacon, elle porte une veste beige qui laisse le ventre à découvert, avec des liserés brun doré et des manches courtes bouffantes aux poignets noirs ornés de deux boutons dorés. Dessous, elle enfile un haut jaune court au décolleté plongeant, avec son emblème en noir sur la poitrine gauche. Une ceinture marron, recouverte d'un panneau plissé qui fait le tour de sa taille, porte son emblème en doré sur le pli de droite. Un long pan de tissu blanc asymétrique descend jusqu'au genou côté droit.
Tenues de repos et de sortie
- Pyjama à Beacon : un débardeur orange avec son emblème en rouge sur le devant, associé à un short noir de style boxer.
- Pyjama à Patch : chez elle, elle dort dans une chemise jaune foncé à manches courtes et un short noir.
- Tenue de bal : une courte robe blanche à dos nu, à l'ourlet gris pâle, avec des escarpins blancs.
- Uniforme de Beacon : comme toutes les élèves, elle porte la jupe écossaise rouge, le chemisier blanc au liseré bordeaux avec son fin nœud rouge, le gilet marron aux boutons dorés et le blazer bordeaux bordé d'or, avec des bas noirs montant haut sur les cuisses. Elle garde ses gants noirs sans doigts.
- Tenue « Hunter » : portée dans « A Minor Hiccup » et « Painting the Town... », elle associe un gilet crème au col profond, un haut noir échancré, un boléro gris foncé à col relevé et manches trois-quarts bordées d'une bande noire, des poignets dorés et une minijupe noire. Des ceintures noires de travers aux détails dorés complètent l'ensemble, avec un morceau de tissu violet accroché à gauche.
Après l'ellipse temporelle
- Tenue « DGAS » (Volume 4) : une veste grise sur un débardeur orange qui laisse les hanches nues. La manche droite est nouée, signe du bras manquant, et la manche gauche arbore l'emblème de son père, ce qui suggère qu'elle lui a appartenu. Elle porte aussi un pantalon cargo gris-brun, un écusson rouge en forme de bouclier orné de trois masques d'Ursa sur la jambe gauche et son emblème brodé sur la cuisse droite. Ses cheveux sont attachés en queue de cheval.
- Tenue de Mistral (Volumes 4 à 7) : introduite dans « No Safe Haven », c'est une veste beige doublée d'orange, aux bords dorés, à moitié ouverte sur un haut court orange. Elle possède des manches courtes brun foncé, un épais col qui entoure le cou et deux longues pans rectangulaires détachables, comme on le voit dans « Lighting the Fire ». Elle y associe un pantalon noir ajusté et laisse de nouveau ses cheveux libres.
- Tenue d'Atlas (à partir du Volume 7) : après sa rencontre avec James Ironwood, elle adopte une salopette kaki dont la fermeture dorée laisse voir un bustier blanc décolleté. Les jambes du pantalon sont détachables grâce à une fermeture et une sangle. Par-dessus, elle enfile un blouson d'aviateur brun foncé, ample et court, au col garni de fourrure. Son emblème sert de boucle de ceinture dorée.
Ice Queendom et Justice League
Dans RWBY: Ice Queendom, sa tenue de rêve lucide comprend une queue de cheval, un tour de cou brun clair, des bottes de neige marron à plaques de protection, un pantalon brun foncé à une seule jambe longue (la droite s'arrête à mi-cuisse) et un bas jaune sur la cuisse droite. Elle porte deux ceintures retenant un tissu plissé lilas et une veste beige aux manches retroussées. Plus généralement, son design d'origine est conservé dans l'anime, mais ses pupilles sont blanches et son haut court est jaune clair, ce qui ne correspond pas à la couleur d'Ember Celica.
Dans Justice League x RWBY (partie 2), une fois sur Terre, elle reprend la tenue de gladiatrice des comics DC, sans le masque de style spartiate. Elle porte des bottes blindées à mi-mollet, des bas retenus par des ceintures, un gant noir à gauche avec un brassard doré jusqu'au coude, une manche sur le bras droit, une prothèse à la teinte dorée et une cape orange dans le haut du dos.
Personnalité
Sa doubleuse originale, Barbara Dunkelman, raconte qu'on lui avait décrit Yang comme le genre de personne qui apprendrait à nager en poussant quelqu'un à l'eau. Cette image résume bien sa façon d'aborder la vie : elle est directe et sûre d'elle.
Yang est aussi joyeuse, énergique et lumineuse. On peut dire qu'elle est la plus désinvolte, la plus insouciante et la plus aventureuse de son équipe. Elle lance volontiers des remarques sarcastiques et des plaisanteries, même en plein combat, et aborde souvent l'affrontement et les situations hostiles avec légèreté.
Cette bonne humeur a pourtant des limites. Comme son père, Yang devient plus sombre et repliée sur elle-même après de graves pertes : Taiyang après la disparition de Summer, Yang après son bras et les drames de Beacon. Son tempérament explosif est aussi un point faible : la colère la pousse parfois à activer sa Semblance sans réfléchir. Elle est très protectrice envers sa sœur et ses proches.
Relations














Capacités et pouvoirs
Le style de combat de Yang est nettement plus offensif que celui de ses camarades. Elle se bat à mains nues, avec des similitudes avec le Muay Thaï, et utilise Ember Celica. Agile, elle évite sans mal une horde d'Ursai et des tirs. Depuis sa prothèse, elle s'en sert aussi pour se protéger des armes à feu et repousser les attaques afin de gagner du terrain, intégrant ces avantages à un style amélioré grâce aux conseils de son père.
Armes
Semblance : Burn
Super-pouvoirs
- Poings de feu (Justice League x RWBY: Super Heroes and Huntsmen, partie 2) : En arrivant sur Terre, Yang perd sa Semblance et son Aura. En échange, elle peut projeter des salves d'énergie depuis ses mains, un peu comme avec Ember Celica.
Faiblesses
Bien que les coups la renforcent, sa frustration et sa colère peuvent être exploitées par des adversaires aguerris. Son premier affrontement avec Adam en est l'exemple : elle le charge sans réfléchir et perd son bras droit. Ce défaut est plus ou moins maîtrisé depuis que Taiyang lui a conseillé de se concentrer sur la force de l'adversaire. Subir des coups augmente aussi sa puissance, mais elle encaisse tout de même des dégâts malgré son Aura abondante.
Histoire
- Origines
Yang est la fille de Raven Branwen et de Taiyang Xiao Long, née environ deux ans avant sa demi-sœur Ruby Rose, qui dit qu'elle lui lisait des histoires le soir. Elle grandit avec elle sur l'île de Patch, à l'ouest de Vale. Son père, Chasseur enseignant à Signal, avait fait partie d'une équipe avec Summer Rose, Qrow Branwen et Raven, laquelle a disparu peu après la naissance de Yang.
- La bande-annonce « Yellow »
Âgée de 17 ans, Yang se rend dans un night-club en quête d'indices sur sa mère et interroge le patron, Junior Xiong, réputé « tout savoir ». Elle lui montre une photo de Raven, mais il affirme ne rien savoir. Entourée de ses hommes, elle recule, puis flirte avec lui et lui offre un baiser, avant de le frapper au visage. Elle met ensuite hors d'état de nuire ses hommes.
- Arrivée à Beacon
Sur l'aéronef vers Beacon, elle est ravie que sa « petite sœur » la rejoigne. Elle la taquine puis la console, puis s'éloigne avec ses amis pour la laisser apprendre à s'intégrer seule ; Ruby tombe alors sur les bagages de Weiss. Lors de l'initiation, Yang conseille à Ruby de former sa propre équipe. Au sommet de la falaise de Beacon, Ozpin explique les règles. Yang est mise en équipe avec Ruby, Weiss et Blake, ce qui forme l'équipe RWBY.
À l'étage des dortoirs, elle propose de décorer la chambre et affiche un poster du groupe The Achieve Men. Elle accepte les lits superposés proposés par Ruby, et encourage Weiss face au Boarbatusk en cours.
- Premiers événements à Vale
En ville, l'équipe aperçoit les préparatifs du festival de Vytal et tombe sur la scène d'un cambriolage dans une boutique de Dust. Weiss dit que les Crocs blancs ne savent que mentir et voler ; Yang répond que ce n'est pas tout à fait vrai. L'équipe poursuit ensuite Sun Wukong, croise Penny Polendina, qui réapparaît aussitôt devant elles.
Au début du second semestre, Nora lui lance du raisin qu'elle attrape avec la bouche. Après un jeu de mots raté, elle reçoit une pomme sur la tête, ce qui la met en colère.
- Enquête sur Torchwick
L'équipe prépare une mission et Yang décide d'obtenir des renseignements. Associée à Neptune, elle se rend à moto, sur Bumblebee, au club de Junior. Les hommes à l'entrée, qui se souviennent de ce qu'elle a fait, tentent de l'arrêter, mais elle fait exploser la porte et annonce fièrement son retour. Plus tard, elle poursuit Roman dans son Paladin-290 volé avec Neptune. Dans « No Brakes », elle affronte seule Neopolitan et subit sa première défaite, avant que Raven ne la chasse.
- Le bal et Mountain Glenn
Yang observe les combats de Pyrrha lors d'un cours, puis tente de convaincre Blake d'aller au bal. Avec Weiss, elle est chargée de l'organiser et promet à Blake une belle journée, mais celle-ci s'éclipse. Le lendemain, elle remonte le moral de Ruby avec un colis de leur père : le chien Zwei. L'équipe choisit alors une mission de recherche et destruction.
- Le tournoi du festival de Vytal
Dans l'Amity Colosseum, le premier match de l'équipe RWBY l'oppose à l'équipe ABRN de Haven. Yang affronte Arslan Altan et envoie toute l'équipe adverse hors de l'arène. Elle y croise ensuite Emerald. Lors du match en double, Neon se moque d'elle. Dans la finale, elle affronte Mercury ; elle remporte le round, mais une illusion la trompe et elle est disqualifiée, Ironwood lui expliquant que les gens ont tiré leurs propres conclusions.
- La bataille de Beacon
Yang quitte son dortoir avec Zwei, appelle Weiss et Blake pour retrouver Ruby, puis se dirige vers les quais. Après avoir rejoint Weiss et des étudiants qui ont maîtrisé des Paladins devenus incontrôlables, elle part chercher Blake. Elle bat les Crocs blancs, puis voit Adam poignarder Blake. Pris d'une rage aveugle, elle l'attaque, mais il lui tranche le bras d'un seul coup d'épée.
- Convalescence à Patch
Plusieurs mois après la chute de Beacon, Yang est chez elle, ne reste plus alitée mais demeure troublée et oisive. Elle regarde la télévision, fait les tâches ménagères sans émotion et se montre peu enthousiaste quand son père lui remet le bras cybernétique commandé par Ironwood. Accidents de cuisine, cauchemars et informations la renvoient au traumatisme du bras coupé. Les visites de Port et Oobleck, puis une discussion avec son père, la poussent à avancer. Elle adopte la prothèse et la repeint en jaune.
- À Mistral
Yang prend un bateau vers Anima et roule sur Bumblebee. Elle rencontre Shay D. Mann, qu'elle frappe pour son insistance ; il la mène pourtant dans une clairière où des bandits l'encerclent, mais elle les vainc facilement. Escortée au camp de la tribu Branwen, elle retrouve enfin Raven. Dans une courte histoire du Volume 5, elle se souvient aussi d'un entraînement avec Ruby : un Ursa surgit, et elle s'interpose pour protéger sa sœur en activant sa Semblance. Elle lui rappelle qu'elle la soutient toujours.
- La bataille de Haven
Une nuit de pleine lune, Yang va à l'académie de Haven avec Qrow et d'autres pour rencontrer le professeur Lionheart. Elle y repère sa mère sous forme d'oiseau, et Raven se dévoile. Lionheart et Raven semblent complices du cercle proche de Salem. Mercury l'affronte, puis elle voit Weiss transpercée par Cinder Fall. Après la bataille, elle exige de savoir ce qui est arrivé à la Spring Maiden quand elle voit sa mère ouvrir la chambre forte, et est très affectée en apprenant comment Raven a obtenu ses pouvoirs.
- Voyage vers Atlas
De retour à la maison, elle apprend de Qrow le plan d'Ozpin visant à amener la Relique à Atlas. Elle plaisante en suggérant d'utiliser Weiss pour récupérer de l'argent, puis apprend que la Relique du Savoir répond à trois questions tous les cent ans. Deux semaines après Haven, le groupe est à la gare. Chez la ferme Brunswick, Yang trouve avec Weiss deux cadavres décomposés dans la chambre principale, puis part chercher un véhicule avec Blake. Elle conduit ensuite pendant que le groupe apprend que Maria fut la Faucheuse de Grimm, aux yeux d'argent, aveuglée et cachée par peur. À Argus, le groupe retrouve Jaune, Ren et Nora, la sœur de Jaune, Saphron, et son fils Adrian ; Yang joue avec le bébé.
Lors du vol d'aéronef, Yang et Blake rejoignent la tour relais du CCT pour désactiver le radar militaire. Quand le contact avec Blake est coupé, elle la retrouve face à Adam. Elle lance Bumblebee d'une falaise et saute en l'air pour que la moto le percute et tombe dans la rivière.
- De Mantle à Atlas
Plutôt que de voir Ironwood directement, le groupe descend à Mantle. Yang détruit un robot de surveillance et ils arrivent à la pharmacie de Pietro Polendina. Une alarme retentit et ils combattent des Sabyrs ; Penny intervient et achève le dernier avant des retrouvailles touchantes.
- Carrière professionnelle
Après une mission de sécurisation du site de lancement de la tour de communication Amity, Ironwood leur accorde leur licence de Chasseurs. Yang s'entraîne avec les Ace-Ops, aide à la construction d'Amity, défend Mantle et chasse les Grimm. Une mission les conduit à découvrir une étrange sphère qui attire les Grimm, qu'ils confient à Pietro.
- Rupture avec Atlas
Pendant les évacuations, le groupe est rappelé par Ironwood sans explication. Il leur révèle une reine noire d'échecs, symbole de Salem avant la chute de Beacon, déposée dans son bureau. Ruby comprend que Cinder en est responsable. Ironwood sombre dans la paranoïa et perd confiance en l'équipe RWBY, qui lui a menti sur Ozpin et Jinn, et à cause de Blake et Yang qui ont transmis les plans d'Amity à Robyn.
- Division
Dans la planque de la Happy Huntress à Mantle, Joanna annonce qu'il faut évacuer les habitants vers le Cratère. Yang veut aider les gens, mais Ruby juge Amity prioritaire. Faute d'accord, le groupe se scinde : Jaune, Ren et Oscar suivent Yang, les autres suivent Ruby, Penny comprise.
- Poursuite d'Oscar
Hors de Mantle, Yang et son équipe poursuivent le monstrueux Grimm qui a capturé Oscar. Ren s'accroche à sa patte, Yang tire sur The Hound avec Ember Celica. Des Centinels émergent ; Jaune est éjecté de sa moto et Yang le rattrape pour le placer sur la sienne. Le chemin s'arrête brusquement.
- Bataille d'Atlas
Capturée par Winter, entravée par des bolas gravitationnels et surveillée par les Ace-Ops, Yang remarque avec acidité qu'elle « suit toujours les ordres ». Elle aperçoit Monstra par la fenêtre, stupéfaite par sa taille, et protesté avec Jaune quand Ironwood annonce une bombe. Après la destruction de Monstra, Blake l'appelle et Weiss lui envoie un plan d'accès à un tunnel de métro. Dans le tunnel, le groupe débat du sort d'Emerald : Oscar veut collaborer avec elle, Yang s'y oppose car elle a participé à la chute de Beacon, qui lui a coûté son bras.
- L'ultimatum d'Ironwood
Le groupe ne voit aucune issue. Ruby, frustrée, quitte la pièce, et Yang la suit pour la réconforter. Près de la statue qui a tué The Hound, Ruby lui confie sa théorie : leur mère aurait subi les mêmes expériences que celles ayant mené Salem à créer The Hound.
- Le risque ultime
Ruby veut ouvrir la chambre forte et utiliser la Relique de la Création pour sauver Penny et les habitants. Au manoir Schnee, le groupe élabore un plan pour atteindre le Bâton de la Création et décide de s'en servir pour guérir Penny de son virus. L'équipe RWBY et Penny montent dans un aéronef vers le grand trou ouvert par Oscar.
- Voyage dans l'Ever After
Après le Vide, Yang se retrouve inconsciente dans l'Ever After. À son réveil, sa prothèse a été volée et elle doit se défendre sans elle face au Jabberwalker. En le poursuivant, elle retrouve le reste de l'équipe, qui combat la bête avant qu'elle ne fuie. Ruby lui demande si elle va bien ; Yang dit qu'elle n'aurait pas dû venir, mais Ruby répond qu'elles l'auraient cherchée de toute façon.
- Dans les autres médias
Dans le manga, Yang est avec l'équipe RWBY au réfectoire quand Cardin Winchester jette Jaune sur leur table. Elle assiste ensuite au combat de Ruby contre Cardin, en oubliant de signaler la peur des foules de sa sœur. Dans Ice Queendom, elle participe à la quête pour sauver Weiss et Blake dans leurs rêves lucides.
Anecdotes
Boucle d'or : Yang fait allusion à Boucle d'or, du conte Boucle d'or et les trois ours. Dans la bande-annonce « Yellow », elle assomme un DJ au masque d'ours et affronte Junior, dont le nom signifie « Ours noir » en chinois, ce qui en fait le « bébé ours » de sa Boucle d'or, le club étant sa maison qu'elle envahit. Son premier combat de la série se déroule contre deux Ursai, des Grimm en forme d'ours.
Son nom : En chinois, Yáng Xiǎo Lóng (阳小龙 / 陽小龍) peut se traduire par « petit dragon de lumière » ou « petit dragon du soleil ». Dans « Family », Taiyang l'appelle son « petit dragon ensoleillé ». Ce nom pourrait référencer Bruce Lee, dont le prénom est aussi Xiao Long, ou les personnages Yang Guo et Xiaolongnü du roman wuxia chinois Le Retour des héros. Malgré ce nom chinois, son prénom et son nom de famille sont inversés.
Emblème : Un cœur enflammé, présent sur la poitrine gauche et la jupe de sa tenue d'origine, son casque de moto, son pyjama, ses bas de la tenue « Hunter », sa jambe de pantalon « DGAS », ses bagages du Volume 6 et la boucle de ceinture de la tenue d'Atlas.
Concept art : Une ancienne illustration d'Einlee montre sa tenue originale avec deux palettes de couleurs et deux écharpes, avec sept différences par rapport à la version finale. Le dessin de sa tenue « DGAS », signé Einlee, diffère aussi : la queue de cheval, l'écusson (abeille remplacée par le cœur enflammé) et les lacets violets.
Enfance : Les couettes du flashback de « Burning the Candle » s'inspirent de Barbara Dunkelman, qui en avait petite. Sa tenue d'enfant figure dans un dessin de Kristina Nguyen.
Photo dans « Yellow » : L'image que Yang montre à Junior est « Transient Princess », une œuvre de Monty Oum inspirée de Rinoa Heartilly de Final Fantasy VIII, servant de placeholder pour Raven.
Lien de sang : Au départ, Ruby et Yang n'étaient pas censées être de la même famille ; Monty Oum a changé cela vers juin 2013.
Cheveux : Selon Lindsay Jones, une part de sa Semblance provient de ses cheveux, à la manière de Samson et Dalila ; ils brillent car ils « chargent son énergie ».
Licence de Chasseuse : Son numéro est 63600-13592-88610.
Skype : Lors du panel RTX Australia 2016, son pseudo était Fireballin17.
Anniversaire : Le 28 juillet, confirmé au panel RTX@Home 2020, ce qui en fait un Lion. Il apparaît aussi sur certains produits dérivés.
Avatar : Gaia Online propose un objet inspiré d'elle, « I Burn Within », le deuxième personnage à en avoir un après Ruby.
Death Battle : Yang apparaît dans le 54e épisode de la série web de ScrewAttack, face à Tifa Lockhart de Final Fantasy VII. Son Aura lui permet d'encaisser les attaques de Tifa assez longtemps pour activer sa Semblance et gagner. Elle enfile ensuite des lunettes pixélisées du mème « Deal With It » ; Barbara Dunkelman possède les mêmes dans la vie réelle. L'ouverture rappelle la bande-annonce « Yellow ».
Autres personnages de RWBY: Ice Queendom
Pour aller plus loin
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yang Xiao Long (Fandom) et 36 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.








