Yamato « Matt » Ishida
Digimon›Personnages

Yamato « Matt » Ishida

石田ヤマト « Matt » Personnage principal

Yamato « Matt » Ishida est l'un des personnages principaux de la franchise Digimon. Il apparaît dans Digimon Adventure, Digimon Adventure 02 et Digimon Adventure tri., ainsi que dans Digimon Fusion selon les fiches de la série. Enfant élu, il est le partenaire de Gabumon et porte le Blason de l'Amitié. Il est le grand frère de Takeru « T.K. » Takaishi, que ses parents ont séparé de lui en divorçant. D'abord solitaire, réservé et un peu froid en apparence, Matt cache une grande loyauté envers ceux qu'il aime. Au fil des aventures, il apprend à s'ouvrir aux autres, à pleurer devant eux et à accepter leur aide. Rival et ami de Tai Kamiya, chanteur et bassiste d'un groupe de collège, petit ami puis mari de Sora Takenouchi, il devient à l'âge adulte astronaute et pose le pied sur Mars avec Gabumon.

1re apparitionDigimon Adventure / 02 / tri., Digimon Fusion
01

Apparence

Traits généraux

Matt a la peau claire et les cheveux blonds. Ses yeux bleus au regard perçant sont frangés de cils plus longs que ceux des autres garçons de l'équipe. Son ascendance française lui donne des traits un peu étrangers. On le dit beau garçon, ce que ses admiratrices ne manquent pas de remarquer lorsqu'il monte son groupe de musique à l'adolescence.

1995 : le petit garçon

En 1995, Matt est un jeune enfant aux cheveux en pointes et à la mèche balayée par le vent. Il porte un t-shirt bleu aux manches raglan bleu clair avec un col blanc, ainsi qu'un short kaki. Son pyjama est composé d'un haut vert à manches longues.

1999 : l'aventure dans le Monde Digital

En 1999, Matt est un préadolescent beaucoup plus grand, mais ses cheveux restent coiffés en pointes. Il est vêtu d'un col roulé vert sans manches, de gants marron, d'un jean bleu marine, de chaussures marron foncé à semelle grise et de chaussettes vert clair. Il porte aussi un sous-vêtement gris à bande blanche.

Après un bain dans le manoir illusoire d'un ennemi, il enfile un peignoir bleu par-dessus son sous-vêtement, un vêtement qui se révèle par la suite n'être qu'une illusion. Pour dormir, il met un grand t-shirt noir et un pantalon de survêtement gris.

2000

Le 4 mars 2000, il porte une chemise bordeaux à manches longues, un pantalon bleu foncé et des chaussures marron. En mai de la même année, quand Gennai le rappelle dans le Monde Digital, il revêt un t-shirt blanc aux manches raglan vertes, au col vert et orné du mot « WILD » en rouge sombre sur la poitrine, avec un jean bleu clair, des chaussures marron clair et des bracelets vert clair.

2002 et 2003 : l'adolescent

En 2002, Matt est un adolescent plus grand, dont les cheveux ont poussé. Il porte d'ordinaire l'uniforme du collège d'Odaiba : chemise blanche à manches longues sous une veste verte fermée par trois boutons, pantalon gris, chaussettes blanches et chaussures marron.

L'été, il s'habille d'une chemise noire à manches courtes, d'un pantalon bordeaux et de chaussures crème sans lacets. L'hiver, il met un pull à col roulé marron foncé sur un débardeur noir, un pantalon noir avec une ceinture noire et des chaussures marron foncé à semelle crème. À l'extérieur, il enfile une veste gris foncé barrée d'une épaisse ligne noire sur la poitrine. Au Mexique, il se passe de manteau et de pull.

Le 25 mars 2003, il arbore un pull noir à large col roulé, un pantalon vert foncé et des chaussures marron foncé.

2005 : Digimon Adventure tri.

En 2005, Matt a dix-sept ans. Ses cheveux blonds ont foncé et sont coupés court, avec une frange qui rappelle celle de son préadolescence. Il porte l'uniforme du lycée d'Odaiba, sans le gilet bleu marine. Lors de la bataille chaotique contre les trois Kuwagamon à l'aéroport de Haneda, son concert étant annulé à cause de la destruction, il est habillé en rockeur : un très long sweat à capuche ample à manches courtes sur un t-shirt gris dont les manches arrivent aux coudes, avec un logo du Royaume-Uni sur le devant, un jean rouge et des bottes noires.

Face à Alphamon, il a une tenue décontractée : une veste en jean verte à manches longues, un t-shirt bleu foncé à manches courtes bordé de rouge, un pantalon cargo gris anthracite avec une chaîne grise, et ses bottes noires de rockeur. Il porte aussi un collier à chaîne. En été, il porte une version estivale de son uniforme : les manches de sa chemise sont retroussées et sa cravate noire est desserrée.

2010

En 2010, T.K. dépasse désormais son frère en taille. Les cheveux de Matt retrouvent leur blond d'origine, avec la même frange. Sa tenue habituelle comprend une chemise vert olive à manches longues retroussées jusqu'aux coudes, un jean blanc serré par une ceinture marron, des baskets grises et noires, et un collier de plaque militaire argenté.

Lorsqu'il aide ses amis à renvoyer Parrotmon dans le Monde Digital, il passe par-dessus sa tenue un blouson de motard noir et conduit une moto, coiffé d'un casque blanc. Pour le combat final contre Eosmon (Mega), il reprend un style proche de celui du combat contre Alphamon : sa veste en jean est noire et ses manches sont retroussées, sa chemise est grise, son jean est vert et ses bottes sont remplacées par des mocassins noirs.

2028 : l'adulte

En 2028, Matt est adulte et porte les cheveux plus courts que jamais. Il s'habille d'un pull noir à col roulé sous une veste en cuir marron, avec un pantalon crème. Dans son rôle d'astronaute, il revêt une combinaison spatiale entièrement blanche.

02

Personnalité

Un solitaire au grand cœur

Au départ, Matt se montre secret, solitaire et distant. Il est mûr, parfois un peu grincheux, réfléchi et pondéré : il préfère peser les choses plutôt que de foncer tête baissée. Derrière cette façade, c'est quelqu'un de profondément attentionné, capable de tout pour un ami, et très protecteur envers ses proches.

Il a tendance à douter de lui-même et à se dévaloriser lorsqu'il n'arrive pas à protéger les autres, car sa valeur personnelle dépend de sa capacité à être un bon ami.

Un état d'esprit différent de celui de Tai

Contrairement à Tai, davantage tourné vers la vue d'ensemble, quitte parfois à sacrifier le sort de ses amis, Matt cherche toujours à préserver le bien de son petit cercle. À l'adolescence, il devient plus détendu et plus accommodant, et il accepte davantage que ses amis prennent des risques face aux Digimon ennemis. Il réagit pourtant vivement quand ses proches sont sous pression, par exemple lorsque les médias présentent les Digimon de l'équipe comme des monstres et que Tai hésite à défendre leur réputation par crainte des victimes possibles.

Matt est aussi un bon chanteur.

Un grand frère protecteur

Takeru « T.K. » Takaishi, son petit frère, est lui aussi l'un des huit Elus. Leurs parents étant divorcés, ils ne peuvent pas passer beaucoup de temps ensemble. Matt le protège beaucoup et se montre souvent dur lorsque T.K. est en difficulté. Après leurs aventures dans le Monde Digital, leur relation se rapproche : Matt a davantage confiance en son cadet et reconnaît son indépendance grandissante.

Goûts

Matt n'aime pas les ohagi.

03

Relations

Takeru « T.K. » Takaishi
Takeru « T.K. » Takaishi
petit frère
Matt est très proche de lui et le protège à l'excès. Au camp d'été, il essaie de le dorloter mais découvre qu'il est plus indépendant qu'il ne le pensait. Avec le temps, leur lien se resserre et Matt lui fait davantage confiance.
Gabumon
Gabumon
partenaire
Fidèle compagnon, il soutient Matt dans ses moments les plus sombres. Dans les terres glacées, il retire sa fourrure la nuit pour réchauffer son partenaire, au risque de tomber lui-même malade. Il aide aussi Matt à comprendre sa propre valeur avant l'affrontement final de la première saison.
Tai Kamiya
ami et rival
Chef du groupe, il devient un bon ami de Matt, mais aussi un rival, ce qui nourrit un conflit intérieur tout au long du voyage. Matt craint même que Tai soit un meilleur grand frère que lui pour T.K. Dans Digimon Adventure 02, leur amitié a beaucoup évolué et ils se respectent énormément. Quand Tai sombre dans le désespoir, Matt le frappe au visage pour le réveiller, geste dont Tai lui est reconnaissant.
Joe Kido
Joe Kido
ami
Matt perd d'abord confiance en lui lors de l'épisode du restaurant, au point de croire que Joe fait des erreurs exprès. Mais quand Joe risque sa vie pour sauver T.K., Matt comprend qu'il a eu tort. Ils se retrouvent ensuite avec T.K.
Sora Takenouchi
Sora Takenouchi
épouse
Matt accepte sa déclaration le 24 décembre, et les deux commencent à sortir ensemble. Le jour de la Saint-Valentin 2003, il avoue à son tour ses sentiments amoureux. Il l'aide aussi à sortir d'un gouffre de ténèbres durant la première aventure. Ils se marient et ont deux enfants.
Hiroaki Ishida
Hiroaki Ishida
père
Matt choisit de vivre avec lui après le divorce. Hiroaki, qui travaille dans les locaux de Fuji TV à Odaiba, semble être le seul parent à connaître pleinement les activités de ses fils dans le Monde Digital ; il les couvre à plusieurs reprises.
Nancy Takaishi
Nancy Takaishi
mère
Leur retrouvaille avant le retour dans le Monde Digital est tendue et révèle des rancœurs qui persistent chez Matt.
Jun Motomiya
admiratrice
Grande fan du groupe de Matt et sœur aînée de Davis, elle le poursuit sans relâche après avoir reçu son autographe. Elle le fait chanter pour obtenir un rendez-vous, puis le retrouve même au camping.
Cody
jeune Elu
Inquiet à l'idée de devenir le partenaire de T.K. pour la digivolution ADN, il vient demander conseil à Matt, qui lui explique comment les ténèbres ont blessé T.K. trois ans plus tôt.
Ken Ichijouji
allié
Il accompagne Matt au Mexique pour aider une Elue mexicaine, Rosa, et son partenaire Gotsumon.
Grands-parents
famille
Matt a un grand-père français, ce qui fait de lui et de T.K. des Français pour au moins un quart. Il rend visite à sa grand-mère à la campagne le 4 mars 2000.
Enfants
fille et fils
Sa fille, partenaire d'un Yokomon, a ses cheveux et sa coiffure d'origine. Son fils, lié à un Tsunomon, a la même couleur de cheveux que Sora.
04

Capacités et pouvoirs

Rôle d'Elu

Blason de l'Amitiépouvoir d'EluMatt en est le porteur. Quand il comprend qu'il ne peut pas gagner seul et qu'il a besoin du soutien de ses amis, Joe compris, son Blason s'active et permet à Gabumon de digivoluer. Il s'en sert à nouveau pour réveiller Tai et WarGreymon avant le combat final de la première saison.
DigiviceoutilBleu et argent lorsqu'il permet la digivolution au stade Ultime. Dans les récentes œuvres, il possède un Digivice sous forme de smartphone bleu foncé.
Digivolution de GabumonpartenariatGabumon peut atteindre des formes supérieures grâce à l'énergie de Matt. MetalGarurumon fait partie de ces évolutions.
Digivolution ADN avec AgumonpartenariatAvec Tai, Matt permet à MetalGarurumon et WarGreymon de fusionner en Omnimon, avec l'aide des enfants du monde entier connectés par Internet. Omnimon bat Diaboromon. Il en est de même plus tard face à un autre ennemi lors de Revenge of Diaboromon.
Abandon du pouvoir du BlasonsacrificeEn mai 2000, il renonce à la puissance de son Blason pour libérer les Souverains Digimon. Gabumon perd alors la capacité d'atteindre ses deux plus hautes formes. Le jour de Noël, l'Harmonieux rend aux Digimon leur forme maximale.
Lumière des DigivicessoutienAvec les autres Elus plus âgés, Matt utilise la lumière de son Digivice pour aider à vaincre MaloMyotismon, puis pour donner de la puissance à un allié contre Armageddemon.

Talents personnels

ChanttalentMatt chante très bien. Il est le chanteur de son groupe.
BassetalentIl joue de la guitare basse dans les Teenage Wolves, puis dans un autre groupe, Knife of Day, selon les fiches du personnage.
RéflexionqualitéCalme et réfléchi, il évalue la situation avant d'agir.
AstronautemétierEn 2028, il est le premier humain, avec Gabumon, à atterrir sur Mars.
05

Histoire

  1. Digimon Adventure

    Avant l'aventure. En 1995, Matt vit à Highton View Terrace avec ses parents, Hiroaki et Nancy, et son petit frère T.K. Une nuit, les deux frères assistent au combat entre RedGreymon et un autre Digimon, ce qui les désigne comme futurs Elus. Les dégâts causés sont qualifiés d'attaque terroriste et la famille Ishida déménage.

    Peu après, les parents divorcent pour des raisons inconnues. Matt choisit de rester avec son père tandis que T.K. reste avec sa mère. Très proche de son frère, il est profondément marqué par cette séparation. À un moment donné, Matt et son père s'installent à Odaiba.

    Au camp d'été. Matt participe au camp avec T.K. grâce à un arrangement particulier, car T.K. n'est pas dans la même école que les autres. Dans le Monde Digital, Matt tente maladroitement de s'occuper de son frère, le console et le couve, avant de découvrir qu'il est plus autonome qu'il ne le croyait.

    Il devient ami avec le chef du groupe, Tai Kamiya, tout en développant une rivalité avec lui, qui nourrit un grand conflit intérieur. Matt se montre protecteur et soucieux du groupe entier, parfois jusqu'à l'agressivité ou la brutalité, ce qui crée des tensions face à la stratégie plus impulsive de Tai. Il craint aussi que Tai soit un meilleur grand frère pour T.K.

    Dans les terres glacées. Quand Devimon sépare les Elus, Matt et Gabumon se retrouvent dans les terres glacées. En cherchant désespérément T.K., Matt attrape un rhume. La nuit, Gabumon ôte sa fourrure pour le réchauffer et s'enrhume à son tour. Le lendemain matin, Matt retrouve Tai, mais les deux se disputent : Matt veut chercher les autres et Tai veut aller directement à la Montagne de l'Infini. Ils se réconcilient quand Matt, en larmes, exprime son inquiétude pour T.K.

    Le restaurant. Après la disparition de Tai et d'Agumon à la suite d'un combat, Matt et T.K. restent ensemble même quand les autres Elus s'en vont. Près d'un lac, ils découvrent un parc d'attractions. Matt et Gabumon traversent le lac et trouvent Joe Kido, qui travaille dur pour payer un repas dans un restaurant. Matt vient les aider, mais la maladresse de Joe et les ruses du patron augmentent leurs dettes. De plus en plus inquiet pour T.K., Matt perd confiance en Joe et le soupçonne de faire exprès ses erreurs. Quand Joe risque sa vie pour sauver T.K. de Vegiemon, Matt comprend qu'il avait tort et qu'il ne peut pas tout gagner seul. Son Blason de l'Amitié s'active alors et Gabumon digivolue.

    Retour dans le monde réel. Les Elus retournent dans le monde réel avec leurs Digimon, pour trouver le huitième Elu avant l'arrivée de Myotismon et de son armée. Le 2 août, alors que Matt accompagne T.K. vers Setagaya, T.K. se dispute avec Patamon, qui quitte le train à Shibuya. En cherchant Patamon, Matt, T.K. et Gabumon rencontrent Gotsumon et Pumpkinmon, deux membres de l'armée de Myotismon, plus intéressés par l'amusement que par l'attaque. Mécontent de leur désobéissance, Myotismon les bannit (les tue dans la version japonaise), et T.K. et Matt le combattent en leur honneur.

    Myotismon est d'abord vaincu grâce au sacrifice de Wizardmon, mais il digivolue en une forme plus puissante. Gennai révèle aux Elus une prophétie, qu'ils décident de suivre : T.K. et Kari, la petite sœur de Tai, doivent faire tirer par leurs partenaires des flèches de lumière à travers le cœur de leurs grands frères. Tous deux avouent leur peur, mais Tai et Matt affrontent cette épreuve ensemble. Le plan fonctionne et provoque la digivolution accélérée de leurs partenaires.

    Retour dans le Monde Digital. Avant de repartir réparer les distorsions, Matt retrouve sa mère lors d'une rencontre tendue, qui révèle des ressentiments toujours présents. De retour dans le Monde Digital, il se fâche en pensant que T.K. n'a plus besoin de lui. Un ennemi lui fait croire que Tai est son adversaire, ce qui mène à un violent affrontement entre les garçons et leurs Digimon, qui ne s'achève que lorsque l'Homéostasie prend le contrôle de Kari. Matt décide alors de s'éloigner un temps du groupe, revenant brièvement pour le sauver d'un danger avant de disparaître de nouveau.

    Avant le choc final avec Piedmon, Matt tombe dans un gouffre de ténèbres. Il y comprend que le divorce de ses parents lui a brisé le cœur et l'a poussé à s'isoler : il refusait de laisser quiconque le voir pleurer, ce qui l'a éloigné d'amis potentiels. Gabumon l'aide à comprendre que tout ira bien et qu'il a de la valeur. Après cette épreuve, Matt retrouve Joe et T.K. et aide Sora à sortir d'un gouffre semblable en s'appuyant sur son expérience. Il arrive enfin là où Tai et WarGreymon retiennent Piedmon, et les ranime avec la puissance de l'Amitié, juste à temps pour la bataille finale.

  2. Digimon Adventure : Our War Game !

    Le 4 mars 2000, Matt rend visite à sa grand-mère à la campagne avec T.K. Tai et Izzy parviennent à les joindre pour les prévenir de la menace de Diaboromon. Les deux frères cherchent alors un ordinateur dans la ville pour aider à combattre sur Internet. Matt et Tai entrent involontairement sur le réseau et, avec l'aide de tous les enfants connectés, MetalGarurumon et WarGreymon fusionnent en Omnimon. Celui-ci bat Diaboromon et les deux garçons reviennent dans le monde réel.

  3. Digimon Adventure 02

    Un Blason sacrifié. En mai 2000, Matt arrive dans le Monde Digital et abandonne la puissance de son Blason pour libérer les Souverains Digimon. En conséquence, Gabumon perd la capacité d'atteindre deux de ses formes supérieures.

    Le groupe de rock. En mars 2002, Matt forme avec des amis du collège un groupe de rock, où il chante et joue de la basse. Ils le nomment The Teenage Wolves, influencés par une discussion avec son père sur les évolutions de Gabumon et par le film « I Was a Teenage Werewolf ».

    Le groupe est déjà populaire quand les nouveaux Elus entrent en scène. Jun, la sœur aînée de Davis, est l'une de ses plus grandes fans et le poursuit sans cesse après avoir reçu son autographe. Quand Matt va dire aux Motomiya que Davis sera absent un moment, Jun comprend qu'il ment et le force par chantage à sortir avec elle.

    Une amitié transformée. Son amitié avec Tai a beaucoup changé : les deux se respectent énormément. Quand Agumon est asservi par l'Empereur des Digimon et que Tai sombre dans le désespoir, Matt le frappe pour le faire réagir, un geste dont Tai lui est reconnaissant. Ils s'associent ensuite aux nouveaux Elus pour sauver Agumon.

    Aventures de l'été. En été, Matt est enlevé dans une autre dimension et rajeunit à cause de Wendigomon. Les nouveaux Elus annulent l'effet. Lorsque ces derniers décident de rester dans le Monde Digital jusqu'à la chute de l'Empereur, Matt et T.K. convainquent leur père de superviser un séjour de camping pour Matt, Tai et Izzy, sorte de prétexte pour les plus jeunes. Quand Jun veut s'inviter, Matt la piège et la laisse derrière lui. Elle le retrouve pourtant au camping, et Hiroaki le force à la raccompagner en bus.

    Quand Cody doute de devenir le partenaire de T.K. pour la digivolution ADN, il demande conseil à Matt, qui lui explique comment les ténèbres ont blessé T.K. trois ans plus tôt et prévient T.K. de la démarche de Cody.

    Noël et la suite. Le 24 décembre, Matt et son groupe doivent se produire lors d'un concours de groupes de collèges. Ce jour-là, il accepte la déclaration d'amour de Sora et les deux commencent à sortir ensemble. Le jour de Noël, l'Harmonieux donne aux Elus le pouvoir de faire retrouver à leurs Digimon leur forme maximale. Matt et Ken, avec leurs Digimon, partent au Mexique aider Rosa, une Elue mexicaine, et son partenaire Gotsumon à ramener des Digimon égarés dans le Monde Digital.

    Matt aide ensuite les autres à combattre le Corps de Daemon et à retrouver les enfants infectés par des Spores Noires par Yukio Oikawa. Il est présent à Highton View Terrace quand Oikawa rassemble ces enfants et se heurte aux Elus, mais il reste sur place quand Oikawa, les enfants et les nouveaux Elus entrent dans le monde des rêves. Lorsque MaloMyotismon plonge le monde dans les ténèbres, il se rend avec les anciens Elus et leurs familles sur le site du camp d'été d'où ils avaient été transportés des années plus tôt. Les anciens Elus parviennent à rejoindre le Monde Digital et contribuent, grâce à la lumière de leurs Digivices, à vaincre définitivement MaloMyotismon.

    Le jour de la Saint-Valentin 2003, pendant un plan visant à distraire Boltmon en faisant des claquettes, Matt avoue ses sentiments amoureux à Sora.

  4. Digimon Adventure 02 : Revenge of Diaboromon

    Matt et Tai battent Diaboromon, Gabumon et Agumon digivoluant ensemble. Matt reste un bon ami de Tai et du reste des Elus. Une photo le montre en rendez-vous avec Sora dans un centre commercial. Matt et Tai se rendent d'abord sur Internet pour tenter de vaincre Diaboromon, mais le combat se déplace sur Terre quand les Kuramon s'échappent dans le monde réel. Plus tard, avec Tai et Sora, il lève son Digivice pour donner de la puissance à un allié afin de vaincre Armageddemon.

  5. Digimon Adventure tri. et Last Evolution Kizuna

    En 2005, âgé de dix-sept ans, Matt est de nouveau confronté à des menaces numériques : il se bat contre trois Kuwagamon à l'aéroport de Haneda, alors que son concert est annulé à cause de la destruction, puis contre Alphamon. En 2010, il aide ses amis à renvoyer Parrotmon dans le Monde Digital à moto, puis participe au combat final contre Eosmon (Mega).

  6. Épilogue

    En 2028, Matt est devenu astronaute. Lui et Gabumon sont les premiers humain et Digimon à atterrir sur Mars. Il a épousé Sora, et le couple a une fille, partenaire d'un Yokomon, et un fils, partenaire d'un Tsunomon.

  7. Autres apparitions

    Matt apparaît dans Digimon Masters à l'occasion de la mise à jour d'Odaiba de juin 2019, qui reprend les événements de Digimon Adventure où l'on cherche les huit Elus. Dans Digimon UP, Matt et Gabumon forment une unité Buddy de rareté EX+ : ils utilisent Blue Blaster pour augmenter les dégâts d'attaque normale du joueur et ont un bonus passif d'ATK.

06

Anecdotes

?

Étymologie de « Ishida » : Nom de famille japonais signifiant « champ de pierre ». L'élément « Ishi » est partagé avec « Takaishi », nom de sa mère et de son frère.

?

Étymologie de « Yamato » : Prénom masculin japonais. Associé à Takeru, il fait référence à Yamato Takeru. Cette romanisation a été officialisée dans la seconde encyclopédie officielle de Digimon Adventure.

?

Nom anglais : « Matt » est dérivé de « Yamato ». Les sites officiels de Digimon Adventure tri. et de Last Evolution Kizuna abandonnent « Yamato » et utilisent simplement « Matt Ishida ».

?

Origines françaises : Son grand-père est français, ce qui explique les traits un peu étrangers de Matt et de T.K.

?

Un parent complice : Son père semble être le seul parent à connaître vraiment les activités de ses fils dans le Monde Digital pendant les deux premières saisons ; à plusieurs reprises, il les couvre.

?

Un goût marqué : Matt n'aime pas les ohagi.

?

Image songs : Youto Kazama chante pour Matt deux chansons d'image japonaises, « Walk on the Edge » et « Negai Kanaeru Kagi » (« La clé qui exauce les vœux »). Il chante aussi un duo avec Mayumi Yamaguchi, « Oretachi no Melody » (« Notre mélodie »).

?

The Teenage Wolves : Kazama interprète aussi deux chansons du groupe de Matt, « Tobira~Door~ » et « Hitoribotchi no Seesaw » (« La balançoire solitaire »). Il participe à « Bokura no Digital World » (« Notre monde digital ») et à la version de « Butter-Fly » chantée par les personnages masculins dans le coffret Digimon Music 100 Title Memorial Box.

?

Version anglaise : Une chanson, « I Turn Around », interprétée par Michael Reisz, remplace chaque passage où les Teenage Wolves jouent dans la série.

?

Voix françaises et autres : En France, il est doublé par Alexis Tomassian. Au Japon, Youto Kazama puis Yoshimasa Hosoya (tri. et Last Evolution Kizuna) lui prêtent leur voix. En anglais, ce sont Michael Reisz, Vic Mignogna (tri.) et Nicolas Roye (Last Evolution Kizuna).

?

Autres noms : Son nom arabe est Yamen et son nom coréen est Maetyu.

Autres personnages de Digimon

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yamato "Matt" Ishida (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.