Ten no Koe

天の声 « Voice from Heaven » Personnage secondaire

Ten no Koe, dont le nom japonais 天の声 se traduit par « voix du ciel », est la voix qui guide le spectateur à travers l'histoire de Hayate the Combat Butler. Il explique les événements et glisse parfois une plaisanterie au fil du récit. Bien qu'il ne soit pas véritablement considéré comme un personnage, il lui arrive de dialoguer avec plusieurs protagonistes, comme s'il faisait partie intégrante de l'intrigue. Doublé en version originale par Norio Wakamoto, il constitue un élément atypique de l'univers de la série. Son visage n'a jamais été dévoilé et son identité reste entourée de mystère, ce qui renforce son statut à part dans la fiction.

Apparence

Dans le manga, Ten no Koe s'exprime depuis des encadrés carrés, là où les autres personnages utilisent des bulles de dialogue. Cette différence visuelle permet de le distinguer immédiatement des protagonistes qui animent la scène.

Dans l'anime, sa silhouette est décrite comme très grande. Personne ne sait en revanche à quoi ressemble son visage, qui n'est jamais montré clairement au public.

Personnalité

Le personnage se présente comme celui qui raconte l'histoire et prend soin de l'expliquer au lecteur ou au spectateur. Il aime manifestement observer les gens, éclairer l'intrigue et échanger des plaisanteries avec les autres personnages.

Ses goûts et ses aversions ne sont pas précisés dans les informations disponibles, de même que son âge, son origine ou sa famille.

Relations

Les personnages de la série

protagonistes principaux et secondaires

Ten no Koe peut converser avec eux comme s'il était présent parmi eux, ce qui brouille la frontière entre narrateur et acteur de l'action.

Le public

spectateurs et lecteurs

Il s'adresse directement à eux pour commenter les événements et apporter des explications.

Son entourage

Aucune information fiable n'est disponible concernant sa famille, ses amis ou ses rivaux.

Capacités et pouvoirs

Briser le quatrième murspécialitéIl franchit la barrière entre la fiction et le public, en s'adressant directement à celui-ci ou en intervenant dans le récit.

Narrationrôle principalIl exerce une fonction de guide qui éclaire les événements et contextualise l'histoire.

Échanges avec les personnagesinteractionIl peut parler avec les protagonistes, bien qu'il ne soit pas censé faire partie de leur monde.

Histoire

Ten no Koe n'a pas de parcours personnel au sens strict, puisqu'il sert avant tout de narrateur à la série. Sa présence accompagne le récit d'un bout à l'autre, sans qu'un passé ou une origine soient développés.

Son rôle consiste à donner du relief aux situations, à expliquer ce qui se passe et à commenter les actions de l'histoire, ce qui constitue l'essentiel de sa fonction dans l'œuvre.

Anecdotes

Absence dans les séries dérivées (Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth, CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU et Cuties) : il n'apparaît dans aucune de ces productions.

Absence chez Manglobe : Il n'est présent dans la plupart des œuvres réalisées par le studio, à l'exception des OAV célébrant le dixième anniversaire de Hayate no Gotoku!.