Apparence
Coiffure et couleurs
Dans le manga et la première saison, Ayumu a les cheveux gris fumé. Ils deviennent bleus dans le tome 99 du manga, puis bleu foncé dans les saisons suivantes. Elle les noue en deux couettes et possède des yeux vert olive.
Tenue et silhouette
Elle porte souvent l'uniforme du lycée Shiomi, mais on la voit aussi en tenue contemporaine. Elle mesure 162 cm pour 47 kg.
Personnalité
Caractère général
Ayumu est tenace : une fois qu'elle a fixé un objectif, elle ne se décourage pas facilement, même après un refus. Elle se montre aussi très protectrice envers ceux qu'elle aime, et ne tolère pas qu'on rabaisse Hayate ou elle-même. Cette loyauté peut la conduire à réagir avec brusquerie.
Générosité
Elle est hospitalière et généreuse. Elle n'hésite pas à inviter ses amis, même les plus fortunés, et insiste pour payer de sa poche. Son goût prononcé pour la nourriture fait partie intégrante de sa personnalité, et elle aime partager ce qu'elle mange.
Relations
Capacités et pouvoirs
Les sources ne décrivent aucun pouvoir surnaturel chez Ayumu. Ses qualités se résument à une énergie hors du commun et à quelques traits marquants :
- Énergie à pleine charge (spécialité) : elle se donne à fond dans chaque situation, qu'il s'agisse de pédaler ou de défendre ses proches.
- Endurance à vélo : lors de l'arc de Shimoda, elle conduit à pleine vitesse pour échapper à des poursuivants, même si sa force finit par ne plus suffire.
- Gourmandise : elle mange sans cesse, ce qui surprend son entourage, mais cette habitude finit par provoquer une prise de poids qui la pousse à se surveiller.
- Point faible (fiche) : ce qui fait appel à l'ingéniosité la déstabilise.
Histoire
- Une rencontre au lycée
Ayumu étudiait au lycée Shiomi, comme Hayate avant qu'il ne soit vendu. Après avoir appris ses difficultés familiales, elle lui déclare son amour, mais Hayate prétend ne s'intéresser qu'aux personnages féminins de bande dessinée. Malgré cet échec, elle ne renonce pas.
- Au domaine Sanzenin
Elle suit Hayate jusqu'à la résidence Sanzenin, où les gardes la prennent pour une intruse. Elle y rencontre Nagi, et les deux jeunes filles se déclarent rivales. Un combat symbolique les oppose sous la forme d'un dragon et d'un hamster. Ayumu accepte ensuite de défier Nagi au karaoké et perd, sans regretter ce moment passé ensemble.
- Saint-Valentin et Hinagiku
Le jour de la Saint-Valentin, elle donne d'abord un chocolat de politesse à Hayate. Grâce à Hinagiku, elle parvient finalement à lui offrir le chocolat sincère. Elle admire alors Hinagiku et veut lui ressembler.
- Arc de Shimoda
Ayumu se rend à Izu à vélo, après avoir croisé Nagi égarée. Des hommes armés les prennent pour cible, mais Hayate arrive à temps pour les repousser avec l'aide de Ginka. Il conduit ensuite le vélo d'Ayumu jusqu'à Izu, pendant que celle-ci savoure ce moment.
- White Day
Hayate prépare un cadeau pour elle, mais il le lui donne par maladresse devant Maria. Il lui offre finalement des biscuits au café. Peu après, Hinagiku lui avoue être tombée amoureuse de Hayate. Ayumu accepte alors une compétition amicale.
- Voyage à Mykonos
Ayumu gagne un concours organisé par la famille Asakaze, ce qui lui permet de partir pour Mykonos. Pendant le séjour, elle se retrouve dans une situation embarrassante avec Hayate. Elle embrasse ensuite Hayate après une discussion sur la plage, avant de réconforter Hinagiku.
- Anniversaire et prise de poids
Le 15 mai, elle craint que Hayate ait oublié son anniversaire, mais il prépare une fête surprise avec Nagi. Plus tard, elle découvre qu'elle a pris trois kilos à force de manger les plats de Hayate, et décide de suivre un régime. Elle emménage ensuite à la villa Violet après avoir travaillé pour Wataru.
Anecdotes
Surnom : « Nom-Nom-tan » évoque le bruit de la mastication dans la première saison.
Avatar : Dans le face-à-face avec Nagi, elle se représente en hamster.
Sens du prénom : Ayumu signifie « marche, pas ».
Sens du nom : Nishizawa combine « ouest » et « marais ».
Nagi à la maison : Dans l'anime, Nagi passe la journée chez elle pour apprendre à être ordinaire.
Autres surnoms : Elle est aussi appelée Ayumu-chan, Nishizawa-san et Ayuyu.
Autres personnages de Hayate the Combat Butler
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Ayumu Nishizawa (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.