Lum

Son nom : Il vient d'une mannequin de bikini, Agnes Lum.

Un rôle prévu plus petit : Dans le manga, Lum ne devait apparaître que dans le premier chapitre d'une série de cinq. Rumiko Takahashi l'a ramenée pour que l'histoire du chapitre 3 fonctionne, puis dans les chapitres 4 et 5. Elle n'a su que la série était un succès qu'après sa fin. Voyant l'intérêt des lecteurs pour le triangle amoureux, elle a fait revenir Lum au moment de la série longue, et le personnage a pris la place d'héroïne.

Protagoniste ou non : On la croit souvent protagoniste à cause de sa popularité, mais l'autrice affirme depuis longtemps avoir toujours voulu que ce soit Ataru.

Signe zodiacal : C'est la « bête à rayures de tigre », représentée dans le manga par une licorne rayée.

Épices : L'espèce de Lum est totalement insensible à la capsaïcine, et elle adore les plats très épicés. Elle voit la sauce Tabasco comme une boisson rafraîchissante. C'est l'un des grands points de discorde avec Ataru, qui refuse de goûter ses plats.

Aliments détestés : Elle déteste l'odeur de l'ail, qu'elle trouve répugnant. C'est l'un de ses deux aliments honnis de l'univers, l'autre étant un légume carnivore extraterrestre, le Mogu-mogu, qui essaie de mordre celui qui veut le manger.

Alcool et umeboshi : Elle résiste à l'alcool, mais les umeboshi, prunes marinées japonaises, la saoulent.

Électricité : Elle est immune à toute forme d'électricité et peut même absorber celle de l'extérieur pour renforcer ses attaques. Quand elle en stocke trop, son corps et ses vêtements deviennent bleus, et tout ce qu'elle touche s'électrise. Elle trouve d'ailleurs que l'électricité a un goût de bonbon.

Cornes : Une fois retirées, elle perd ses pouvoirs électriques et de vol et redevient une fille ordinaire.

Pose de héros : Quand elle inflige le châtiment divin à Ataru, elle prend parfois la pose d'Ultraman lançant son rayon Spécium.

Épisode 5 : Lum embrasse Ataru contre son gré.

Épisode 59 : Lum rattrape Ataru, propulsé par une explosion, et l'attire dans un baiser, auquel il répond apparemment.

Épisode 194 : Ataru embrasse volontairement Lum alors qu'ils sont piégés ensemble. C'est la seule fois où il prend l'initiative.

Successeure spirituelle : Ryoko Hakubi, de la série Tenchi Muyo, semble en être l'héritière. Elle aussi est une extraterrestre qui vole, projette de l'énergie de son corps ou de ses mains et est parfois présentée comme une oni. Sa toute première apparition officielle était d'ailleurs un caméo d'une fraction de seconde dans Ranma ½. Plusieurs mangakas l'ont dessinée dans le bikini de Lum.

Hommage de Kiyohiko Azuma : Le créateur d'Azumanga Daioh et de Yotsuba l'a dessinée dans son style à côté de Yotsuba.

Ghost Sweeper Mikami : Avec l'accord de Rumiko Takahashi, un caméo montre l'autrice voyant l'héroïne poursuivre un esprit couvert d'électricité, qu'elle prend pour un jeu. Elle dessine alors Lum.

Publicité : Lum a été l'égérie de la boisson Regain de SUNTORY, incarnée par Sumire Matsubara, chanteuse, actrice et mannequin hawaïenne.

Kanna : La comédienne qui double Lum prête aussi sa voix à ce personnage de la nouvelle The Executive's Dog, dans la série Rumic Theater.

La mère de Sakura Mamiya : Elle double également ce personnage de Kyoukai no Rinne, dont les couleurs rappellent fortement celles de Lum et dont l'apparence évoque Fumi Hirano.

Renge Shima : Une autre héroïne de Kyoukai no Rinne, elle porte comme Lum deux cornes d'oni.