Chise Toudou
Princess Principal›Personnages

Chise Toudou

藤堂ちせ « Chise Todo » Personnage principal

Chise Toudou (藤堂 ちせ, Tōdō Chise) est l'un des personnages principaux de Princess Principal. Originaire du Japon, elle appartient à l'équipe White Pigeon, un groupe d'espionnes qui évolue dans l'ombre de l'Académie Queen's Mayfaire. Elle y est inscrite comme élève d'échange, et sa présence sert de couverture à des missions bien moins paisibles que ses cours. Elle agit pour le compte de Lord Horikawa, auquel elle voue une grande estime. Dans la version originale, elle a pour voix Nozomi Furuki. Rachael Messer la double en anglais et Julia Fölster en allemand. Son âge est de 16 ans dans la première saison, et on la surnomme parfois « Chiko ». Samouraï de naissance, Chise est la combattante la plus fiable de l'équipe : elle excelle au sabre comme au corps-à-corps. Sous cette force se cache pourtant une jeune fille tout à fait ordinaire par bien des aspects, qui écrit à sa sœur, se montre attendrie par les enfants et supporte mal qu'on la tienne à l'écart des moments décisifs. Le réalisateur Masaki Tachibana a expliqué qu'elle avait été imaginée comme un personnage japonais auquel le public pourrait s'attacher, tout en étant capable de semer le trouble dans la société occidentale de l'époque.

AffiliationLord Horikawa
1re apparitionCase: x « Marriage March » (コソテ: 速水螺旋人)
01

Apparence

Tenue d'élève

À l'académie, Chise porte l'uniforme réglementaire, auquel elle ajoute une ceinture noire nouée autour de la taille (un obi, en quelque sorte, pour rappeler ses origines). Elle chausse des bottes noires et fixe dans ses cheveux des fleurs rouges, un détail qu'on retrouve sur toutes ses tenues et qui permet de la reconnaître au premier regard.

Tenue d'espionne

Lorsqu'elle part en mission, son allure change du tout au tout. Elle se coiffe d'un chapeau noir de forme conique et dissimule le bas de son visage derrière un masque noir. Elle garde le même ruban et la même fleur que dans sa tenue d'élève.

Son costume se compose des éléments suivants :

  • Haut : une chemise noire près du corps.
  • Bas : un pantalon gris bouffant.
  • Accessoires : une étole à volants multicolore agrémentée d'un nœud, ainsi qu'une petite pièce d'armure noire ornée de points rouges.
  • Bras et jambes : un ruban noir autour du bras, une protection noire sur les jambes et des sandales noires et rouges.

Cette tenue, très différente de celles de ses camarades, fait ressortir son héritage japonais au milieu d'un décor britannique.

02

Personnalité

Une forte tête qui reste une jeune fille

Chise a un caractère bien trempé. Elle sait ce qu'elle veut et ne se laisse pas facilement impressionner. Pourtant, elle se comporte aussi comme n'importe quelle fille de son âge, ce qui rend le contraste avec son statut de guerrière d'autant plus marquant.

Ses points sensibles

  • Les enfants : elle a un net faible pour eux, et cette douceur affleure malgré son tempérament vif.
  • Sa famille : elle écrit régulièrement des lettres à sa sœur restée au pays, preuve de son attachement à ses proches.
  • Les missions : elle s'agace lorsqu'on ne lui confie pas les phases cruciales d'une opération. Elle voudrait être au cœur de l'action et supporte mal d'être reléguée à l'arrière-plan.

Loyauté et rancune

Son sens de l'honneur est très fort. Elle a tourné le dos à son propre père lorsqu'il a trahi Lord Horikawa, et ce choix montre à quel point la fidélité compte pour elle, au point de passer avant les liens du sang. Ce choix lui a pourtant coûté cher : devant la tombe de son père, elle a laissé paraître son chagrin.

03

Relations

Toudou Jubei
Toudou Jubei
père
Il a élevé Chise et lui a transmis le maniement du sabre. Lorsqu'il est devenu un traître, elle a vu dans son geste une façon de « tuer son père » et a juré de l'abattre. Elle a tenu à l'affronter elle-même, affirmant bien connaître sa technique de combat. Elle y est parvenue au cinquième épisode. Elle n'a pas hésité au moment où il tentait d'assassiner Lord Horikawa, mais elle a montré sa peine devant sa pierre tombale.
Sa sœur aînée
sans nom
Chise lui écrit des lettres. On ne connaît pas son prénom.
Ange le Carré
Ange le Carré
amie et coéquipière
Les deux jeunes filles assument la plus grande part de l'action, tandis que les autres se chargent de l'infiltration. Ange a été la première à retrouver Chise dans un épisode précis, et c'est auprès de Chise qu'elle a appris que Jubei était son père. En revanche, Chise n'apprécie pas qu'Ange lui laisse si peu de place dans certaines situations.
Beatrice
Beatrice
amie et coéquipière
Elles sont camarades de classe. Dans l'épisode 8, « Case 11 Pell-mell Duel », elles montrent un mépris réciproque pour leurs goûts culinaires respectifs.
Dorothy
Dorothy
amie et coéquipière
Chise apprécie son énergie positive. Elle partage l'avis d'Ange selon lequel l'âge que Dorothy affiche pour sa couverture est un peu trop évident.
La princesse Charlotte
La princesse Charlotte
alliée
Chise respecte la princesse parce qu'elle traite les autres équipes sur un pied d'égalité. Elle n'est toutefois pas fan de ses plaisanteries.
Lord Horikawa
Lord Horikawa
employeur
Chise a une haute opinion de lui. Elle est son espionne au sein de l'équipe White Pigeon et dans l'opération Changeling. Ils se rencontrent régulièrement, une fois par semaine.
04

Capacités et pouvoirs

Combat

Maniement du sabreElle maîtrise parfaitement son arme, héritage de l'enseignement paternel. C'est sa compétence principale.
Combat à mains nuesElle est également douée au corps-à-corps. Associée à son escrime, cette aptitude fait d'elle la combattante la plus fiable de l'équipe pendant les missions.
FrondeElle s'en sert avec une précision extrême.

Langues

JaponaisElle le parle, le lit et l'écrit couramment.
AnglaisElle le parle avec aisance, mais elle apprend encore à le lire et à l'écrire, comme on le voit dans l'épisode 8.

Talents du quotidien

CuisineElle sait préparer certains plats japonais, par exemple des légumes en saumure de son pays (nukazuke).
Dessin et peintureElle montre ses talents dans l'OVA « Cost for Custom Cars » pour le dessin, et dans l'épisode 8 pour la peinture.
Éducation physiqueElle brille dans les activités sportives, notamment le cricket, dans l'épisode 8.
ConqueElle joue de la conque, qui est, selon elle, le seul instrument dont elle sache se servir.
TyrolienneOn la voit descendre en tyrolienne dans l'épisode 6.
BlanchisserieElle s'est infiltrée comme employée de blanchisserie lors d'une mission, un rôle provisoire.
05

Histoire

  1. Origines

    Chise vient du Japon. Son père, Toudou Jubei, l'a formée aux arts du combat. Elle était issue d'un clan de samouraïs (le clan Saga, qu'elle a quitté). Lorsque son père a trahi Lord Horikawa, elle a rompu avec lui.

  2. Première saison

    Les deux se retrouvent plus tard dans un train, lors du cinquième épisode. Chise l'affronte et le tue. Cet épisode marque un tournant dans son parcours : elle a mis fin à la vie de celui qui l'avait élevée pour rester fidèle à son seigneur.

    Après ces événements, elle rejoint la même école qu'Ange et ses amies, en tant qu'élève d'échange. Elle est dans la même classe que Beatrice. Cette présence à l'académie lui permet de s'intégrer à l'équipe White Pigeon, dont elle devient un pilier.

    Pendant les missions d'espionnage, c'est elle qui se révèle la plus fiable au combat, grâce à son escrime et à ses techniques de lutte. Elle travaille aussi pour Lord Horikawa, qu'elle renseigne, et elle prend part à l'opération Changeling.

  3. Apparitions dans d'autres médias

    Chise est également présente dans le manga, où elle a fait ses débuts dans l'histoire « Case: x « Marriage March » » (コソテ: 速水螺旋人). On la retrouve aussi dans le jeu Game of Mission, ainsi que dans des illustrations et des produits dérivés.

06

Anecdotes

?

Création du personnage : Le réalisateur Masaki Tachibana a indiqué que l'équipe avait voulu un personnage japonais pour lequel on puisse éprouver de la sympathie. Elle devait en même temps pouvoir causer des ennuis dans la société occidentale.

?

Clan d'origine : Le clan de samouraïs de Chise pourrait être le clan Nabeshima. Cette idée repose sur un fragment de texte visible sur sa fiche personnelle du Comité pour la défense du Commonwealth, dans l'introduction de Crown Handler.

?

Latéralité : Elle est gauchère.

?

Surnom : On l'appelle parfois « Chiko ».

?

Groupe sanguin : Elle est du groupe O.

Autres personnages de Princess Principal

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Chise Todo (Fandom) et 5 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.