L'épisode 391 de One Piece plonge les Chapeaux de paille dans la vie quotidienne de l'archipel Sabaody. Ce qui ressemble d'abord à une balade touristique entre bulles et boutiques tourne à la confrontation brutale avec les Nobles mondiaux, aussi appelés Dragons célestes.
Ce qu'il se passe
Le Thousand Sunny est amarré à la mangrove n°41. Franky et Usopp restent à bord pour réparer le navire et faire le plein de cola. Sanji demeure lui aussi sur place afin de surveiller le trésor de Nami. Zoro, lui, part seul en ville : il s'amuse de voir les arbres numérotés, ce qui, selon lui, l'empêchera de se perdre. Une bulle masquant le premier chiffre le persuade pourtant d'être à la mangrove n°1.
Pendant ce temps, Hatchan présente l'endroit à ses compagnons. Il explique que les Nobles mondiaux portent un masque pour ne pas respirer le même air que le peuple. L'archipel sert de point de rassemblement avant le Nouveau Monde, des pirates célèbres y traînent, et le commerce d'êtres humains n'y est interdit par aucune loi. Comme le quartier général de la Marine est tout proche, la prudence s'impose. Luffy remarque une blessure sur le front de Hatchan, qui lui répond de ne pas s'en soucier et de les traiter, Camie et lui, comme des humains.
Luffy enfonce la tête et les bras dans une bulle, puis un commerçant lui montre un vélo capable de rouler à l'intérieur. Hatchan veut simplement en louer deux. En se promenant, le groupe apprend que la bulle éclate dès qu'on quitte l'atmosphère de l'archipel, et que ces vélos servent aussi sur l'île des Hommes-Poissons. Pappag évoque la princesse sirène, que Brook rêve de rencontrer. Luffy et Chopper s'arrêtent dans une boutique de brioches tenue par Antonio, où les souvenirs portent l'inscription « Grandline Half ».
À la mangrove n°35, Hatchan désigne les baraquements des soldats de la Marine qui attendent l'autorisation de gagner le Nouveau Monde. Il faut ensuite rejoindre la mangrove n°31. Dans un centre commercial, Nami ressent un malaise diffus au sujet de Camie.
Le groupe file à toute vitesse à vélo. Un homme nommé Devil Dias, bousculé par une passante, supplie qu'on lui retire son collier : il veut seulement rentrer chez lui et revoir sa famille. Hatchan précise qu'il a été vendu comme esclave. Le collier se met à biper, puis explose. Dias s'effondre et renonce à son rêve d'atteindre le Nouveau Monde.
Les Chapeaux de paille sont horrifiés. Hatchan leur ordonne alors de s'agenouiller : Saint Shalria et Saint Rosward passent. Shalria juge l'esclave inutile et l'abat, puis on emporte le corps. Hatchan presse le groupe de partir. Brook propose du thé, mais Camie refuse. Pappag rappelle que s'attaquer à un Dragon céleste lance contre soi toute la Marine, car ils descendent des fondateurs du Gouvernement mondial. Des chasseurs de primes repèrent alors Luffy.
Moments clés
- Répartition des tâches : Franky, Usopp et Sanji restent sur le navire, Zoro part seul.
- Découverte des vélos à bulles et de la vie de l'archipel.
- Explosion du collier d'esclave de Devil Dias.
- Les Chapeaux de paille doivent s'agenouiller devant les Dragons célestes.
- Shalria tue l'esclave sous les yeux de Luffy, qui se retient d'intervenir.
- Des chasseurs de primes remarquent Luffy.
Ce que ça change pour la suite
L'équipage mesure la réalité des Nobles mondiaux : les toucher équivaut à déclarer la guerre au Gouvernement mondial. Luffy, qui a du mal à rester passif, se retrouve en plus repéré par des chasseurs de primes. Le séjour à Sabaody, censé n'être qu'une étape technique avant l'île des Hommes-Poissons, devient donc nettement plus dangereux.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 391. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.