Dans cet épisode, Hiei affronte Kuro Momotaro, un adversaire dont le corps s'adapte à chaque coup reçu. Ses techniques habituelles se révèlent inefficaces, et la seule attaque capable de renverser la situation risque de le détruire lui-même.

Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Pendant que Yusuke poursuit l'épreuve de l'orbe d'onde spirituelle imposée par Genkai, celle-ci comprend que l'exercice dépasse ses forces et tente de reprendre l'orbe. Yusuke refuse et décide d'aller au bout.
Dans l'arène, Shishiwakamaru lance les dés : le sort désigne Kuro Momotaro et accorde une case libre à l'équipe Urameshi. Hiei se porte volontaire. Avant le combat, Kuro lui demande son katana, en lèche la lame et s'entaille avec. Il sort ensuite une sphère fumante de sa ceinture, la presse et en respire les vapeurs : un pelage couvre alors son corps, première armure bestiale, celle du Singe. Le sabre de Hiei se brise en trois morceaux, et quelques coups l'envoient contre le mur. Kuro explique que son corps garde en mémoire la douleur de chaque attaque, et que les sphères le rendent insensible à ce qui l'a déjà touché.
Il réclame ensuite l'attaque des Ténèbres. Hiei dévoile son Jagan, mais Kurama rappelle que cette technique vide son utilisateur de son énergie spirituelle et que Hiei n'en a pas assez pour lancer le Dragon de la flamme des ténèbres. Il se rabat sur le Poing de la flamme mortelle, proche de la technique précédente mais nourri d'une flamme du monde des humains. Kuro se relève aussitôt, libère une nouvelle sphère et revêt l'armure du Phénix, qui lui donne l'allure d'un immense oiseau.
Moments clés
- Épreuve de Yusuke : Genkai voit que l'orbe est trop lourde pour lui, mais il refuse de renoncer.
- Tirage des dés : le sort désigne Kuro Momotaro et offre une case libre à l'équipe.
- Armure du Singe : le sabre de Hiei se brise face à ce nouvel adversaire.
- Mémoire de la douleur : Kuro explique que son corps s'immunise contre toute attaque déjà subie.
- Armure du Phénix : une seconde transformation fait de Kuro un gigantesque oiseau.
Ce que ça change pour la suite
Hiei se retrouve avec peu d'options : son arme est détruite et sa meilleure technique pourrait lui coûter la vie. Le combat s'annonce comme un test de survie pour lui, pendant que l'épreuve de Yusuke continue en parallèle.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 45. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.