Après l'affaire Drebber, Sherlock s'ennuie des enquêtes ordinaires et cherche à retrouver le cerveau derrière les crimes. Un voyage en train le met face à William Moriarty.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Sherlock est désormais célèbre et reçoit de nombreuses demandes, qu'il résout toutes, mais ces affaires banales le frustrent. Il ne cesse de penser à Noahtic, à Drebber et au bienfaiteur de Jefferson, et finit par imaginer ce qui serait arrivé s'il l'avait tué. Il tire un coup de feu chez lui pour attirer Lestrade, à qui il demande des cas récents de mort d'aristocrate. Lestrade évoque le vicomte de Redshire, mort au bord d'un lac à York, probablement de maladie.
Sherlock, John et Lestrade se rendent sur place, sans rien trouver. Au retour, à la gare, Sherlock, agacé de ne pas avoir de crime à résoudre, reproche à John de l'avoir empêché de tuer Jefferson. John, déçu, lui répond que s'il veut devenir meurtrier il le fera seul, lui laisse son billet et part. Dans le train, Sherlock découvre le compartiment fermé et va au wagon-restaurant, où il croise William et Louis Moriarty. Il leur parle de sa piste sur les morts d'Enders et de Drebber. William dit supposer l'existence d'un instigateur et Sherlock confirme, ajoutant que Jefferson lui a donné un nom : William James Moriarty. Louis serre son couteau, prêt à frapper, mais Sherlock avoue en riant qu'il plaisantait.
Lestrade arrive, puis un cri retentit : une femme a découvert un mort dans un compartiment voisin. Sherlock propose à William de rivaliser pour résoudre l'affaire. John réapparaît alors, les vêtements tachés de sang.
Moments clés
- Sherlock s'ennuie des enquêtes banales et simule un tir pour attirer Lestrade.
- L'enquête sur la mort du vicomte de Redshire ne donne rien.
- John quitte Sherlock après une dispute.
- Sherlock rencontre William et Louis Moriarty dans le train.
- Sherlock lance à William le défi de résoudre le meurtre découvert.
Ce que ça change pour la suite
Le duel d'intelligence entre Sherlock et William devient ouvert. La présence de John, couvert de sang, complique encore la situation.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 10. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.