Nadeshiko apprend que Rin campe au pied du mont Fuji et décide de la rejoindre pour la remercier des nouilles au curry. Pendant ce temps, Chiaki passe un entretien d'embauche.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Prévenue par Ena, Nadeshiko cherche une tente à la maison, puis se fait conduire en voiture par sa sœur Sakura jusqu'au camping de Fumotoppara. Elle retrouve Rin et prépare un plat mijoté de raviolis à la sauce dandan, qui séduit rapidement son hôte, d'abord sceptique.
La scène bascule chez un marchand de spiritueux où Chiaki, très guindée, remet son CV. Invitée à s'asseoir sur une caisse, elle tombe dedans, mais décroche le poste. Aoi et elle fêtent la nouvelle avec des boissons de distributeur : le club aura de quoi financer son matériel.
Au camping, Rin et Nadeshiko se partagent le repas et parlent de leurs façons de voir le mont Fuji, puis dorment. Nadeshiko se lève tôt pour le lever de soleil, le trouve trop éblouissant et retourne se coucher dans la tente de Rin.
Moments clés
- Sakura emmène Nadeshiko jusqu'au camping.
- Le plat mijoté aux raviolis conquiert Rin.
- Chiaki obtient son travail malgré une chute comique.
- Discussion sur les différentes vues du mont Fuji.
- Nadeshiko se rendort dans la tente de Rin.
Ce que ça change pour la suite
Les deux filles se rapprochent, et le club dispose enfin d'une source de revenus.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Mount Fuji and Relaxed Hot Pot Camp. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.