La rencontre au Yellow Flag tourne au massacre : Roberta, la domestique des Lovelace, affronte seule les hommes du cartel Manisarera. Pris au milieu, les membres de la Lagoon Company comprennent vite qu'ils ont affaire à une adversaire hors norme, prête à tout pour récupérer son jeune maître.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Avant d'arriver au bar, Garcia rêve de son père et de Roberta, puis se réveille dans les rues sales de Roanapur, si différentes de son Venezuela natal. Il assure à Rock qu'il a confiance en sa domestique. Rock évoque un peu sa propre famille, et Revy se moque de lui en lui demandant si sa mère lui manque.
Au Yellow Flag, Roberta abat un homme du cartel avec son parapluie. Abrego et ses hommes ripostent, mais elle esquive en roue, ouvre son parapluie pour s'en faire un bouclier et les fauche un à un. Bao, réfugié derrière le comptoir, exige qu'on le dédommage. Dutch propose de filer en abandonnant Garcia, devenu une cible plutôt qu'une source de revenus ; Revy rappelle qu'il vaut de l'argent, Rock hésite. Il conseille à Garcia de rester caché pour rentrer chez lui avec sa domestique, et l'enfant pleure en découvrant qu'elle est capable de tuer.
Bao, en calculant le montant des dégâts, surprend Revy en train de s'esquiver ; leurs cris attirent l'attention de tous. Abrego reproche aux pirates d'avoir amené le colis à Roanapur en violation du contrat. Roberta vise Rock ; Garcia s'interpose, mais Revy braque à son tour son arme sur l'enfant pour négocier leur sortie. Roberta refuse, déclare la guerre au nom de la devise des Lovelace et de la Vierge Marie, puis envoie une grenade qui projette Revy contre un mur et l'assomme.
Abrego la reconnaît alors : c'est le Limier de Florencia, déserteuse des FARC depuis quatre ans, recherchée par les cartels comme par Interpol, et dont la tête est mise à prix quatre cent mille dollars. Pendant ce temps, Garcia demande à partir avec Rock, ce qui ébranle tellement Roberta qu'elle lâche son arme. Rock s'enfuit avec l'enfant. Encerclée, Roberta salue les Colombiens et soulève sa robe pour laisser tomber une pluie de grenades : le Yellow Flag explose. Elle sort indemne des flammes et vole une voiture.
Balalaika apprend la destruction du bar et promet que Bao n'aura pas à s'inquiéter pour l'assurance. Estimant que Hôtel Moscou doit une faveur à Dutch, elle part avec ses hommes. Dans les rues, Roberta rattrape la Lagoon Company. Dutch tire sur son capot et son radiateur ; elle saisit son bras pour l'extraire du véhicule, mais sa voiture cale et il se dégage. Benny bifurque dans une ruelle, persuadé qu'elle ne pourra plus suivre, mais Roberta tombe d'un toit au volant d'une autre voiture, crève un pneu et provoque un accident. Elle brise une vitre à mains nues, s'agrippe à l'arrière de leur véhicule avec un poignard de tranchée, et Garcia, refusant de se baisser, croise son regard.
Moments clés
- Le massacre du Yellow Flag : armée d'un parapluie, Roberta tient tête à tout le cartel.
- Revy hors de combat : une grenade tirée par Roberta la met K.-O.
- Le choix de Garcia : l'enfant suit Rock, ce qui bouleverse sa domestique.
- La vraie identité de Roberta : ex-guérillera des FARC surnommée le Limier de Florencia, elle fait exploser le bar.
- La poursuite : Roberta revient sans cesse à la charge, comme une machine.
Ce que ça change pour la suite
La Lagoon Company se retrouve dans la ligne de mire d'une tueuse que rien ne semble arrêter, alors que Revy est inconsciente. La découverte du passé de Roberta bouleverse Garcia, et l'intervention annoncée de Balalaika laisse présager une issue décidée par Hôtel Moscou.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Maid to Kill. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.