Black Lagoon épisode 6 : résumé

Après avoir perdu le tableau face aux néonazis, la Lagoon Company passe à l'offensive. Profitant d'une nuit sans lune, Dutch et Revy montent à bord du White Heather pour reprendre la toile, et l'assaut se transforme en carnage. Au bout de cette nuit sanglante, le véritable commanditaire de toute l'affaire dévoile enfin son jeu.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Dans son bureau, Ratchman contemple la toile Douze chevaliers menés par Brunhilde. À Blitz Stanford, qui s'étonne des moyens engagés pour un si petit tableau, il explique que leur bailleur de fonds, Alfred, en a fait le socle idéologique de leur futur mouvement et leur promet argent et entrée dans l'Union anticommuniste. À bord du Black Lagoon, Dutch et Rock trouvent au contraire que cinquante mille dollars pour une simple peinture, c'est louche. Rock apporte à manger à Revy, qui fixe la mer en fumant et refuse de revenir sur leur dispute dans le sous-marin. Elle repousse son bras au moment de partir et embarque avec Dutch sur un canot pneumatique.

Sur le navire, les néonazis fêtent leur prise à la bière et au son de Wagner. Revy abat le premier homme qui repère leur grappin, puis, conformément à la consigne de Dutch de semer le chaos, elle nettoie méthodiquement les coursives, pièce après pièce, sans laisser de survivant. De son côté, Dutch progresse calmement par l'avant et élimine les groupes qu'il croise en les traitant de soldats d'opérette. Pendant ce temps, Benny confie à Rock qu'ils ne sont pas faits, eux, pour tirer sur des gens.

Dans la salle de contrôle, Revy menace les marins civils engagés pour piloter le bateau et tire dans le genou de l'un d'eux. Dutch lui fait sauter l'arme des mains avant qu'elle ne l'achève, la compare au tireur de masse Charles Whitman et lui reproche de mettre leurs vies en danger. Revy, furieuse d'être sermonnée comme par Rock, porte la main à son arme ; Dutch fait de même, mais tous deux pivotent au dernier moment pour abattre les néonazis qui les encerclaient. Dutch remarque ensuite que cette « fièvre Whitman » la reprend chaque fois qu'un nouveau rejoint l'équipe, comme autrefois avec Benny.

Blitz Stanford surgit face à Revy et se lance dans l'éloge de son pistolet Luger de collection. Revy, qui ne lui prête aucune attention, le blesse en pleine poitrine puis l'achève d'une balle dans la tête, en lui rappelant qu'une arme ne sert qu'à toucher sa cible. Dutch entre chez Ratchman, alors au téléphone avec Alfred, et le vieil homme demande à lui parler. Il explique que le tableau n'est pas l'œuvre d'Hitler : à la fin de la guerre, des officiers SS ont caché dans quatre toiles un dossier contenant leurs signatures et leurs numéros de compte, et celle-ci était la dernière. C'est sa propre société d'antiquités qui a engagé la Lagoon Company, afin d'opposer les pirates à Ratchman et de juger sa valeur. Dutch accepte de livrer la toile pour honorer le contrat. Alfred abandonne Ratchman, félicite Dutch tout en l'insultant, et raccroche ; Dutch fracasse le téléphone.

Revy propose alors leur pari habituel : elle tend à Ratchman un pistolet. Au lieu de se tirer une balle, le chef néonazi le braque sur Dutch, mais l'arme est vide. Les deux pirates l'abattent ensemble. En attendant le Black Lagoon, Revy confie à Dutch que Rock n'est pas du même monde qu'eux et que, sans le détester, elle ne peut pas faire équipe avec lui.

Moments clés

• L'assaut nocturne : Revy massacre les occupants du navire tandis que Dutch avance avec un calme glaçant.
• La tension entre Dutch et Revy : il l'empêche d'exécuter un marin civil, et les deux équipiers manquent de se braquer avant de s'unir face à l'ennemi.
• La fin de Blitz Stanford : son discours sur son pistolet ne l'empêche pas d'être abattu par une Revy indifférente.
• Les révélations d'Alfred : le tableau dissimule un dossier financier des anciens SS, et toute l'opération était un test.
• Le pari : Ratchman, piégé par un pistolet vide, est exécuté par les deux pirates.

Ce que ça change pour la suite

La toile est récupérée et la Lagoon Company touchera son argent, mais la mission a surtout révélé la part la plus brutale de Revy. Ses paroles à Dutch montrent que la rupture avec Rock n'est pas réglée : elle le considère désormais comme un étranger à leur monde, une question qui devra être tranchée entre eux.