Black Lagoon épisode 7 : résumé

De retour à Roanapur après l'affaire du White Heather, Dutch confie à Rock une série de courses en ville et lui impose Revy comme accompagnatrice. La tension accumulée depuis le sous-marin éclate enfin, et cette journée ordinaire devient celle où les deux équipiers apprennent à se comprendre.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Le navire néonazi dérive, jonché de cadavres. À Roanapur, Rock conduit la voiture de Benny et tente de dérider Revy avec des blagues dont elle connaît déjà la chute ; elle peste contre Dutch, qui les a envoyés ensemble pendant qu'il répare le bateau avec Benny. Dutch avait prévenu Rock : ce problème, c'est à lui de le régler.

Première étape chez Rowan « Jackpot » Pigeons, patron de club qui rêve de voir Revy revenir danser dans son spectacle. Elle lui annonce que ses mille cinq cents bouteilles l'attendent à l'entrepôt du port, et présente Rock comme une recrue qui n'avait nulle part où aller. Ils passent ensuite chez Balalaika, occupée à visionner des cassettes, qui mentionne une réunion sur des ventes de drogue non autorisées et promet une récompense à qui lui fournira des informations.

Dernier arrêt à l'église de la Violence, pour récupérer des armes auprès de Sœur Yolanda. Eda les conduit au salon. La vieille religieuse annonce qu'il manque le lance-grenades ARWEN 37 commandé : elle l'a, mais le réserve à un autre client, à moins d'une remise sur les services de la Lagoon Company. Revy dégaine, Eda aussi, et le face-à-face s'installe. Rock boit alors calmement son thé, en reconnaît la marque et parle de la qualité du service, avant d'en venir aux trafics de drogue : selon lui, les mafias ont cherché partout sauf dans une église, et il a remarqué les gros sacs de « draps propres » envoyés à la remise ainsi que des comptes d'armes qui ne tombent pas juste. Il rappelle au passage que la Lagoon Company s'entend bien avec Hôtel Moscou sans pour autant travailler pour lui. Amusée, Yolanda ajoute l'ARWEN à la commande et invite Rock à revenir, tout en conseillant à Revy de s'inspirer de lui.

Au marché, Rock apporte à manger à Revy, qui veut rentrer sans lui et lui suggère de retourner au Japon. Il refuse de s'excuser encore pour la conversation du sous-marin. Revy braque son arme sur sa tête et tire, mais Rock dévie le canon : la balle ne fait que l'effleurer. Il l'attrape par le col, lui rappelle qu'il s'appelle Rock et lui reproche de jouer les dures tout en fuyant ses propres problèmes. Elle lui crie qu'il ne sait rien de l'enfer qu'elle a vécu ; il l'admet, mais réplique qu'elle ne sait rien de lui non plus et que chacun souffre à sa manière. Il lui demande pourquoi elle ne devient pas Robin des Bois plutôt que de s'apitoyer, encaisse son coup de poing et lui explique que c'est elle qui l'a arraché à sa vie de salarié jetable : il ne supporte pas de voir celle qui l'a sauvé se comporter comme ceux qui le méprisaient au Japon. Les insultes fusent, mais la colère retombe.

La police de Roanapur intervient. Le chef Watsap reproche à Revy de tirer en public, non par principe mais parce qu'il veut jouer au golf tranquille, et les emmène remplir des formulaires. À l'arrière de la voiture de police, Revy demande à Rock dans quel camp il se range ; il répond simplement qu'il est là où il se tient. Il allume la cigarette de Revy avec la sienne, et tous deux conviennent que la journée a été bien tordue.

Moments clés

• La tournée des clients : Rowan, Balalaika puis l'église présentent à Rock les figures du milieu de Roanapur.
• Le coup de bluff de Rock : par la seule parole, il fait plier Sœur Yolanda et évite un bain de sang.
• Le coup de feu au marché : Revy tire sur Rock, qui ne doit son salut qu'à son sang-froid.
• L'explication : Rock refuse de céder et dit à Revy pourquoi son attitude le déçoit.
• La cigarette partagée : le geste scelle leur réconciliation.

Ce que ça change pour la suite

Rock a trouvé sa place : sans arme, il a prouvé que sa tête pouvait valoir autant qu'un pistolet. Sa relation avec Revy repart sur des bases nouvelles, plus franches, et son refus de choisir un camp définit désormais sa position singulière au sein de la Lagoon Company. L'enquête de Balalaika sur la drogue et les secrets de l'église restent en toile de fond.