Tsunayoshi Sawada – Résumé Anime

Apparence

Silhouette et traits

Tsuna est un adolescent mince et de petite taille, aux cheveux bruns en pointes. Ses yeux sont orange dans le manga, mais bruns dans l'adaptation animée. On lui reconnaît plusieurs traits hérités de Giotto et de sa propre mère. Descendant de Giotto, il est techniquement en partie italien.

Lorsqu'il passe en mode dernière volonté ou en mode dernière volonté hyper, ses yeux virent à l'orange et une flamme du Ciel brûle sur son front.

Tenues

Sa tenue la plus fréquente est l'uniforme du collège de Namimori, qu'il porte en version d'été ou d'hiver selon la saison. En dehors des cours, il s'habille surtout de sweats à capuche et de vestes, déclinés en plusieurs variantes, avec le plus souvent des baskets blanches et orange.

Pendant l'arc du Futur, son vêtement le plus récurrent est un sweat à capuche blanc aux longues manches orange, associé à un pantalon vert. Pour l'arc du Choice, lui et ses gardiens revêtent des costumes entièrement noirs.

Équipement visible

Ses gants X, créés par Leon, le caméléon de Reborn, ressemblent d'abord à des moufles de laine blanche. Une fois la flamme de la dernière volonté mobilisée, ils se transforment en gants noirs recouverts de métal.

Personnalité

Le « Tsuna-vaurien »

Aux yeux des autres, Tsuna est un perdant. Collégien ordinaire, il est connu dans son établissement sous le surnom de « Tsuna-vaurien » (No-Good Tsuna), à cause de ses mauvaises notes, de son caractère mou, de sa malchance et de son absence de talent sportif. Il reconnaît lui-même volontiers tout cela. Il doute souvent de lui, abandonne facilement et va jusqu'à sécher les cours. Avec le temps et grâce à l'aide de son entourage, il gagne en assurance et se sent plus à l'aise pour s'impliquer.

Un garçon dépassé par les événements

L'un de ses traits les plus marquants est sa façon de s'affoler de manière comique devant les agissements extravagants de ceux qui l'entourent. Les méthodes d'entraînement de Reborn le rendent presque hystérique. Son manque de confiance et sa malchance monumentale contrastent drôlement avec les responsabilités et la pression que Reborn lui impose.

Un cœur sincère

Malgré son surnom, Tsuna est sincère et se soucie sincèrement des autres. Il déteste l'idée de tuer et tient à protéger ses proches. Au fil de la série, il fait preuve de moments de brillance qui contredisent son image de garçon incapable, notamment par sa faculté d'adaptation.

Relations

Nana Sawada

mère

Femme douce et bonne mère, elle montre parfois un étrange détachement vis-à-vis de son fils. Très amoureuse de son mari, elle ignore tout de l'implication de celui-ci et de Tsuna dans la mafia et reste curieusement imperturbable face aux situations dangereuses. Tsuna est souvent désemparé par son accueil sans réserve envers tous les visiteurs, mais il l'aime profondément et craint qu'elle ne soit mêlée aux affaires mafieuses. Durant l'arc du Futur, il est rongé d'inquiétude quand elle reste introuvable.

Iemitsu Sawada

père

Longtemps absent, il passe aux yeux de son fils pour un fainéant et un mauvais père. Pourtant, il a de grandes attentes pour Tsuna : c'est lui qui a proposé de faire de lui le prochain patron des Vongola. Il subvient aux besoins de sa famille depuis des années, agit en coulisses pour son fils et dirige le CEDEF. Tsuna le juge sévèrement, mais s'inquiète tout de même pour lui.

Giotto

ancêtre

Fondateur des Vongola, il a confié sa véritable volonté à Tsuna, qui lui fait une confiance totale. Tsuna le défend quand on le met en cause, par exemple lorsque Enma l'accuse d'avoir trahi Simon Cozzato. En retour, Giotto voit en lui son véritable successeur et l'aide dans les moments difficiles, comme lors du combat contre Byakuran, où il débloque le vrai pouvoir de l'anneau Vongola, ce qu'il n'avait pas fait pour huit générations de gardiens.

Reborn

tuteur

Tueur à gages le plus fiable du Neuvième, il est envoyé au Japon pour former Tsuna. Au début, Tsuna ne le prend pas au sérieux et se fait violemment frapper au ventre. Il déteste sa brutalité, ses insultes et ses humiliations. Après sa victoire contre Mochida au kendo et son rapprochement avec Kyoko, il commence à lui être reconnaissant des amitiés nées grâce à lui. Il reste toutefois méfiant face à ses méthodes spartiates.

Hayato Gokudera

gardien

D'abord hostile et refusant de reconnaître Tsuna comme dixième patron, il devient dévoué après que Tsuna lui a sauvé la vie alors qu'il tentait de le tuer. Il veut être son bras droit. Tsuna le trouve encore intimidant et n'ose pas refuser, mais il le considère comme son premier ami. Quand Hayato affronte Belphegor, il s'inquiète au point de le convaincre d'abandonner la moitié d'anneau, et il pleure en le retrouvant.

Takeshi Yamamoto

gardien

Tsuna l'admirait avant de le connaître. Devenu son ami, il voit en lui un dernier îlot de normalité, d'autant que Takeshi croit à un jeu de rôle. Plus raisonnable que Hayato, il lui inspire davantage de confiance. Il est profondément abattu quand Takeshi est blessé lors de la cérémonie d'héritage.

Kyoya Hibari

gardien

Tsuna est mal à l'aise face à ce personnage sanguinaire. Lors de leur première rencontre, ils se battent et Tsuna le frappe d'une pantoufle en le traitant d'idiot. Il se sent pourtant plus assuré quand Hibari est là. Ce dernier le voit d'abord comme un petit animal, puis reconnaît peu à peu son potentiel. Pendant le conflit avec Simon, il lui livre des indices sur la notion de fierté.

Ryohei Sasagawa

gardien

Camarade plus âgé, que Tsuna appelle comme un grand frère. Sa passion le déconcerte et il tente de l'enrôler dans le club de boxe. Il fait confiance à Tsuna comme ami et comme patron, mais se met en colère si celui-ci mêle Kyoko à la mafia, tout en comprenant qu'il n'a pas le choix.

Lambo

gardien

Malgré les crises qu'il provoque, Tsuna tient beaucoup à lui. Il tente toujours de le tenir à l'écart du danger, s'estimant injuste qu'un si jeune enfant se batte, et se reproche chaque blessure. Lambo finit par le considérer comme un grand frère.

Chrome Dokuro

gardienne

Elle apprécie Tsuna parce qu'il a été le seul à lui faire confiance comme gardienne de la Brume lors de la bataille des anneaux. Elle veut devenir plus forte pour être sa force. Tsuna la voit comme une amie précieuse et s'inquiète pour sa santé.

Dino

frère d'armes

Élève de Reborn comme lui, il devient une sorte de grand frère pour Tsuna, qui suit ses conseils. Dino, qui se retrouve en lui, l'appelle son « adorable petit frère » et prend son parti pendant le conflit des anneaux.

Kyoko Sasagawa

béguin

Dès le début, il est amoureux d'elle, la seule fille qui lui parlait. Elle est la raison pour laquelle il va à l'école. La balle de la dernière volonté le force à lui avouer ses sentiments, mais elle pense à une plaisanterie. Ils se rapprochent ensuite, et Tsuna n'hésite pas à la protéger.

Haru Miura

admiratrice

Elle le détestait au départ, croyant qu'il avait perverti Reborn avec la mafia. Après qu'il l'a sauvée de la noyade en mode dernière volonté, elle se met à l'admirer. Elle est plus consciente que Kyoko de son rôle dans la mafia. Durant l'arc du Futur, il lui crie dessus par peur et colère, ce qui provoque une brouille.

Mukuro Rokudo

ancien ennemi

Tsuna le détestait d'abord pour ce qu'il avait fait à ses amis. Après avoir appris son passé par Ken, il éprouve de la compassion. Il est le seul à connaître son bon côté et à douter quand tous pensent que Mukuro se moque de ses camarades.

Xanxus

rival

Il hait Tsuna et ne l'a jamais reconnu comme successeur ; lui et la Varia n'obéissent qu'à Timoteo. Tsuna, d'abord effrayé, devient déterminé à l'empêcher de diriger les Vongola après avoir compris sa nature.

Byakuran

ancien ennemi

Tsuna le tue après qu'il a insulté le sacrifice d'Uni, ce qui fait de lui sa toute première victime. Dans le présent, leurs relations sont meilleures : Byakuran a changé d'avis, propose une alliance et protège Tsuna.

Enma Kozato

ami puis adversaire

Proche de Tsuna par bien des aspects, il se brouille avec lui après le test que Tsuna échoue sans le savoir, puis le vol du péché des Vongola. Après les clés révélant que Giotto n'a jamais trahi Cozzato, et la libération d'Enma du contrôle de Demon Spade, ils se réconcilient et leur lien se renforce.

Capacités et pouvoirs

Aptitudes physiques

Comme son surnom l'indique, Tsuna est maladroit et peu sportif ; il lui arrive de trébucher sur rien. Grâce à l'entraînement de Reborn, ses capacités ont toutefois explosé : il a vaincu des adversaires d'un niveau bien supérieur au sien, encaisse des coups capables de briser des murs et peut continuer de se battre normalement. Checker Face le place en tête des candidats réunissant les conditions pour devenir un Arcobaleno.

Il révèle parfois de véritables éclairs de génie. Adaptable, il a mis au point une variante de la percée du point zéro grâce à son hyper intuition Vongola.

Flammes

Flamme de la dernière volontéénergie des ondesForme d'énergie fortement comprimée, symbole de la mafia, capable de destruction comme de purification des auras mauvaises. Enfant, Tsuna l'a libérée par accident, et Timoteo a scellé ses flammes avec les siennes. On ignore si ce sceau a été levé par Reborn. Elle sert à l'attaque comme à la défense.

Flamme du CielSa flamme est de type Ciel. Il allume les anneaux de cet attribut et ouvre les boîtes-armes correspondantes. Ses flammes très pures peuvent être dures ou douces. Grâce à l'Armonia propre au Ciel, il ouvre aussi des boîtes-armes d'autres attributs.

Flamme du SermentNée de la combinaison de sa flamme du Ciel et de la flamme de la Terre.

Formes

Mode dernière volontéActivé par la balle de la dernière volonté de Reborn ou une pilule. Il retire les limiteurs extérieurs du corps ; la force et la confiance retrouvées servent à accomplir la dernière volonté, c'est-à-dire le dernier regret avant le tir. Vers la fin de la série, Tsuna peut changer sa volonté pendant ce mode.

Mode dernière volonté hyperActivé par un tir de critique de Reborn ou deux pilules. Il retire les limiteurs internes et éveille l'hyper intuition.

État MinusL'opposé de ces modes.

Techniques

Percée du point zéro, première éditionTechnique créée par Vongola Primo puis utilisée par le Neuvième. Elle exige l'état Minus et produit une glace d'énergie négative comprimée, qui scelle les flammes et ne fond que par elles.

Percée du point zéro, version réviséeSa version personnelle, qui absorbe les flammes de l'ennemi et les convertit en sa propre puissance.

X-BurnerPuissant jet de flammes tiré des gants X, utilisable au sol comme en l'air.

XX-BurnerVersion améliorée, obtenue avec le Cambio Forma de l'anneau du Ciel version X. Des flammes douces tirées vers l'arrière absorbent le recul des flammes dures projetées vers l'avant.

Équipement

Gants XMoufles de laine blanche issues de Leon, qui deviennent des gants noirs métalliques avec la flamme.

Gants X version anneau VongolaIdentiques, avec un grand blason en forme d'anneau du Ciel sur le dos de chaque main.

Gants X version Vongola GearSurtout rouges, avec un emblème Vongola bleu cristal surmonté d'une croix rouge portant l'inscription « Vongola Famiglia ». Ils comprennent aussi un bracelet de jambe relié par une chaîne à une ceinture à boucle en « X ».

Leone di Cieli version VongolaSa boîte-arme Vongola, surnommée Nuts.

Histoire

Enfance
Fils unique d'Iemitsu et de Nana Sawada, Tsuna grandit à Namimori. Enfant, il rencontre Timoteo ; dans l'anime, celui-ci pressent son potentiel et scelle temporairement sa flamme du Ciel, espérant lui épargner la mafia. Jusqu'au collège, Tsuna mène une vie sans histoire, admirant Kyoko Sasagawa, la première fille à lui avoir adressé la parole.
Arc de la vie quotidienne
Reborn arrive d'Italie pour faire de Tsuna le dixième patron des Vongola, car celui-ci est l'arrière-arrière-arrière-petit-fils du fondateur, installé au Japon il y a longtemps. Reborn devine ses sentiments pour Kyoko, qu'il n'a jamais osé avouer. Il le frappe de la balle de la dernière volonté, qui le pousse à se déclarer en sous-vêtements. Le lendemain, il est la risée de la classe et Kensuke Mochida le défie au kendo. Tsuna gagne et se lie d'amitié avec Kyoko.
Arc Kokuyo
Des élèves du collège sont attaqués par un groupe inconnu. Tsuna comprend que Hayato est la prochaine cible. Chikusa, qui a deviné qu'il est le patron des Vongola, l'attaque ; Hayato le protège et se blesse gravement, puis Takeshi fait battre en retraite l'agresseur. Reborn révèle qu'il s'agit de la bande Kokuyo, exilée de la mafia et évadée de prison, et que le Neuvième ordonne de la détruire.
Arc Varia
En faisant des courses, Tsuna croise Basil, agent du CEDEF, attaqué par un épéiste de la Varia, dont le chef Xanxus veut devenir le dixième patron des Vongola. Iemitsu ayant choisi Tsuna, les candidats doivent s'affronter pour les anneaux Vongola. Pendant dix jours, Tsuna et ses gardiens s'entraînent avec leurs tuteurs. Reborn lui apprend la percée du point zéro de Primo. Lors du combat de la Foudre, Tsuna est disqualifié pour avoir sauvé Lambo, ce qui l'oblige à céder l'anneau du Ciel.
Arc du Futur
Après la Varia, Tsuna dit au revoir à Lancia et Basil, qui lui laissent un anneau de patron et un bocal de pilules de la dernière volonté. Lambo, croyant que ce sont des bonbons, déclenche un incident : Reborn est touché par le bazooka des dix ans, mais disparaît sans être remplacé par sa version plus âgée.
Arc du Choice
Une fois l'entraînement terminé, Tsuna et ses gardiens se rendent au lieu du jeu de Choice. Il bat temporairement Torikabuto, mais se retrouve piégé dans une illusion. Il donne des ordres quand la situation se dégrade, mais ne peut empêcher Shoichi Irie d'être attaqué : les Vongola perdent. Shoichi explique alors l'enjeu et le pouvoir de Byakuran, capable de puiser le meilleur des mondes parallèles.
Bataille finale du Futur
Embusqués par les couronnes funèbres, Tsuna et ses amis se réfugient chez Kawahira, sur la suggestion de Haru. Torikabuto, Kikyo et Bluebell reviennent à la charge. Tsuna retrouve Torikabuto grâce aux conseils de Chrome. Il protège Uni pendant que les autres se battent.
Les élèves transférés
Un tremblement de terre provoque l'arrivée de sept élèves du collège Simon, dont Enma Kozato. Tsuna le voit se faire brutaliser et se fait frapper à son tour. Leurs anneaux entrent en résonance et ils se rapprochent. Reborn reçoit une lettre du Neuvième annonçant l'héritage officiel des Vongola.
Rencontre avec le Neuvième et cérémonie d'héritage
Le Neuvième laisse à Tsuna la liberté de choisir et lui retrace l'histoire des Vongola. Enma lui parle de ce que sa famille a subi, puis envoie une lettre-test que le vent emporte, sans que Tsuna la lise : Enma se sent trahi. Le jour de la cérémonie, la famille Simon dérobe le péché des Vongola. Enma explique que ce péché appartenait à Simon. Adelheid raconte que Primo avait trahi leur amitié, ce que Timoteo dit ne pas connaître.
Le déclenchement de la guerre
Pendant que Talbot améliore les anneaux, Tsuna refuse de croire que Primo ait trahi. En pensant au sort de Takeshi et de Chrome, il parvient à renforcer sa détermination : son anneau devient l'anneau du Ciel version X. Le Neuvième charge Tsuna et ses gardiens de soumettre Simon.
Les combats sur l'île
Ryohei affronte Kouyou Aoba pour un match nul, puis les Vindice donnent une clé contenant les souvenirs de Giotto et Cozzato. Lambo combat Large au bord de la lave : il active son Vongola Gear, tombe dans la lave et réapparaît sous les traits de ses quinze ans, qui rassure Tsuna. Hayato bat Shitt P!, qui avait énuméré les défauts de Tsuna ; Hayato répond qu'il les connaissait et qu'il l'acceptait tel quel. Enma révèle ensuite que Iemitsu aurait tué sa famille, et Tsuna perd sa volonté de se battre. Pendant le combat de Hibari, il saisit peu à peu ce qu'est sa fierté. Julie se révèle être Demon Spade, le véritable meneur, et la cinquième clé montre l'ampleur de l'amitié entre Giotto et Cozzato.
Face à Enma puis à Demon
Dans le château souterrain, Tsuna affronte Enma, consumé par la haine. Il atteint finalement sa voix, évite les trous noirs avec Nuts et sauve Enma d'un trou noir géant avec un XX-Burner des deux mains. Il découvre ensuite que Mukuro a déjà vaincu Demon, qui prend le corps de Mukuro. Tsuna et Enma passent un accord avec les Vindice. Avant de mourir, Demon dit que la femme est son amante Elena. Pour qu'il ne parte pas dans la haine, Tsuna prétend comprendre Elena grâce à son hyper intuition et affirme qu'elle lui serait reconnaissante.
Transfert de Chrome et requêtes des Arcobaleno
Chrome est transférée à Namimori après avoir été abandonnée par Mukuro, parti en France recruter Fran. Reborn demande ensuite un service à Tsuna au sujet de la malédiction des Arcobaleno, et Tsuna accepte avec Dino. La bande Kokuyo, représentante de Verde, déclare la guerre à Tsuna.
Bataille des représentants de l'arc-en-ciel
Le premier jour, Tsuna affronte son père Iemitsu, qui paraît insensible à son Cambio Forma version X. Le deuxième jour, il apprend la malédiction d'Uni : une vie courte. Le troisième jour, Mukuro et lui sont frappés par les chaînes des Vindice. Tsuna bat ensuite les Vindice restants, puis Reborn et lui sont aspirés vers une caverne gravée où ils découvrent le cycle des Arcobaleno. Lors du quatrième jour, il dirige l'équipe alliée avec Enma et Basil, détruisant la montre d'Alejandro.
La vérité du Tri-ni-sette
Kawahira explique que lui et Uni appartiennent à une race ancienne chargée de protéger la Terre. Face à son exigence, Talbot propose des bocaux spéciaux qui se passent d'Arcobaleno. Kawahira lève alors la malédiction.
La décision de Tsuna
Tsuna reçoit une invitation au mariage de Collonnello et Lal. Reborn nomme Bianchi tutrice en amour et le force à choisir entre Kyoko et Haru. Interrompu par le danger qui menace Haru, Tsuna ne peut se confesser. Reborn lui rappelle alors qu'il doit décider s'il devient le Vongola Decimo.

Anecdotes

Prénom : Il est inspiré du shogun Tokugawa Tsunayoshi, comme son père, son grand-père et ses ancêtres jusqu'à Giotto, nommés d'après d'autres shoguns Tokugawa.

Le surnom « 27 » : En japonais, « tsu » se lit comme 2 et « nana » signifie 7. Son mode hyper est parfois vu comme un personnage distinct, d'où « 72 ». Ce nombre figure sur plusieurs de ses objets : moufles des gants X, moto volante, écouteurs, vêtements.

Le thon : « Tsuna » évoque « tuna ». Sa porte de chambre porte un thon avec son nom.

Enfance : Il n'a pu rouler sans petites roues qu'en CM2.

Surnoms : Un devoir révèle qu'en deuxième année de primaire il était surnommé « Tsuna l'inutile ».

Rêve : Il voulait devenir un robot géant.

Nourriture : Il a 308 plats préférés ; le steak haché à la Salisbury est premier, les œufs au plat huitièmes. Il figure haut dans le classement des gens à qui l'on vole la nourriture.

Faiblesses : Il n'a jamais eu 100 % à un contrôle, ne sait pas multiplier par sept, ne supporte pas le café et sèche l'école les jours de piqûres.

Combat : Timoteo et Uni le décrivent comme le patron qui se bat sourcils froncés et poings serrés, comme en prière.

Secrets : Il a de nombreux secrets embarrassants, à cause de son passage par la « Skullitis ».

Manga : Il apparaît dans tous les chapitres sauf seize, soit 393 apparitions.

Génériques : Il figure dans huit génériques d'ouverture et seize de fin.

Jeux : Il est l'un des trois personnages ayant un mode histoire dans Katekyō Hitman Reborn! Kindan no Yami no Delta, avec Xanxus et Chrome Dokuro (accompagnée de Mukuro). Il apparaît aussi dans le jeu de cartes et la collection Trading Brillante.

Autres personnages de Reborn !

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Tsunayoshi Sawada (Fandom) et 3 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.

Apparence

Silhouette et traits

Tenues

Équipement visible

Personnalité

Le « Tsuna-vaurien »

Un garçon dépassé par les événements

Un cœur sincère

Relations

Capacités et pouvoirs

Aptitudes physiques

Flammes

Formes

Techniques

Équipement

Histoire

Anecdotes

Autres personnages de Reborn !

Pour aller plus loin

Regarder légalement

Pour aller plus loin

Personnages principaux