Pendant que Yusuke attend l'éclosion de l'œuf, c'est Kuwabara qui occupe le devant de la scène : il s'impose une discipline stricte pour ne pas faire perdre son emploi à un camarade.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Yusuke et Botan assistent à l'agression de Keiko par des voyous d'un autre collège. Kuwabara et ses trois amis interviennent, et une grande bagarre éclate. Le lendemain, tous sont convoqués au bureau du directeur. M. Akashi, un professeur qui déteste Kuwabara et sa bande, impose une règle : si l'un d'eux se bat dans la semaine, Okubo perdra le petit emploi qui l'aide à soutenir sa famille. Tous acceptent.
Akashi et son collègue Iwamoto, qui n'aiment pas non plus Yusuke, ont piégé Kuwabara en le mettant face aux mêmes voyous pour le faire renvoyer. Kuwabara tient parole et encaisse une sévère correction sans riposter. Furieux, Akashi relève la mise : un examen de sciences aura lieu dans six jours, et si un seul d'entre eux obtient moins de 50 points, Okubo perdra son autorisation de travail. Kuwabara avait eu 7 à la dernière évaluation, mais il jure de réussir. Il étudie avec acharnement, se fait encore rouer de coups à la bibliothèque et s'endort sur ses cahiers. Yusuke pénètre alors son rêve pour le remotiver.
Le jour de l'examen, de nouveaux voyous suivent Kuwabara. Ils font tomber une élève, Misako, et Yusuke se sert de son corps pour les battre à sa place, épargnant ainsi une bagarre à son rival. Il aide aussi un peu Kuwabara pendant l'épreuve. Mais Iwamoto efface discrètement la réponse à la dernière question, sans voir que le directeur Takenaka l'entend. Grâce à ses brouillons, Kuwabara repère la trace de gomme et s'apprête à frapper Akashi ; Yusuke l'arrête de justesse. Takenaka intercepte Akashi, garantit que justice sera rendue, et Okubo garde son emploi. Botan explique à Yusuke que leur lien d'amitié lui a permis de transmettre ses sentiments à Kuwabara, qui devine en secret que son ami disparu l'a soutenu.
Moments clés
- L'intervention de Kuwabara pour protéger Keiko.
- La promesse de ne plus se battre.
- Les révisions, aidées par Yusuke en rêve.
- La triche d'Iwamoto, découverte grâce à la gomme.
- Le poing de Kuwabara retenu au dernier moment.
Ce que ça change pour la suite
L'épisode installe la loyauté de Kuwabara envers ses amis et révèle une complicité inattendue entre lui et Yusuke, que ce dernier ne pourra plus ignorer.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 3. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.