Yu Yu Hakusho épisode 108 : résumé

Dans ce quatorzième épisode de la quatrième saison, Kurama affronte un épéiste redoutable lors du tournoi du Monde des Démons. Au-delà du combat, c'est un duel intérieur qui se joue : le jeune homme doit décider s'il reste le renard démon d'autrefois ou l'humain qu'il est devenu.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Dès les premiers échanges, l'écart de puissance saute aux yeux. Kurama se situe dans le bas de la classe S, et son adversaire le surclasse nettement. Ce dernier lui lance même une proposition étrange : il accepterait de l'opérer pour lui rendre sa forme de Yoko, à condition que Kurama lui raconte une histoire.

Le combat s'intensifie et Kurama doute de sa propre nature. Il finit pourtant par trancher : il vivra en tant qu'humain. Pour le montrer, il se transforme brièvement en Yoko de haut niveau, classé dans le haut de la classe S. Sous cette forme, il esquive sans effort les attaques grâce à une vitesse fulgurante. Mais il reprend volontairement son apparence humaine, car il refuse de s'appuyer sur cette force.

Même affaibli, Kurama avait préparé son coup avant le début du duel. Il avait uni une graine de cerisier à l'immense arbre Okunenju, endormi, qui sert d'arène. Au moment décisif, l'arbre se met à fleurir. L'épéiste perd alors son épée, ce qui donne la victoire à Kurama.

Le prix à payer est lourd : ses blessures sont trop graves pour continuer. Kurama abandonne le tournoi. Il explique ensuite à Yomi qu'il ne cherchera plus ses réponses dans le passé, mais dans l'avenir. Sa fidélité va désormais à sa mère humaine et à ses amis. Il rentrera donc chez lui, sans pour autant renier sa part de Yoko, car il n'a jamais rien mis de côté de ce qu'il est.

Moments clés

• Kurama, nettement plus faible, encaisse la supériorité de son adversaire épéiste.
• L'épéiste lui propose de le soigner en échange d'un récit.
• Kurama se change en Yoko surpuissant, puis redevient humain de son plein gré.
• L'arbre Okunenju éclot grâce à la graine de cerisier, et l'épéiste perd son épée.
• Kurama se retire du tournoi et annonce à Yomi qu'il choisit sa vie d'humain.

Ce que ça change pour la suite

Le départ de Kurama prive l'équipe d'un de ses combattants dans le tournoi. Son choix de vivre comme humain, tout en acceptant son héritage de démon, marque un tournant pour le personnage. Dans l'anime, cette résolution est une création propre à l'adaptation, tout comme le sort tragique de l'épéiste après sa défaite. Dans les dernières images, Botan, sans déguisement, rejoint le groupe pour s'assurer que Kurama va bien. Ses amis iront bientôt le chercher.