Le Sandsteamer fonce vers un canyon. Vash et le jeune Kaite doivent l'arrêter avant le désastre, face aux bandits de Brilliant Dynamites Neon.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Cachés dans un conduit d'aération, Vash et Kaite apprennent que les bandits veulent écraser le navire contre le canyon. Kaite montre un plan détaillé du Sandsteamer, et ses souvenirs de son père, plus attaché à son travail qu'à lui, le submergent un moment. Vash le ramène à la réalité, et ils décident d'agir.
Vash piège plusieurs bandits et laisse un message dans le dos de l'un d'eux, ce qui intrigue le chef. Il confie à Kaite un stylo qui fait aussi office de communicateur. Après avoir blessé gravement deux hommes, Vash les soigne, au grand mécontentement de Kaite. Vash admet que son attitude est absurde, mais que tuer ferait toujours du chagrin à quelqu'un. Il affronte ensuite Neon et ses hommes, que Meryl et Milly mettent en joue. Le navire percute le canyon, et Vash gagne un duel contre Neon. L'équipage ne parvient plus à stopper la machine, mais Kaite assume ses actes et l'aide, avec l'appui inattendu de Neon.
Moments clés
- Vash et Kaite se cachent dans les conduits.
- Vash épargne les bandits malgré les reproches de Kaite.
- Meryl et Milly interviennent face à Neon.
- Vash l'emporte lors d'un duel sur le pont.
- Kaite aide l'équipage à arrêter le navire.
Ce que ça change pour la suite
Kaite assume enfin ses responsabilités, et son chant évoque à Vash le souvenir de Rem. L'épisode illustre aussi sa conviction de ne jamais prendre une vie.
Rédigé en français à partir de : Fandom – And Between the Wasteland and Sky... (anime). Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.