Après une fête en l'honneur de Vash, celui-ci embarque sur un Sandsteamer, où il rencontre un jeune passager clandestin. Le voyage vire au détournement.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Une fête est donnée pour Vash, qui a sauvé la ville d'Inepril. Le lendemain, il prend le Sandsteamer sans Meryl ni Milly. Un représentant lui propose de protéger le navire contre le gang des Bad Lads, mais il refuse. Il rencontre Kaite, un garçon caché dans les conduits, qui lui raconte une histoire inventée. Meryl et Milly sont à bord, car elles travaillent pour payer leur billet, et Vash a accepté d'être garde du corps en échange d'une chambre de première classe. Sa boisson est droguée, et il s'endort.
Le chef Brilliant Dynamites Neon et sa bande passent à l'action sur signal de Kaite. Neon réunit les passagers, découvre un coffre et décide de le faire sauter en jetant le navire contre l'Enora Precipice. Kaite supplie, évoque son père, et se retrouve menacé d'une arme quand Vash fait irruption. Tous deux s'enfuient, et Neon lance ses hommes à leur poursuite, tandis que le capitaine cède pour sauver un otage.
Moments clés
- Une fête célèbre Vash après sa victoire à Inepril.
- Vash rencontre Kaite, un passager clandestin.
- Sa boisson contient un somnifère.
- Neon prend le contrôle du navire.
- Vash intervient pour sauver Kaite.
Ce que ça change pour la suite
Le navire est lancé vers un canyon et Vash est traqué. L'épisode se termine sur une situation tendue qui appelle une résolution.
Rédigé en français à partir de : Fandom – B.D.N.. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.