Le combat de l'église touche à sa fin et laisse place à une période plus calme à l'Anteiku. Mais pendant que Kaneki médite sur les liens entre humains et goules, l'étau se resserre autour de la famille Fueguchi, jusqu'à une journée de pluie qui va tout faire basculer.

Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Après s'être nourrie de Kaneki, Touka tient tête à Tsukiyama, qui s'amuse de sa résistance. Lorsqu'il tente de se rabattre sur Kimi, Nishiki s'interpose et encaisse ses coups, ce qui permet à Touka de le blesser gravement. Elle l'achève en lui lançant de se dévorer lui-même. Elle veut ensuite éliminer Kimi, qui en sait trop, et reste sourde aux supplications de Kaneki. Nishiki protège Kimi de son corps contre les éclats de son ukaku. Le bandeau de la jeune femme tombe : elle voit Touka et la trouve magnifique, ce qui fait fuir cette dernière, désemparée.
La vie reprend son cours. Nishiki est désormais serveur à l'Anteiku, au grand étonnement de Hide, avec qui il se chamaille. Touka, elle, ne revient pas travailler. Hinami se dispute avec Ryouko parce qu'elle veut revoir son père, qui doit rester à distance à cause d'un passé trouble qui le rattrape. Mère et fille finissent par se réconcilier, et Ryouko promet un cadeau à Hinami.
Ailleurs, Yamori vient récupérer ses pinces chez le docteur Fueguchi, puis l'agresse et le projette à travers un mur, droit sur Amon et Mado qui guettaient la maison. Yamori retient seul les deux enquêteurs avant de se lasser. Blessé, le père d'Hinami tente de se battre pour revoir les siens, mais il est maîtrisé aussitôt.
Kaneki rend visite à Touka, frustrée de ne pas avoir tué Kimi. Il lui explique qu'il ne voit aucune différence entre l'amour d'une mère et de sa fille, qu'elles soient goules ou humaines, et que Nishiki et Kimi montrent ce qui est possible. Il s'excuse d'avoir évoqué Yoriko et repart en songeant à la peur qu'ils partagent d'être rejetés par Hide et Yoriko.
Hinami apprend auprès de Kaneki le mot « averse » et veut épater son père avec son vocabulaire. Pendant ce temps, les enquêteurs Nakajima et Kusaba interrogent les passants à l'aide de photos de vêtements. À la sortie d'une librairie, la pluie s'abat. Ryouko repère des hommes suspects et tente de changer de route, mais Hinami sent l'odeur de son père et s'élance. Dans une ruelle, elle tombe sur Mado et Amon. Ryouko déploie son kagune pour la protéger, lui ordonne de rejoindre l'Anteiku et retient les enquêteurs. Mado raille cet amour maternel qu'il juge factice. Hinami court sous la pluie en appelant à l'aide, et Kaneki finit par l'apercevoir.
Moments clés
- Fin du combat de l'église : Touka vainc Tsukiyama et épargne Kimi malgré elle.
- Nishiki rejoint l'Anteiku : il devient serveur et se chamaille avec Hide.
- Le père d'Hinami capturé : attaqué par Yamori, il est ensuite neutralisé par les enquêteurs.
- La leçon de vocabulaire : Hinami apprend le mot « averse » grâce à Kaneki.
- Ryouko se sacrifie : elle retient Mado et Amon pour laisser fuir sa fille.
Ce que ça change pour la suite
La famille Fueguchi est désormais dans le viseur direct de Mado. Hinami se retrouve seule dans la rue au moment où Kaneki la croise, tandis que le sort de Ryouko reste en suspens. Les réflexions de Kaneki sur la cohabitation entre humains et goules prennent un tour plus douloureux.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 6. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.