Dans ce douzième épisode de Kemono Jihen, la bataille autour du calcul nul atteint son sommet. Nobimaru peine face à Yui, qui puise dans la puissance de la pierre, jusqu'à l'arrivée de Kabane. Ce dernier reprend la stratégie de son allié pour venir à bout du pouvoir de glace de son adversaire. Le face-à-face se termine par des retrouvailles entre deux frères.

Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Akira avait imaginé un plan baptisé « Get Along » pour régler le conflit avec son frère et ses amis, afin d'éviter que les autres kemonoïstes ne soient tués. Mais il se retrouve enfermé dans une cage de glace créée par Yui, et le plan tombe à l'eau.
Pendant ce temps, Yui affronte Nobimaru. Quand Akira l'interpelle, Yui se laisse distraire, et Nobimaru en profite pour s'approcher et toucher le calcul nul. Il ne supporte pas la puissance de la pierre, qui lui brûle les mains. Alors qu'il cherche comment la récupérer, Yui fonce sur lui. Kabane surgit à cet instant pour lui venir en aide.
Les deux alliés mettent au point un plan. Kabane enflamme son corps et attaque Yui, ce qui fait fondre la glace de ce dernier. Yui se recouvre d'une nouvelle couche de glace et jure de protéger Akira. Celui-ci, toujours prisonnier, comprend que le brouillard est composé d'eau et tente d'en tirer une énorme masse de glace pour briser sa cage.
Le duel se poursuit. Nobimaru prévient Kabane que son corps se désagrégera si le feu dépasse sa capacité de régénération, mais Kabane exige d'être enflammé davantage. Il parvient à faire fondre toute la glace qui couvre Yui. Au moment où il s'apprête à lancer une seconde attaque, Akira intervient et l'arrête.
Le corps de Yui se fissure, car le calcul absorbe sa vie. En voulant retirer la pierre à son frère, Akira est saisi par une vision de leur enfance et comprend que Yui s'est sacrifié pour le protéger. Il pleure et lui promet qu'ils partageront désormais joie et bons moments. Kabane accourt et recrache le calcul de vie, qui fusionne avec le calcul nul.
Inari intervient alors et touche les calculs réunis. Kohachi Inugami et Shiki arrivent à leur tour. Inugami exige qu'elle rende la pierre, qui appartient à Kabane. Inari la leur renvoie, jugeant qu'elle lui serait inutile sans pouvoir tenir le calcul nul. Kabane propose à Nobimaru de les suivre pour qu'Aya soigne sa main, mais celui-ci refuse, estimant que sa blessure vient de son manque de talent, et s'en va.
Après la bataille
Le groupe gagne l'hôpital de Granny Ohana pour que Yui se repose. Akira s'excuse auprès de Kabane. À son réveil, Yui le remercie de l'avoir sauvé. Kabane lui demande des indices sur le calcul nul. Inugami évoque la guerre entre kemonos et humains et l'existence d'autres calculs comme celui de Kabane. Yui repense à ses actes, mais Inugami les balaie : cela arrive tout le temps. Akira propose à son frère de ne plus jamais se séparer, et Yui s'excuse. Tous posent pour une photo.
Moments clés
- Akira, enfermé dans la cage de glace de Yui, voit son plan « Get Along » échouer.
- Nobimaru touche le calcul nul mais se brûle les mains.
- Kabane s'enflamme pour faire fondre la glace de Yui.
- Akira arrête le combat, découvre le sacrifice de son frère et fond en larmes.
- Les calculs de vie et nul fusionnent, puis Inari les restitue à Kabane.
- Kon, envoyée en mission par Nobimaru, rejoint le voyage de Kabane et d'Inugami.
Ce que ça change pour la suite
Le conflit entre Akira et Yui se solde par une réconciliation, et Akira part voyager avec son frère. Kabane et Inugami se mettent en route pour chercher d'autres calculs. Mais Nobimaru, qui transmet à Kon une mission confiée par Inari, la charge de convaincre Kabane et de récupérer les calculs des kemonos. Kon se présente devant le groupe et annonce qu'elle les accompagnera, ce qui laisse présager de nouvelles tensions. Auparavant, Kabane, Akira et Shiki vont chez Mihai pour faire réparer Nii-san.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 12. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.