Dans cet épisode 46 de Hajime no Ippo, Aoki et Kimura sentent qu'Ippo gagne du terrain et pourrait bientôt les dépasser. Cette crainte les pousse à s'entraîner plus durement que jamais. Mais la saison tourne mal pour les deux aînés, et c'est Kamogawa qui en tire une conséquence inattendue : il décide d'offrir à Ippo une arme inédite, qui exige des jambes de gazelle.

Ce qu'il se passe
Inquiets de voir Ippo progresser aussi vite, Aoki et Kimura redoublent d'efforts à la salle. Takamura en parle à Ippo et lui explique ce que leur carrière a de fragile : une défaite cette année leur coûterait très cher. Touché par ces mots, Ippo veut aider ses deux camarades. Il visionne les enregistrements de leurs prochains adversaires et s'applique à en copier les mouvements, afin que les deux boxeurs puissent s'entraîner face à des gestes proches de ceux qui les attendent.
Le jour des combats, Aoki et Kimura donnent le meilleur d'eux-mêmes, mais ils s'inclinent tous les deux. Ippo, Aoki et Kimura se retrouvent abattus.
Le lendemain, Kamogawa croise Ramuda et discute avec lui. À son arrivée à la salle, il est furieux. Il annonce alors à Ippo qu'il va lui transmettre une « nouvelle arme » pour son prochain combat. Pour la maîtriser, Ippo doit d'abord renforcer ses jambes : il lui faut des jambes de gazelle. Le jeune boxeur se rend à la piscine municipale pour s'entraîner, suivi de près par les membres de la salle Kamogawa.
Après une semaine complète de travail, Ippo retourne à la salle. Kamogawa examine ses jambes et juge qu'il est prêt pour la nouvelle technique. Ippo suit les consignes à la lettre et frappe le sac de sable : malgré la distance qui le sépare de la cible, le sac part en l'air sous la force du coup.
Moments clés
- Aoki et Kimura s'entraînent à outrance, craignant d'être rattrapés par Ippo.
- Takamura explique à Ippo l'enjeu de la saison pour ses deux aînés.
- Ippo imite les adversaires d'Aoki et Kimura d'après les vidéos de leurs combats.
- Aoki et Kimura perdent leurs matchs, et tous trois sont accablés.
- Kamogawa, en colère, promet une nouvelle arme et impose un travail des jambes à la piscine.
- Après une semaine, Ippo envoie le sac de sable voler grâce au Gazelle Punch.
Ce que ça change pour la suite
Ippo dispose désormais d'un nouvel atout, le Gazelle Punch, fruit d'une semaine de préparation physique centrée sur les jambes. Cette technique lui servira lors de son prochain combat. Les défaites d'Aoki et de Kimura, elles, laissent une ambiance pesante à la salle et placent leur carrière en situation délicate, ce qui renforce la détermination d'Ippo à progresser.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 46 (Season 1). Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.