Dans cet épisode, le face-à-face entre Inuyasha et Bankotsu atteint son point culminant sur l'île, avant qu'une relique du prêtre Hakushin ne vienne tout bouleverser. Le duel tourne court, mais il livre un indice de taille : Hakushin semble bel et bien lié à Naraku. Pendant ce temps, plusieurs autres groupes progressent vers le mont Hakurei.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
La barrière du vajra s'est effondrée, et Inuyasha comme Bankotsu ont retrouvé toute leur force. Inuyasha garde pourtant le bras gauche blessé. Il lance la Plaie du vent, mais son adversaire la dévie grâce à Banryū, renforcé par les fragments de la Perle de Shikon. Kagome précise qu'il y en a quatre dans la hallebarde. Inuyasha pense alors recourir au Bakuryūha, mais Bankotsu n'a aucune aura démoniaque à retourner, et il devine d'ailleurs son intention. Il se moque de ce jeu limité, bondit dans les airs et déclenche le Tonnerre du dragon : une pluie d'éclairs s'abat sur toute l'île.
La barrière de Miroku cède sous la violence des foudres. Sango, Kirara et Shippô sont mis hors de combat. Inuyasha peine à se relever, mais il trouve l'énergie de parer le coup fatal et de contre-attaquer. Bankotsu esquive sans difficulté, puis envoie son Marteau du dragon, que la Plaie du vent neutralise. Les deux attaques s'équilibrent.
C'est alors que le vajra d'Hakushin fond sur Tessaiga. Des orbes lumineux envahissent l'île et raniment tout le monde, mais le pouvoir sacré purifie l'épée, qui redevient une lame ordinaire. Miroku en déduit qu'Hakushin soutient Bankotsu. Une barrière issue de la relique enveloppe le mercenaire, qui disparaît malgré les efforts d'Inuyasha.
Bankotsu réapparaît dans un château où Kohaku et Kanna viennent le chercher. Kanna ramasse la relique, puis tous se dirigent vers la momie d'Hakushin.
Moments clés
- Bankotsu repousse la Plaie du vent avec Banryū.
- Le Tonnerre du dragon terrasse les compagnons d'Inuyasha.
- Le vajra d'Hakushin purifie Tessaiga et le ramène à sa forme banale.
- Bankotsu est téléporté, puis retrouvé par Kohaku et Kanna.
- Sango et Miroku partent seuls explorer le mont Hakurei.
Du côté des autres personnages
Shintarō rapporte les ossements de son père à ses sœurs, et Miroku propose de leur offrir une sépulture. Kōga, retrouvé par ses hommes près d'une cascade, a tué un gros sanglier pour les nourrir ; il veut franchir la barrière afin d'éliminer les Sept. Sesshoumaru s'enfonce dans la montagne alors que Jaken se sent de plus en plus mal. Kikyou quitte les enfants, qui lui disent attendre le retour de Suikotsu, et semble sortir de la montagne, incapable d'en supporter la barrière.
Ce que ça change pour la suite
Le lien entre Hakushin, Bankotsu et Naraku se précise, et le mont Hakurei apparaît comme une cachette idéale, car sa barrière gêne tous les poursuivants. Inuyasha, en tant que demi-démon, risquerait d'être purifié : Sango et Miroku partent donc seuls, tandis que Kagome, Shippô, Kirara et lui attendent leur retour. Tessaiga redevenue ordinaire laisse Inuyasha affaibli face à un ennemi toujours aussi redoutable.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 113. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.