Boruto: Naruto Next Generations épisode 163 : résumé

L'équipe 7 se retrouve face à des ninjas du Nuage lancés sur les traces des shinobi de Konoha soupçonnés d'avoir tué Dame Sakuya et dérobé la cellule d'Hashirama. La poursuite s'organise alors contre des ninjas venus du pays de la Brume, qui ont pris de l'avance avec leur précieux butin.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Les ninjas du Nuage tombent sur Boruto et ses camarades, qu'ils recherchent depuis le meurtre de Dame Sakuya. Konohamaru et Mugino arrivent à leur tour et sont surpris de découvrir Omoi à la tête de l'escouade du Nuage, lui-même étonné de les voir. L'équipe 7 explique alors qu'elle a été piégée par d'autres shinobi, ceux-là mêmes qui détiennent aujourd'hui la cellule d'Hashirama.

Omoi examine le poison présent sur le kunai récupéré par Konohamaru et en déduit que les coupables viennent sans doute du pays de la Brume. Les ninjas de Konoha et du Nuage empruntent donc la route que leurs adversaires ont dû choisir : la cellule ne supporte pas les secousses, sous peine de devenir incontrôlable, ce qui impose un trajet particulier. De leur côté, les ninjas de la Brume rentrent à pied vers leur pays en se réjouissant de l'avantage que la cellule apportera à leur nation.

Pendant la poursuite, Deepa surgit. Il a retrouvé leur trace jusqu'au château de Sakuya et veut récupérer la cellule. Les ninjas du Nuage l'affrontent pour permettre à l'équipe 7 de continuer. Yuuga, l'un des ninjas de la Brume, reste en arrière pour retenir l'équipe pendant que ses frères poursuivent leur route.

Moments clés

• Les ninjas du Nuage retrouvent l'équipe 7 et Omoi retrouve Konohamaru.
• L'équipe 7 raconte comment elle a été piégée.
• Le poison du kunai désigne le pays de la Brume.
• Deepa intervient et les ninjas du Nuage le retiennent.
• Yuuga se sacrifie pour freiner l'équipe 7.

Ce que ça change pour la suite

Konoha et le Nuage s'allient désormais contre un ennemi commun, mais la cellule d'Hashirama avance toujours vers le pays de la Brume. La poursuite se resserre, avec un affrontement direct contre Yuuga en perspective.