Boruto et son équipe s'infiltrent dans un marché noir du pays du Silence pour remonter la piste de la cellule Hashirama.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Boruto, Sarada, Konohamaru et Mugino approchent du marché noir. Près d'une charrette abandonnée, un voleur s'enfuit en voyant le symbole de Konoha sur leurs bandeaux, ce qui les pousse à les retirer avant d'entrer dans le village.
Suivant une indication des Anbu, Mugino les mène chez un marchand installé dans une vallée, réputé connaître presque toutes les affaires du marché. Agacé par leurs questions, celui-ci les attaque et ferme sa boutique d'un rideau métallique. Boruto se glisse dessous avant qu'il ne se referme, séparé des autres, et vainc facilement le marchand et ses deux hommes de main. Le marchand, comprenant qu'ils ne le visent pas, livre des informations sur la cellule Hashirama : un employé de l'entreprise de Victor a vendu sa carte d'identité.
Moments clés
- Un voleur fuit à la vue du symbole de Konoha.
- Les bandeaux sont retirés.
- Boruto est séparé de ses équipiers par un rideau.
- Le marchand révèle une piste sur la cellule Hashirama.
Ce que ça change pour la suite
Une première piste concrète apparaît vers la cellule Hashirama, via l'entreprise de Victor, et laisse présager la suite de l'enquête.
Rédigé en français à partir de : Fandom – To the Land of Silence. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.