Apparence
Silhouette générale
Les informations sur le physique de Tsugumi restent assez minces. On sait qu'elle a 15 ans et qu'elle mesure 147 cm, ce qui fait d'elle une jeune fille de petite taille. Elle est née un 17 novembre et appartient au groupe sanguin A.
Équipement visible
Son arme, le Hien Soryuken, se porte directement sur les avant-bras. Elle ressemble à un tonfa muni de lames, et elle a appartenu à sa grande sœur avant de lui revenir.
Une habitude vestimentaire singulière
Tsugumi a le réflexe de se dévêtir quand la situation devient sérieuse ou quand elle veut sympathiser avec quelqu'un. Ce comportement vient d'un conseil de sa sœur Tsubame. Elle s'en sert aussi comme d'une ruse face aux garçons, pour détourner leur attention avant de les achever.
Personnalité
Une jeune fille douce
Tsugumi est gentille et pardonne vite. Elle a pourtant du mal à couper les ponts avec les personnes toxiques. Elle n'y parvient que lorsque ses amis l'épaulent. Cela ne l'empêche pas d'être une combattante redoutable, même seule.
Un côté rusé
Elle peut se montrer manipulatrice. Elle profite de l'effet que son geste produit sur les garçons pour les distraire, puis elle les met hors d'état de nuire. Elle semble aussi éprouver une certaine attirance pour Musashi : elle se montre agacée quand il rougit devant Mitsuru Osafune, puis devant Michiru Saruwatari.
Entre protection des autres et besoin d'un chef
Sa personnalité repose sur deux moteurs. Elle veut protéger les autres, comme sa sœur le faisait autrefois. Elle ressent aussi le besoin d'obéir à un « seigneur », afin de soutenir une estime de soi abîmée. Lord Kosameda a longtemps exploité ce second trait, jusqu'à ce qu'elle rompe tout lien avec lui. Ce besoin refait surface, mais sur un mode comique, quand Kojiro Kanemaki devient son « chef de clan » à la mine de Daito.
Un désir d'amitié maladroit
Tsugumi ignore comment se faire des amis. Elle agit de façon étrange pour tenter de se rapprocher de Musashi et de Kojiro, avant d'avouer son souhait. Ils lui répondent alors qu'ils sont déjà amis.
Relations
Capacités et pouvoirs
Un style de combat acrobatique
Tsugumi est une combattante efficace aux arts martiaux et à l'acrobatie. Elle a appris ces techniques auprès de Hideo Kosameda. Elle reste redoutable même sans aide, et elle sait aussi s'appuyer sur la ruse pour désarçonner ses adversaires.
Armes
- Hien Soryuken (Épées jumelles de l'hirondelle volante) : Cette arme se fixe aux avant-bras. Elle évoque un tonfa muni de lames. Elle appartenait à la grande sœur de Tsugumi. Dans l'anime sous-titré, on la traduit par « Twin Soaring Swallows ».
Pouvoirs
- Âme d'épée verte (type défensif) : Les âmes vertes sont souvent associées à des capacités défensives, comme les cordes qui entravent ou les barrières. Tsugumi s'en sert surtout pour attacher ses adversaires avec des cordes de touki.
Savoirs utiles à l'équipe
Histoire
- Passé
À la mort de leurs parents, Tsugumi et sa grande sœur Tsubame ont été recueillies par Hideo Kosameda. Elles ont vécu avec les Kosameda Bushi. Tsubame était une bushi puissante, mais Hideo la rabaissait et la maltraitait. Après la disparition de Tsubame et de ses camarades, Tsugumi est devenue à son tour la cible de ses abus.
- Arc des Kosameda Bushi
Tsugumi rencontre Musashi et Kojiro Kanemaki dans l'oasis d'un désert et tente de les voler. Elle y parvient en partie : elle s'empare du Kitetsuki de Kojiro, un cheval de fer oni. Elle finit cependant par les mener au château des Kosameda Bushi.
Menacée par Kosameda, elle doit choisir entre quitter le château et réunir tous les villageois pour les envoyer combattre la vague d'oni qui approche. Musashi et Kojiro l'aident et protègent le village de l'attaque. Tsugumi affronte Kosameda, le vainc, puis quitte le château avec la bénédiction de ses pairs.
Les villageois demandent ensuite à Musashi et à Kojiro d'emmener Tsugumi. Elle refuse d'abord. Mais elle craint que Hideo Kosameda ne la contrôle de nouveau et ne la pousse à leur faire du mal. Elle décide donc de partir, et le trio s'engage dans une aventure pour exterminer les oni.
- Arc de la mine de Daito
Tsugumi se comporte de manière bizarre, ce qui intrigue Musashi et Kojiro. Elle finit par révéler qu'elle voulait devenir leur amie sans savoir s'y prendre. Ils la rassurent : ils sont déjà amis.
Peu après, un oni dérobe la lame de Kojiro, et Musashi la récupère à l'aide d'une lame Kitetsu. Tsugumi, qui connaît ces armes, leur explique qu'elles sont forgées à partir de Kitetsu et qu'elles sont le seul moyen de couper la corne d'un oni. Les deux garçons pensent qu'elles sont difficiles à obtenir, mais elle leur indique qu'il existe des marchands qui en vendent et les y conduit.
Le groupe n'a pas encore de nom. Tsugumi leur rappelle qu'il faut aussi un capitaine. Musashi propose Kojiro, car le nom d'une bande vient du nom de famille de son chef, et lui n'en a pas. Kojiro est surpris, mais Musashi veut simplement rester avec eux pour accomplir leur rêve.
Lors de la vente aux enchères des lames Kitetsu, Musashi et Kojiro choisissent chacun leur épée. Kojiro réussit l'épreuve, Musashi échoue. Un Kishin apparaît alors, accompagné d'oni mineurs. Une fois ceux-ci vaincus, les bushi se dirigent vers le Kishin avec Kojiro et Tsugumi, en laissant Musashi derrière eux.
En chemin, Tsugumi se demande si c'était une bonne idée. Kojiro lui répond qu'ils ne pouvaient rien faire pour lui. Il ne voulait pas lui dire qu'il pourrait un jour manier une lame Kitetsu, ce qui l'aurait rendu la situation plus pénible. Il préfère chercher le point faible du Kishin en attendant que Musashi les rejoigne. Tsugumi se demande qui est vraiment Musashi et songe qu'il a pu hériter d'un pouvoir familial. Kojiro lui apprend que ses parents étaient agriculteurs, ce qui la déçoit. Il raconte qu'il était le seul enfant bushi du village, que tous l'évitaient, sauf Musashi, intéressé par l'escrime. Tsugumi ne comprend alors pas pourquoi les lames Kitetsu le rejettent, puisqu'il est ordinaire.
Arrivés devant le Kishin, les bushi constatent qu'il n'a plus de tête. Tsugumi note qu'il doit être en vie, puisqu'il ne s'est pas changé en Kitetsu. Kojiro cherche sa corne sans la trouver et suppose qu'elle se trouve sur la tête manquante. Shiro Inukai arrive, confirme cette hypothèse et commence à tuer des bushi pour s'emparer de leurs lames. Les bushi, trop faibles, tentent de fuir. Kojiro comprend que Shiro le vise et fait demi-tour pour laisser les autres s'échapper. Tsugumi le suit. Shiro bat Kojiro et s'apprête à le tuer, mais Musashi surgit et Shiro épargne Kojiro.
Le trio réuni décide de riposter. Nanao rejoint Shiro et combat le groupe. Sa lame Kitetsu se transforme en sept épées volantes qu'ils ne parviennent pas à atteindre. Musashi suggère de briser ses lames, et Kojiro élabore un plan. Tsugumi et Musashi courent en arrière. Nanao croit que Musashi fuit et l'attaque, mais Tsugumi saisit sans peine la lame avec ses fouets. Elle savait que Nanao viserait Musashi ou Kojiro, et pouvait donc prévoir où irait l'épée.
Shiro décide alors de combattre à sa place et tue de nombreux bushi. Il retourne le sol et fait chuter tout le monde vers la mort. Pendant la chute, la Déesse d'obsidienne prend possession du corps de Musashi, puise l'énergie de chaque lame Kitetsu et met fin à la technique de Shiro. Tsugumi et les autres sont sauvés, et la Déesse bat Shiro.
Les bushi organisent des funérailles pour les morts. Tsugumi explique que les lames Kitetsu sont spéciales et contiennent les sentiments de leurs porteurs. Elle ne croit pourtant pas qu'elles symbolisent la vie d'un bushi, car elle possède l'arme de sa sœur, qui ne la remplace pas. Le lendemain, Musashi décide de repasser l'épreuve de l'épée. Il dit à Tsugumi qu'il doute lui aussi de ce symbole, mais que chérir les affaires de quelqu'un prouve qu'il a vécu. Il choisit une épée et réussit. Kojiro ne comprend pas l'enthousiasme général. Tsugumi lui explique que sa couleur est le bleu, alors que celle de Musashi est le rouge, rare et puissant. À la fin du camp, Kojiro apporte des provisions et une carte, puis propose d'aller vers l'est. Le groupe approuve.
- Arc de la reconquête de l'île d'Awaji
Le groupe traverse une forêt et se fait attaquer par des oni pots à poulpe. Musashi les sauve, puis ils découvrent qu'une autre personne a été capturée : Michiru Saruwatari. Ils font route avec elle. Elle dirige les Saruwatari Bushi, rattachés à l'Alliance Uesugi, et se rend au port de Harima pour tuer un Kishin. Ils apprennent aussi l'existence du Kishin noir, le premier oni arrivé à Hinomoto. Sa taille atteint désormais la moitié du pays, ce qui bloque la route vers l'est. Musashi et Kojiro consultent le parchemin pour voir s'il mentionne le Kishin noir. Tsugumi explique que chaque bande de bushi en possède un, et que celui-ci porte le sceau des Uesugi Bushi. Kojiro comprend que les Uesugi Bushi pourraient savoir quelque chose sur son père et souhaite aller à Harima. Le groupe accepte.
À Harima, ils repèrent les Uesugi Bushi. Kanetatsu Naoe leur dit qu'ils ne peuvent pas voir Tatsuomi Uesugi, trop occupé. Il comprend qu'ils sont étrangers et veut les faire arrêter. Akihiro Shimazu met facilement Musashi au sol. Un hélicoptère, le Kitetsuki de Tatsuomi, arrive, et Naotora Takeda en descend. Il fait mine de ne pas connaître Musashi, avoue plaisanter et explique que ce sont ses subordonnés. Tsugumi précise que Naotora dirige la plus grande bande de bushi et qu'il est l'un des Cinq Grands Généraux. Kojiro et Musashi réalisent qu'ils l'ont sous-estimé. En route vers le château des Uesugi, Shunrai Yamamoto et Aoshi Sanada expliquent qu'ils affronteront l'un des quatre Kishin enfantés par le Kishin noir, bien plus gros que ceux qu'ils connaissent.
À l'arrivée, Musashi demande à Tsugumi de le soulever pour passer les murs. Il se fait prendre, et les trois sont envoyés aux baraquements. Kojiro et Tsugumi sont placés dans une escouade, l'une des premières à débarquer sur l'île et à combattre. Ils se lient d'amitié avec d'autres membres et passent de bons moments.
Quand Musashi est soupçonné d'espionnage, on s'apprête à l'exécuter. Kojiro et Tsugumi décident de le sauver, et se faufilent pour voler son épée. Mais l'ennemi attaque, et Musashi se libère. Ensuite, on lui demande d'aider les Uesugi, et il accepte. En route avec Kanetatsu, Kojiro rappelle que leur vie est en jeu et qu'ils peuvent renoncer, car elle compte plus que des informations sur son père. Kanetatsu remarque que Tsugumi porte quelque chose et devine que c'est la lame de Musashi. Tsugumi et Kojiro expliquent leur plan de sauvetage. Musashi dit à Kojiro qu'il a d'autres raisons de se battre, et que ce n'est plus seulement pour son père. Tsugumi décide de rester avec eux. Ils atteignent le mausolée, où Kanetatsu montre un trésor censé activer le sang de la déesse. Il s'agit de son sang. Musashi n'aime pas l'idée de le boire, mais Kanetatsu l'y force. Comme il ne ressent aucun changement, le groupe quitte le mausolée.
Le groupe de Kojiro et Tsugumi reçoit pour mission de retrouver et sauver Tatsuomi. Après la défaite d'Orochi, ils y parviennent. Au retour, Musashi veut sauver Michiru et descend la montagne. Ils trouvent Yataro, devenu plus puissant, qui a transformé Michiru en épée dotée de pouvoirs proches de ceux de la Déesse. Pendant son combat contre Yataro, Musashi use de la puissance de la Déesse et le vainc.
Deux semaines plus tard, Kojiro et Tsugumi s'entretiennent avec Tatsuomi. Celui-ci confirme que la signature qu'ils possèdent est celle de son père, mais qu'il n'a aucune trace d'un Jisai Kanemaki bushi. Il suppose qu'il s'agissait d'une alliance temporaire. Comme cet homme semble important, les autres grandes bandes le connaissent peut-être, et il convoquera une réunion. Kojiro est surpris qu'il le fasse pour lui. Tatsuomi répond que c'est parce qu'ils lui ont sauvé la vie, et que c'est l'une des deux conditions posées par Musashi pour les aider. Tsugumi se demande alors quelle était la seconde demande de Musashi.
Anecdotes
Prénom : Il peut désigner la grive, appelée « tsugumi » (ツグミ) en japonais.
Nom de famille : Il se compose d'un caractère évoquant le vêtement, l'obéissance ou l'admission (服, « hat »), et d'un autre signifiant la partie, le département ou la catégorie (部, « tori »).
Référence au ninja : Hattori s'écrit de la même façon (服部) que le nom de famille du célèbre ninja Hattori Hanzō (服部 半蔵).
Se dévêtir : Tsugumi s'y résout quand elle est en difficulté ou quand elle veut s'entendre avec quelqu'un. Il s'agit d'un conseil de sa sœur Tsubame Hattori.
Popularité : Elle a obtenu la 4e place du premier sondage de popularité des personnages du manga.
Doublage : Elle est interprétée par Rie Takahashi en japonais et par Emi Lo en anglais.
Autres personnages de ORIENT
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Kojirou KanemakiImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Tsugumi Hattori (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.