Kallen Kōzuki

Kallen Kōzuki

カレン・シュタットフェルト « Red Lotus » Personnage principal

Kallen Kōzuki, de son nom officiel Kallen Stadtfeld, est l'un des personnages principaux de Code Geass: Lelouch of the Rebellion et l'une des deux héroïnes de Code Geass: Lancelot & Guren. Fille d'un noble britannien et d'une Japonaise, elle porte le nom Stadtfeld au lycée Ashford, mais lui préfère celui de sa mère dans ses activités de résistante, puis de soldate. Pilote d'élite des Chevaliers noirs, elle est surnommée Q-1 par Zero. Le personnage a valu à sa doubleuse japonaise, Ami Koshimizu, le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux premiers Seiyuu Awards, en 2007. Kallen a aussi figuré dans le classement du Anime Grand Prix : 8e place à la 29e édition, puis 17e et 16e les deux années suivantes.

1re apparitionVoix : Ami Koshimizu (japonais), Karen Strassman (anglais), Domitilla D'Amico (italien), Julia Ziffer (allemand)
01

Apparence

Silhouette et traits

Kallen est une jeune femme à la silhouette mince mais musclée, à la peau claire et aux formes généreuses. Elle est plus petite que Lelouch et plus grande que C.C. Ses signes distinctifs sont ses grands yeux bleus et ses cheveux courts rouge rosé, naturellement en bataille. Elle les orne volontiers du bandeau de son frère disparu. Quand elle doit jouer la lycéenne Stadtfeld, elle les peigne à plat, ce qui renforce son image de jeune fille fragile.

Tenues de combat

Lors de sa première apparition, en résistante aux commandes d'un Glasgow, elle porte une combinaison brune ouverte au niveau du ventre, avec un haut rouge en laine et de hautes bottes brunes. Chez les Chevaliers noirs, elle revêt une veste et un short noirs bordés de gris, avec des bottes noires montant à la cuisse. Elle est la seule de l'ordre à porter un short avec ce type de bottes. Dessous, on devine un petit haut rose, un gilet jaune court et des bas roses.

Aux commandes du Guren Mark II, elle enfile une combinaison rouge moulante, avec manches amovibles et fermetures sur le devant. La première version comporte un gilet de sauvetage gris. La seconde a des épaulières pointues. Le rouge reste sa couleur de prédilection quand elle pilote.

Tenues civiles et autres costumes

À Ashford, elle porte l'uniforme de l'établissement : jupe noire courte, chemise blanche, cravate et veste beige, avec des bas bleu clair. Chez elle, on la voit en chemise violette et jupe blanche. Au fil de l'histoire, elle change souvent de look :

  • Vêtements de Lelouch (après une douche) : elle enfile son haut noir sans manches, sa veste brune et un pantalon noir. Plus tard, elle porte aussi sa veste d'uniforme noire.
  • Costume de lapin (tour de Babel) : tenue rose de bunny girl avec oreilles et talons.
  • Robe rose (rendez-vous à Shinjuku) : robe courte à liseré blanc, col blanc, nœud jaune, veste bleue et chaussettes mi-hautes.
  • Tenue de captive : large jupe britannienne, robe jaune à motifs rouges avec grand nœud rouge. Elle porte aussi des vêtements de prisonnière, féminins comme masculins.
  • Tenues des picture dramas : costume de danseuse orientale et robe de cocktail rose.
02

Personnalité

Un caractère trempé

Kallen est volontaire, loyale, courageuse et dotée d'un fort sens de la justice. Elle peut aussi être soupe au lait et impulsive. Elle se montre sensible et très douce avec ceux qu'elle aime. Des photos anciennes la montrent enfant joyeuse, mais cette facette a presque disparu : elle se consacre entièrement à la rébellion et à sa volonté de reprendre à Britannia ce qu'il a pris aux siens.

Le masque Stadtfeld

Sous son identité de lycéenne, elle joue une jeune fille réservée, timide et bien élevée. Elle a des amies malgré ses absences constantes. Ce rôle lui déplaît et elle nourrit des préjugés envers les Britanniens. Elle pouvait pourtant vivre normalement grâce à son sang britannien. Elle a refusé d'assumer pleinement cette moitié, car cela aurait signifié renier ses amis, son peuple et elle-même. Cette abnégation fait d'elle l'un des personnages les plus désintéressés de la série, jusqu'à devoir affronter celui qu'elle aime pour le bien du monde.

Au début, elle affirme haïr les Britanniens. C'est exagéré : elle s'inquiète pour des civils britanniens, par exemple pour le conseil des élèves lors de l'incident du lac Kawaguchi.

Une évolution marquée

Son parcours la mène d'une jeune fille émotive, un peu sectaire et méfiante, engagée dans une rébellion bancale, à une combattante sûre d'elle. Elle acquiert une morale plus solide et sait mettre ses intérêts de côté pour le bien commun. Elle doute souvent de la justesse de ses actes. Le moment le plus marquant est son échange avec Zero au Stage 13, quand elle apprend que le père de Shirley est mort à cause d'elle.

Son message de regret révèle qu'elle se battait sans espoir, persuadée de mourir un jour. Le voyage aux côtés de Zero puis de Lelouch a ranimé cet espoir. Sa loyauté envers le Japon est devenue de la loyauté envers lui seul, à cause de ce qu'il lui offrait. Elle est aussi tombée amoureuse de lui.

Au combat

Elle se bat de façon très agressive, affectionne le corps à corps, se montre souvent impitoyable et opportuniste. Son nom de code Q-1 renvoie à la reine, pièce la plus puissante aux échecs. Elle a confiance en son pilotage, à raison : son Guren a anéanti l'essentiel des forces de Cornelia à la bataille de Narita et elle a battu deux puissants Chevaliers de la Ronde. Elle n'est pas invincible pour autant : elle fait match nul avec Suzaku au Turn 25 et se fait capturer au Turn 10, faute d'énergie pour son Guren.

Romance

Elle reste très innocente en amour : elle n'a jamais embrassé personne et rougit dès qu'on évoque la séduction. Elle a parfois des traits de tsundere, surtout envers Lelouch Lamperouge, tandis qu'elle s'éprend de son double, Zero. Elle désapprouve Suzaku, le considère un peu comme un traître et tente de le tuer à plusieurs reprises. Elle le traite pourtant avec respect, car elle pense qu'ils veulent au fond la même chose pour le Japon.

03

Relations

Naoto Kōzuki
Naoto Kōzuki
grand frère
Ancien chef d'un groupe de résistance, mort avant le début de l'histoire. Kallen était très proche de lui. Elle porte son bandeau en souvenir et a rejoint son ancien réseau.
Mme Kōzuki
Mme Kōzuki
mère
Japonaise, restée auprès de ses enfants. Elle a accepté que son ex-amant adopte Kallen comme héritière, sans demander l'avis de sa fille. Elle s'est ensuite fait engager comme domestique chez les Stadtfeld pour rester près d'elle. Elle y est maltraitée, y compris par Kallen, dont les rapports avec elle sont tendus. Celle-ci l'aide parfois en secret.
M. Stadtfeld
père
Noble britannien issu d'une grande famille. Sa femme légitime, qui n'a pas pu avoir d'enfant, est devenue la belle-mère de Kallen.
Lelouch
Lelouch
amour, supérieur
Leur lien est l'un des plus complexes de la série, à cause des masques de chacun. Kallen n'aime d'abord pas Lelouch Lamperouge, qu'elle trouve arrogant et indifférent, et elle va jusqu'à le gifler. Elle admire en revanche Zero, pour son leadership et sa foi en la justice. Elle devient son bras droit avec C.C.
Après la révélation
Elle croit d'abord avoir été manipulée et s'enfuit. Puis elle reforme les Chevaliers noirs avec C.C. et Urabe et apprend à mieux le connaître. Elle choisit de croire de nouveau en lui, en séparant Zero et Lelouch. Elle finit par relier les deux et se rapproche de lui.
Fin de l'histoire
Capturée, elle ne peut l'aider pendant une période critique. Quand elle revient, elle veut le protéger lors de la trahison des Chevaliers noirs, mais il la blesse pour l'éloigner. Lors de leur dernier face-à-face, Lelouch reste silencieux et elle l'embrasse avant de lui dire adieu. Un livret de 2008 confirme que le baiser était réciproque et qu'il cachait ses sentiments. Elle comprend le Zero Requiem et le soutient en reconnaissant le nouveau Zero.
Suzaku
Suzaku
camarade d'école, rival
Elle l'apprécie au lycée comme au front, mais place son devoir au-dessus de tout et tente de le tuer. Il ne la dénonce pas et espère la convaincre. Après la mort d'Euphemia, il devient plus dur, même envers elle. Dans R2, ils restent ennemis, et elle le déteste franchement après qu'il a tenté de la droguer pour obtenir des réponses. Elle finit par reconnaître en lui le nouveau Zero.
C.C.
C.C.
alliée, presque grande sœur
Kallen s'est d'abord méfiée d'elle et l'a jalousée, car elle savait qui était Zero. Elles vivent ensemble entre les deux saisons et se taquinent : Kallen la surnomme « pizza girl ». C.C. tient beaucoup à elle.
À Zilkhstan
Kallen s'emporte en découvrant que C.C. a ramené Lelouch et menace de la poignarder. Elle s'excuse ensuite. Avant la bataille, elle l'encourage à avouer ses sentiments à Lelouch.
Benio Akagi
protégée
Kallen dit qu'elle imagine ainsi sa relation avec une petite sœur. Elle lui offre son ancien Knightmare, devenu le Burai Custom, et la réconforte après son premier mort au combat.
04

Capacités et pouvoirs

Pilotage et prouesses

Kallen est une pilote de Knightmare Frame exceptionnelle, au niveau des Chevaliers de la Ronde. Alliés et ennemis la reconnaissent comme l'as des Chevaliers noirs. Dans l'évaluation de Lelouch, elle obtient 100 sur 100 en capacité de combat, comme Kyoshiro Tohdoh. Elle a vaincu l'escouade personnelle de Cornelia, puis Luciano Bradley, Chevalier de la Ronde numéro Dix. Elle tient tête à Suzaku, Chevalier de Zéro, même sous l'effet de son Geass « Vis ». Elle a aussi piloté le Guren SEITEN, qui n'était pas censé être pilotable.

Le Guren

Le bras à ondes radiantes du Guren Mark II peut détruire presque n'importe quel Knightmare d'un coup s'il touche sa cible. Elle a aussi des filins Slash Harken pour entraver l'ennemi et un couteau-fourchette pour parer. Les versions suivantes ajoutent des attaques à moyenne et longue distance, des explosions plus puissantes et le système d'ailes d'énergie : quatre ailes servant de boucliers, de projectiles et de lames. Le Guren est très rapide et finit par pouvoir voler à grande vitesse.

Intelligence et commandement

Kallen est ingénieuse : elle perce les plans adverses et profite des premières erreurs ou hésitations pour contre-attaquer. Elle est aussi bonne élève, en tête de classe malgré ses absences. Avec le temps, elle devient une bonne cheffe pour les membres de son escouade et sait faire preuve de diplomatie lors des négociations. Elle est capitaine de l'escouade Zero, la garde d'élite de Zero.

Combat sans machine

Hors de son Knightmare, elle se montre redoutable, armée comme à mains nues. Elle est aussi ambidextre.

05

Histoire

  1. Code Geass: Lelouch of the Rebellion

    Kallen apparaît dès le premier épisode. Avec ses camarades, elle a volé ce qu'ils croyaient être une capsule de gaz, qui contenait C.C. Poursuivie par l'armée britannienne, elle va dans la remorque du camion où se cache Lelouch et prend un Glasgow pour repousser les purificateurs de Jeremiah.

    Lelouch, qui vient d'obtenir son Geass, s'empare d'un Sutherland et la contacte. Méfiante, elle accepte de le suivre quand il lui promet la victoire, et elle force Jeremiah à s'éjecter. Il dirige la résistance comme une partie d'échecs et la nomme Q-1, car elle est la plus forte de la petite armée. L'arrivée de Suzaku et du Lancelot renverse la situation. Elle sauve Lelouch d'un coup mortel de Suzaku, puis doit se replier. Après l'ordre de cessez-le-feu de Clovis, elle quitte Shinjuku avec les survivants.

    À Ashford, Lelouch la reconnaît dans la lycéenne Kallen Stadtfeld, réputée fragile. Il utilise son Geass pour l'interroger et apprend qu'elle est à moitié japonaise et à moitié britannienne. Quand il tente de lui faire oublier Shinjuku, cela échoue et elle devient suspicieuse. Plus tard, le conseil des élèves lui organise une fête pour l'intégrer, car tout élève doit appartenir à un club. Elle y rencontre Nunnally et les autres membres.

    Le récit la suit ensuite dans la rébellion, au sein des Chevaliers noirs, jusqu'à la révélation de l'identité de Zero, puis la fin de la guerre.

  2. Code Geass: Oz the Reflection (manga)

    Après la Rébellion noire, Kallen a fui le Japon avec Urabe et se cache au Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde, sans avoir retrouvé C.C. Le bras détruit de son Guren a été remplacé par celui d'un Gloucester. Orpheus doit livrer du matériel spécial envoyé par Rakshata, dont un bras de remplacement. Le groupe est attaqué par les Barons bleus, unité militaire britannienne, et ils les repoussent ensemble.

  3. Code Geass: Lancelot & Guren (manga)

    Lors de l'incident de la Zone administrative spéciale, Kallen sauve sans le savoir Benio Akagi. De retour au Japon, elle est hébergée dans une auberge portuaire et y rencontre Benio. La nuit même, celle-ci la prévient que l'aubergiste veut la vendre à Britannia. Kallen refuse qu'elle l'accompagne, mais lui dit de se rendre à Tokyo si elle veut aider. Elle affronte ensuite les Knightmares britanniens venus chercher son Guren, caché dans l'entrepôt.

  4. Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

    Un an plus tard, Kallen est toujours aux Chevaliers noirs, mais elle a dû quitter Ashford et ne mène plus de double vie. Elle œuvre dans l'ombre avec C.C. et Urabe pour retrouver Lelouch, dont la mémoire a été effacée par son père Charles zi Britannia.

    Elle travaille comme serveuse bunny girl à la tour de Babel, où elle croise Lelouch venu jouer avec Rolo. Elle renverse des boissons sur lui puis s'excuse en citant ses propres paroles du Stage 9 sur la loi du plus fort. En tentant de lui poser un traceur, elle est interrompue par le Roi noir, un chef mafieux. Lelouch le défie aux échecs et gagne facilement. Une explosion secoue alors le bâtiment. Kallen en profite pour attaquer le Roi noir et ses hommes, puis fuit avec Lelouch. Elle se retrouve seule et prend les commandes du Guren Mark II apporté par les Chevaliers noirs. Quand Lelouch récupère son Geass, elle atterrit devant lui avec Urabe, mais reste silencieuse.

    Elle désobéit ensuite et le rejoint, pistolet levé. Lelouch la provoque sur son abandon à Kaminejima, mais elle l'interroge sur son Geass, craignant qu'il l'ait utilisé sur elle. Il répond que sa loyauté est un choix à elle. Elle veut le croire, même au prix de l'esclavage, mais croira en Zero, pas en Lelouch. Il la taquine ensuite sur sa tenue, elle crie et le traite de pervers, puis il pose sa veste sur ses épaules. Face à un nouveau Knightmare qui apparaît et disparaît, Lelouch s'oppose à Urabe qui juge les combattants remplaçables.

  5. Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (manga)

    Quelques mois après la mort de Lelouch, Kallen pêche au port de Kariya et savoure la paix. Elle se rend au mariage d'Ohgi et Villetta, où elle remercie le nouveau Zero, tout en sachant qu'il s'agit de Suzaku. Elle voit le monde s'améliorer grâce au sacrifice de Lelouch, mais ne peut l'oublier. Au Café Zero, elle apprend la disparition de Nunnally et de Zero.

    Schneizel la réunit avec Lloyd et Sayoko pour infiltrer Zilkhstan. Poursuivie par les assassins de Swaile, elle retrouve C.C., qui lui montre un Lelouch incomplet. Elle en reste stupéfaite. En apprenant que C.C. l'a ramené pour qu'il tienne sa promesse de la faire sourire, elle la menace de son couteau, puis s'excuse. À la prison des Lamentations, elle serre Lelouch dans ses bras en pleurant. Elle est vaincue et capturée par Belq, puis libérée. Elle suit les instructions de Lelouch et aide à vaincre Shesthaal. Elle remarque qu'il est plus doux. Elle rencontre ensuite Cornelia et des Chevaliers noirs. À la fête, elle partage un repas avec C.C. et discute de leurs sentiments.

    Dans la capitale, Kallen et Suzaku attendent le signal de Lelouch. Le Geass de Shamna fait tout échouer. Kallen, avec le Guren Type Special, bat finalement Belq sur ordre de Zero. Après la libération de Nunnally et la défaite de Shamna, elle retrouve ses alliés, voit des fragments de Geass tomber sur le monde et demande à C.C. si elle reste. C.C. répond que non.

  6. Version cinéma de Re;surrection

    Dans le film, Kallen devient un rôle secondaire. La plupart de ses scènes avec Lelouch sont coupées, elle apparaît à peine dans son dernier flashback et partage l'épilogue avec Shirley, qui a survécu. Plusieurs de ses répliques lors de la trahison des Chevaliers noirs sont dites par Ohgi ou Tamaki. Son tableau de photos ne montre plus que le dos de Lelouch. Elle infiltre Zilkhstan avec Lloyd et Sayoko, pendant que Cornelia surveille la région. Elle pleure en revoyant Lelouch et participe au sauvetage de Nunnally.

  7. Roze of the Recapture

    Kallen sert toujours chez les Chevaliers noirs. En l'an 7 de l'ère Kowa, Norland von Lunebelg lance des hordes de Knightmares Loki pour exterminer l'humanité. Elle défend Tokyo avec son Guren Type Special.

  8. Autres œuvres et adaptations
    • Lost Colors (jeu vidéo) : elle peut devenir un intérêt amoureux de Rai. Dans la voie des Chevaliers noirs, elle le remercie d'avoir sauvé les Japonais en arrêtant Euphemia. On laisse entendre qu'elle l'apprécie.
    • Code Geass: The Manga : elle s'oppose à Lelouch sous ses deux identités, sans être auprès de C.C. au début. Elle aime Zero mais méprise Lelouch. Dans la suite, elle l'aide à retrouver ses souvenirs, n'est pas capturée et l'embrasse pendant l'entrée de Britannia à l'UFN. Après le Zero Requiem, elle lui raconte les changements du monde.
    • Nightmare of Nunnally : les résistants profitent de l'arrivée du Mark Nemo de Nunnally pour fuir. Kallen s'échappe d'un hôtel du lac Kawaguchi où elle était otage.
    • Suzaku of the Counterattack : elle voit Zero tuer Clovis et rejoint l'ordre. Quand Lelouch est capturé et accusé du meurtre de l'Empereur, elle reprend le rôle de Zero. Cinq ans plus tard, âgée de 22 ans, elle croise un sosie de Suzaku.
    • Tales of an Alternate Shogunate : as de l'Ordre de la Restauration noire, elle passe du Guren Type-02 au Guren à vol. Face à Perry, elle pose le capteur qui permet à Zero de téléporter le Gawain dans le vaisseau.
    • Nunnally in Wonderland : elle joue le Lièvre de mars et combat le Lapin blanc à coups d'objets en forme de carottes.
    • Super Robot Wars Z2 : surnommée le Diable rouge des Elevens, elle perd contre Chirico, s'associe à lui et fait un bras de fer avec Kamina. Ester l'idolâtre.
    • Genesic Re;Code : elle fait partie de ceux venus de différentes époques à Fimbulwinter pour restaurer le monde.
    • Lost Stories : elle est l'un des personnages principaux du récit principal.
06

Anecdotes

?

Kallen : En irlandais, « guerrier puissant ». En anglais américain, « pur ». La version japonaise Karen évoque une beauté de lotus.

?

Kōzuki : Il associe « cramoisi » et « lune ».

?

Q-1 : Référence à la reine aux échecs, à la fois pour son statut d'as et sa proximité avec Zero.

?

Ami Koshimizu : Elle a expliqué dans Newtype USA que la double vie de Kallen compliquait l'interprétation. Elle se retrouve dans sa naïveté et son esprit de compétition.

?

Karen Strassman : Elle a joué avec Johnny Young Bosch et Yuri Lowenthal dans Persona 4, où elle incarne Nanako et Izanami.

?

Spice and Wolf : Ami Koshimizu y double Holo et Jun Fukuyama, voix de Lelouch, y double Lawrence. Tous deux avaient remporté les premiers Seiyuu Awards.

?

Peluche : Elle s'appelle Tabatacchi.

?

Loyauté : Dans l'évaluation de Lelouch, elle obtient 100 sur 100.

?

Gag récurrent : Kallen se retrouve souvent dénudée ou peu vêtue devant d'autres personnes, avec Lelouch, Suzaku ou C.C. et les ambassadeurs chinois. Ses scènes avec Lelouch sont aussi souvent interrompues juste avant un baiser.

?

Domon Kasshu : Coiffure, caractère, tenue moulante et attaques finales similaires. Les fans plaisantent sur sa paternité, car Rain Mikamura partage la voix de la mère de Kallen, Yuri Amano.

?

Aki Izayoi : Ressemblance de thème rouge et de coiffure.

?

Ambidextrie : Dans Re;surrection, elle fait passer ses armes d'une main à l'autre, et on la voit écrire des deux mains.

?

Super Robot Wars X : Dans une mission supplémentaire, elle avoue s'être sentie mise à l'écart du Zero Requiem et prévient Suzaku de ne pas recommencer.

?

Super Robot Wars Z2 : Elle devient proche d'Ester Elhaas.

Autres personnages de Code Geass: Lelouch of the Rebellion

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Kallen Kōzuki (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.