Les Carnets de l’apothicaire

Un nouveau mystère entoure un trésor caché dans une cité bâtie sur l'eau. L'empereur confie une mission à Jinshi : accomplir le dernier souhait d'une concubine décédée cinq ans plus tôt, en ramenant sa dépouille dans sa terre natale. En examinant le corps, Jinshi découvre avec stupeur qu'il est parfaitement conservé, comme si la jeune femme dormait encore. Pour éclaircir cette énigme, il entraîne Maomao vers le Binan-shu, la province méridionale gouvernée par le clan Bi. Arrivée dans une ville animée au bord de l'eau, Maomao découvre avec enthousiasme des herbes et des remèdes inconnus. Pourtant, la tension est vive : des pirates cherchent avec acharnement le trésor que leur ancien chef a dissimulé. Le pressentiment de Jinshi ne tarde pas à se confirmer, et les choses prennent un tour inattendu le jour des funérailles.