Apparence
Apparence d'origine
Hugh est un jeune homme qui paraît avoir dix-huit ou dix-neuf ans. Il a les cheveux blonds et courts et les yeux bleus. Il porte une redingote en cuir noir aux détails blancs, par-dessus une chemise noire, un costume blanc et un pantalon blanc. Il complète sa tenue d'un chapeau noir à bord et d'une cravate bleu-vert.
Sa main droite est cachée par un gant sombre, qui dissimule la marque représentant la clé de la bibliothèque de Dantalian. Il s'habille de la même façon dans Dalian Days et dans Dalian-chan's Bookshelf. Au volant de sa voiture, il met des lunettes d'aviateur. Dans le matériau d'origine, son revolver est rangé dans une poche intérieure du manteau, tandis que les adaptations lui donnent un holster d'épaule vertical.
Dans l'enfance
Dans The Key-Keeper, Hugh apparaît enfant, vêtu d'une robe bleue à volants et coiffé d'une perruque de boucles gris foncé.
Version animée
Dans l'anime, ses cheveux sont plus ondulés. Il porte d'ordinaire une chemise blanche à manches longues, un gilet gris, un nœud de cravate rouge de type ascot, un pantalon et des chaussures noirs. À l'extérieur, il met un chapeau melon noir et un trench-coat beige ; par temps froid, un manteau d'hiver bleu. Il utilise aussi des gants marron, surtout à la main droite. Enfant, il est vu en chemise blanche, gilet gris et pantalon noir. Dans l'épisode 1, un retour en arrière le montre petit, en longue robe rose et longue perruque blonde.
Version manga
Le manga lui prête, en plus de sa tenue d'origine, une seconde tenue : trench-coat, chemise et chapeau à bord de teinte claire, cravate et pantalon sombres. Enfant, il porte une chemise blanche, un short foncé avec bretelles, une cravate lavallière bleue et de longues chaussettes à carreaux rouges et bleus.
Personnalité
Un jeune homme posé
Hugh est très aimable et bien élevé. On le voit le plus souvent calme et difficilement déstabilisé, prenant les choses comme elles viennent. Il a ainsi accepté sans beaucoup de questions son nouveau rôle de gardien de la clé de la bibliothèque de Dantalian.
Patience envers Dalian
Dans cette fonction, il se montre très patient avec Dalian et s'accommode de ses caprices. Elle est impolie avec lui, le frappe et lui donne des ordres, mais il tient à elle malgré tout. Il peut aussi être espiègle et la taquiner, surtout quand elle essaie de mentir ou de cacher ce qu'elle ressent. Plutôt que de se disputer avec elle, il préfère supporter ou ignorer ses mauvaises manières.
Il s'interroge souvent sur les surnoms insultants qu'elle lui invente. Il lui reproche parfois sa façon peu délicate de s'exprimer.
Autres traits
Les épisodes montrent aussi un Hugh peu enclin à l'ostentation. Il n'aime pas être appelé « sous-lieutenant ». Il se crispe quand on évoque son passé d'as de l'aviation. Il se sent mal à l'aise dans un pensionnat de filles, ou quand son oncle lui demande quand il va se marier. Il garde enfin une attitude réservée, voire sceptique, face aux histoires de livres fantômes qu'on lui raconte dans les bars, mais il ne les écarte pas pour autant.
Relations
Capacités et pouvoirs
Gardien de la clé
Talents de pilote
- Pilote de chasse (aviation) : Lors d'un combat aérien d'entraînement, le jeune sous-lieutenant prend le dessus à bord d'un Camel. Il avait déclaré qu'il dépasserait le score d'Ilas Alcock en trois mois. On le décrit plus tard comme un as de la Grande Guerre. Il sait aussi poser un vieux Brisfit déclassé sur une piste enneigée.
Autres compétences
Histoire
- Enfance et origines
Hugh naît dans la famille Disward, un clan d'aristocrates ratés et envieux. Enfant, il aime regarder les maquettes et les dessins d'avions de son père. Pour certaines occasions, on le déguise en fille et on le présente comme Antoinette : dans The Key-Keeper, sa mère blonde le rattrape par le col alors qu'il tentait de lui échapper. Enfant encore, il se retrouve dans une bibliothèque labyrinthique et interroge une fille en blanc. Elle lui dit que l'endroit s'appelle la bibliothèque de Dantalian, et il se demande si elle porte ce nom.
- La guerre
Dans The Mystic Archives of Rasiel, Hugh est un jeune sous-lieutenant tout juste sorti de l'école de pilotage. Le lieutenant Ilas Alcock l'observe pendant un combat simulé et s'étonne qu'un novice prenne l'avantage. Hugh se montre hostile et lui demande combien d'ennemis il a abattus, assurant qu'il le dépassera en trois mois. Ilas répond que le nombre de victoires ne l'intéresse pas : il se considère comme un pilote et non comme un fabricant de guerre. Hugh le regarde partir, stupéfait. Des mois plus tard, ils s'affrontent en combat aérien.
- L'héritage de Wesley
De retour de la Grande Guerre, Hugh reçoit une lettre annonçant le décès de son grand-père. Selon le testament, il hérite des biens de Wesley, dont un manoir, mais il doit accepter de garder la bibliothèque de Dantalian et de s'occuper de Dalian. Sa clé dorée ne fonctionne pas dans la serrure ; après plusieurs clés ordinaires, il entre enfin. Il soupire devant le manoir délabré et poussiéreux, puis découvre un sous-sol secret parmi la collection de livres de Wesley.
- Missions avec Dalian
Les deux compagnons enchaînent ensuite les affaires de livres fantômes.
- Invités chez le gastronome Graham Atkinson, ils arrivent grâce à Leslie, son domestique, après la panne de la voiture de Hugh. Atkinson sait que Hugh a hérité de la bibliothèque de Dantalian.
- Dans un pub bondé, Hugh apprend que des hommes recherchent la Bête d'Ashwell, supposée avoir tué l'avocat Leonard Ashwell et sa famille. Il traîne Dalian jusqu'au domaine des Hurston, où il rencontre le doux Chez et l'arrogant Roy.
- Dans une librairie d'occasion de la capitale, Hugh refuse d'acheter des rayonnages entiers comme le faisait Wesley. Kamilla les interrompt. Elle demande si Hugh a trouvé la bibliothèque de Dantalian qu'il cherchait enfant, et il fait l'ignorant.
- En montagne, ils visitent le village de Talia, sur les terres de John Carabosse, à la recherche de sa fille Florence.
- Dans la serre du domaine, deux hommes de la Gladstone Company les attachent. Hugh, sans revolver, doit s'incliner.
- Chez Estella Lilburn, Hugh remplace Wesley pour estimer la bibliothèque de son défunt grand-père. Dalian, qui a le vertige, lui tient la main sur un vieux pont.
- Chez l'écrivain Lenny Lents, une fausse épouse, Paula, nettoie du sang sur une hache. Hugh brise la porte d'une villa vide à la hache et laisse de l'argent pour la réparation.
- Chez son oncle Davi Hillenbrand, il se crispe quand on parle de son passé d'as, présente Dalian comme la fille adoptive de Wesley et demande des nouvelles de Yolanda, épousée par son oncle quatre ans plus tôt.
- Armand Jeremiah l'implore de l'aider à obtenir des livres fantômes pour la courtisane Viola Duplessis. Plus tard, il vient parler de sa fiancée Lianna et du Livre de la Relation.
- Poursuivant le livre des zombies, Hugh sauve Dalian d'une moto lancée sur eux en la soulevant au dernier instant.
- À l'école Cadfael, il est gêné d'être entouré de filles et affronte Jessica Elphinstone, armée d'une crosse de lacrosse.
- Avec son violon en mauvais état, il rencontre Christabel, dont le jeu dévoile une musique magnifique.
- Il croise Fiona, une jeune femme poursuivie qui lui prend un sac de pains frits.
- Avec Kamilla, il enquête sur un train fantôme de la Highland Railway.
- Il recueille un chat aux yeux de deux couleurs, qu'il appelle Heath.
- Sur le Guillemot, vieux vapeur tombé en panne, il part chercher un navire fantôme avec Jessica et Dalian. Un clipper les recueille.
- Il pose un avion à Nudelwald, où les religieuses accueillent le couple avec trop de gentillesse.
- Chez Leon, il rencontre Alunda, chef d'un syndicat criminel en déclin.
- Sur une île, il cherche la maison de l'architecte Throstur Orlik pour rendre un livre emprunté, avec le professeur Magnuson et Erna.
- À bord d'un petit bateau secoué par les vagues, il accompagne Dalian, qui a le mal de mer.
- Enrhumé, il est materné par Natalia, puis reçoit l'inspecteur Grosseteste et son grimoire.
- À une station balnéaire, il croise Charlotte et Eric Kesley.
- Il retrouve Ernie Gaveston dans le désert de Nubie, avec les notes de Henry Gaveston sur la montagne Saraharufua.
- Il accompagne Dalian au château du marquis d'Asquith et retrouve Shura.
- Rencontres dans les bars
Dans plusieurs histoires, Hugh lit en buvant de la bière et des inconnus l'abordent.
- Un vieil homme lui explique qu'il a collé la première et la dernière page de son Livre de la Vie pour tromper la mort, et qu'il est maudit depuis. Hugh lui promet de détruire ce livre s'il le retrouve.
- Un homme au bord du suicide reçoit un livre de Dalian, qui lui apporte une nouvelle compagne que lui seul voit.
- Dans le Livre de l'Hypnose, un homme d'âge mûr place Hugh sous son emprise ; son revolver tombe au sol.
- Une jeune femme lui parle d'un amant captivé par un livre, et Hugh pense pouvoir l'aider.
- Il rencontre un étudiant en art qui a dessiné le portrait de sa bien-aimée sur la couverture d'un livre fantôme inachevé.
- Récits annexes
Dans les épisodes annexes, Hugh affronte une horde de zombies et protège un vendeur de journaux. Fiévreux, il voit Dalian ordonner à de petites créatures noires d'éliminer les microbes et d'allumer le poêle. Il se réveille d'un rêve où il rangeait une pièce, tandis que Kamilla quitte la maison, puis aide un blessé nommé Eric à retrouver son amie Charlotte. L'épilogue montre Hugh voyant, dans un train, ce qui ressemble à Dalian et à lui-même, avant de rentrer à la maison avec la Biblioprincesse.
- Chapitres comiques
Dans les chapitres suivants, Hugh cache un pain frits dans son chapeau et fait un tour de magie pour Dalian. Il aide à entretenir le jardin avec l'aide inattendue de Flamberge et Rasiel. Il court avec Dalian un parcours d'obstacles dont le prix est une année de pains frits. Il fait des achats d'hiver, reçoit une surprise en chocolat à la Saint-Valentin, cherche un cadeau pour la Journée blanche. Il redevient un petit garçon après avoir lu le livre Memories of That Day, et se retrouve même dans un monde de jeu de rôle où le Diable est Rasiel et son bras droit le Professeur.
Anecdotes
Surnoms : Hugh est appelé Huey, Antoinette quand il se travestit enfant, et « sous-lieutenant » (Shōi ou Shōi-dono en japonais), un titre qu'il n'apprécie pas.
Voix japonaises : Daisuke Ono le double adulte, et Kana Hanazawa lui prête sa voix enfant.
Autres rôles de Daisuke Ono : Il joue notamment Joutarou Kuujou dans JoJo's Bizarre Adventure, Erwin Smith dans L'Attaque des Titans, Shintarou Midorima dans Kuroko's Basket, Sebastian Michaelis dans Black Butler, Shizuo Heiwajima dans Durarara!! et Silver le hérisson dans la série Sonic.
Scène préférée : Daisuke Ono apprécie la scène de l'épisode 1 où Hugh endosse la responsabilité des ennuis causés par le livre fantôme de Wesley, moment important pour sa relation avec Dalian.
Personnage favori : Après Hugh, l'acteur préfère Armand, qui apporte une touche comique à l'anime.
Autres rôles de Kana Hanazawa : Elle double Marie dans la série Persona, Chiaki Nanami dans Danganronpa, Mitsuri Kanroji dans Demon Slayer, AE3803 dans Les Cellules au travail !, Rize Kamishiro dans Tokyo Ghoul et Zera dans Fairy Tail.
Statut : Hugh est vivant dans l'œuvre.
Première apparition : Chapitre 1 du premier roman, chapitre 1 du manga et épisode 1 de l'anime.
Autres personnages de The Mystic Archives of Dantalian
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Hugh Anthony Disward (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.