Kemono Jihen épisode 10 : résumé

Dans cet épisode de Kemono Jihen, Akira quitte l'agence après une série de maladresses et tombe par hasard sur son frère jumeau, Yui, qu'il n'avait pas revu depuis longtemps. La joie des retrouvailles laisse vite place au malaise : Yui se comporte de façon étrange, et le passé du village enneigé où ils ont grandi refait peu à peu surface.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

L'épisode s'ouvre sur un jeune homme qui marche en ville. Un groupe l'accoste pour lui réclamer de l'argent, mais il leur montre un dessin d'Akira et demande s'ils le connaissent. Leur réponse moqueuse lui vaut d'être gelé sur place.

À l'agence, Akira constate que sa peluche a été éventrée. Inugami lui conseille de la confier à Mihai. Une fois réparée, la peluche se met à parler : Mihai y a glissé une intelligence artificielle. Des retours en arrière montrent ensuite Akira et Yui enfants, jouant dans la neige. Quand Akira trébuche et pleure, Yui le porte. Hisame les trouve et les enferme dans une pièce, et le village s'occupe d'eux. Un soir, les deux garçons découvrent un sac en montagne et y apprennent l'existence de Tokyo, d'un certain Inugami et d'un bureau consacré aux kemonos. Yui promet alors à son frère qu'ils iront un jour vivre tranquillement à Tokyo.

Dans le présent, l'agence reçoit une mission délicate : séparer du sable les restes de l'être cher d'un client, décédé sur une plage. Akira trébuche et renverse tout le contenu du sac. Les jours suivants, il enchaîne les bévues : bouilloire non branchée, vase cassé, chats laissés sortir, nourriture renversée. Il décide de partir de l'agence et erre dans les rues, où il croise Yui.

Akira l'interroge sur ce qu'il est devenu et lui offre une crêpe, que Yui lui rend. Au parc, Yui lui demande quel genre de palais il rêve d'avoir. Akira répond qu'il aimerait un château de glace, et Yui le construit aussitôt. Quand Akira veut photographier les lieux, Yui lui prend son téléphone, le gèle et le brise, car il n'en aura plus besoin. Il lui ordonne de rester là pendant qu'il cherche de quoi manger.

Pendant ce temps, à l'agence, Shiki affirme que le travail avance mieux sans Akira, mais rate son ragoût de bœuf et casse la vaisselle en la lavant. Kabane comprend qu'Akira excelle dans un domaine essentiel : c'est grâce à lui que tout se passait sans accroc. Les deux décident de partir le chercher.

Moments clés

• Une rencontre inattendue : Akira, en fuite, retrouve son frère Yui dans la rue.
• Le château de glace : Yui exauce le souhait d'Akira, puis détruit son téléphone.
• L'absence d'Akira : Kabane et Shiki mesurent son importance à l'agence.
• Inugami face à Yui : il lui tire dans la main, mais Yui gèle la blessure et dévoile le calcul nul fixé sur sa poitrine.
• Un dernier choc : Akira découvre ses amis gelés au pied du château.

Ce que ça change pour la suite

Inugami repère un message sur un château de glace et s'y rend avec Kabane et Shiki. Yui sort du château et s'apprête à geler un journaliste quand Inugami lui tire dessus. Yui révèle alors son calcul nul, que Inugami décrit brièvement à ses deux compagnons. Comme le retirer est interdit, Inugami l'interroge sur ce qui s'est passé au village de neige. Yui refuse de répondre, mais le remercie d'avoir veillé sur Akira. Kabane se présente comme un ami d'Akira et demande si celui-ci est dans le château.

À l'intérieur, Akira s'inquiète pour son frère. Sa peluche lui apprend que la température autour du cœur de Yui est extrêmement basse, ce qui peut l'affecter dans son corps comme dans son esprit. Yui revient, annonce que les meubles demandés sont prêts et lui ordonne de descendre. Akira découvre alors ses amis gelés. L'épisode fait donc de Yui une menace réelle et laisse craindre le pire pour l'agence.