Kemono Jihen épisode 4 : résumé

Dans cet épisode, l'agence de Kohachi Inugami accepte deux missions très différentes. La première consiste à épauler un client amoureux, ce qui n'est pas sans surprises. La seconde conduit Kabane et Akira dans les profondeurs d'une rivière de Shibuya, où rôdent des kemonos à l'allure de grenouilles. Entre les deux, Akira décide de prendre exemple sur Kabane et il doit affronter sa peur.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Tout commence au bar. Kabane demande pourquoi le lieu est en partie occupé par un bar. Shiki Tademaru lui explique que cette moitié appartenait à l'associé d'Inugami. Personne ne sait ce que cet associé devient, et Shiki recommande de ne pas poser la question à Inugami, car le sujet est délicat.

Un client, Yoruno, arrive alors. Il parle de son amour à sens unique pour une femme. Il voudrait tout savoir d'elle, et son cœur se serre dès qu'il pense à elle. Akira met un mot sur ce trouble : c'est de l'amour. Kon comprend « koi » (la carpe) et affirme qu'elle adore ça. Akira soutient le client avec enthousiasme, ce qui écœure Shiki. Kabane, lui, voit dans cette affaire une occasion. Il demande à Inugami si suivre cet homme pourrait lui apprendre quelque chose sur ses parents, et s'il pourrait trouver l'amour. Inugami reste sans voix, puis donne son accord. Il charge Shiki et Akira d'aider Yoruno. Kon participe aussi, car Inugami lui promet la tête de Kabane en récompense.

Yoruno attrape un rat sous la table et sort un sac rempli de rats, qu'il destine à la femme qu'il aime comme cadeau. Akira est terrifié et vomit aux toilettes. Inugami reconnaît là le travail d'un nekomata, puis conseille à Akira de laisser tomber cette mission, qui pourrait l'effrayer.

Yoruno retrouve quand même Shiki, Kabane et Akira à Shinjuku. Il leur montre une photo de la femme, Mao. Le groupe attend la fin de son service et voit un chat sortir de l'établissement. Ils le suivent, lui révèlent les sentiments de Yoruno, et ce dernier lui avoue son amour. Inugami remet ensuite à Kon la tête de Kabane, qui n'est qu'une illusion. Le lendemain, on apprend que Yoruno garde Mao comme chat de compagnie et qu'ils vivent ensemble.

Akira annonce à Inugami qu'il est devenu l'apprenti de Kabane. Les deux reçoivent une mission à Shibuya, et Kabane est informé sur les rivières de ce quartier. Akira arrive en combinaison médicale intégrale, masque sur le visage. En descendant dans la rivière souterraine, il parle de son enfance à Kabane. Soudain, un kemono grenouille attrape Akira par le haut. Kabane le libère. Quand la créature s'apprête à attaquer de nouveau, un tanuki surgit et la mord.

Le tanuki apporte une pochette contenant une lettre et du sang dans un récipient, envoyés par Inugami. La lettre détaille ce que l'on sait des kemonos grenouilles qui hantent la rivière. Akira hésite, puis se rappelle pourquoi il est venu à Tokyo et choisit de se battre. Il verse le sang dans l'eau pour attirer les créatures. Un grand nombre de grenouilles apparaissent et passent à l'attaque.

Moments clés

• Une demande amoureuse : Yoruno confie son amour à l'agence, et Akira l'encourage avec ferveur.
• Le cadeau de rats : le sac de rats offert par Yoruno révèle l'intervention d'un nekomata.
• Mao dévoilée : la femme aimée est un chat, et Yoruno lui déclare ses sentiments.
• Un apprenti à Shibuya : Akira, en tenue de protection, accompagne Kabane dans la rivière souterraine.
• L'intervention du tanuki : il mord le kemono grenouille, puis livre lettre et sang envoyés par Inugami.
• Le gel d'Akira : en pleine panique, Akira libère de la glace qui fige les grenouilles et tout le décor.

Ce que ça change pour la suite

Akira ne se contente plus de suivre l'équipe : il est désormais officiellement l'apprenti de Kabane. Il a aussi franchi un cap en choisissant de se battre malgré sa peur, au souvenir des paroles de Yui qui le disait faible. Pendant que Kabane et le tanuki combattaient, Akira tremblait, puis il s'est dit qu'il voulait se rendre utile. Il a alors libéré de la glace qui a figé les kemonos et les alentours. À la fin, le chef des kemonos grenouilles remercie le tanuki, qui se révèle être Inugami. Les efforts d'Akira ont donc une conséquence concrète pour l'agence.