Louise rentre d'Albion, le mariage de la princesse est annulé, et Saito découvre une piste pour rentrer chez lui : un avion de chasse Zéro caché près du village de Tarbes. L'épisode se termine sur une déclaration de guerre.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Louise rend à Henrietta l'anneau de Wales et prend la responsabilité de l'échec, mais la princesse la remercie. Auprès d'Osmond, elle fait état de la Reconquista et l'interroge sur la magie du Vide et sur Gandálfr. De retour dans sa chambre, une dispute avec Saito éclate de nouveau et il sort furieux.
Il croise Siesta, qui rentre chez elle, et lui parle de son arrière-grand-père venu d'un autre monde. Il l'accompagne à Tarbes. Kirche, Tabitha et Guiche les suivent, rejoints dans une grotte par Colbert et Louise. Près d'un hangar, une stèle porte en japonais le nom d'un enseigne de marine, Sasaki Takeo. À l'intérieur : un Zéro. Colbert en conclut que Saito pourrait rentrer en volant dans une éclipse solaire, l'ancien pilote ayant manqué la sienne. Louise est bouleversée à l'idée de le perdre.
Henrietta, de son côté, retrouve sa mère la reine Marianne. De retour à l'académie, Guiche annonce qu'Albion, rebaptisée Reconquista, déclare la guerre à Tristain, avec une attaque prévue pour la prochaine éclipse, dans trois jours.
Moments clés
- Henrietta ne reproche rien à Louise.
- Saito et Siesta partent pour Tarbes.
- Le Zéro est retrouvé, avec la stèle du pilote.
- Colbert envisage un retour de Saito via l'éclipse.
- La Reconquista déclare la guerre.
Ce que ça change pour la suite
Saito a trois jours pour choisir entre rentrer chez lui et défendre Tristain.
Rédigé en français à partir de : Fandom – 1.12-Zero Treasure. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.