Haganai épisode 9 : résumé

Après une activité à la piscine peu concluante, le Club des voisins prépare un « jour du maillot de bain », et Kodaka reçoit une invitation inattendue du père de Sena.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Yozora demande aux membres d'apporter leur maillot au local du club. En entrant, Kodaka, Sena et Kobato trouvent un cheval dans la pièce : c'est Yozora sous un masque, que Kobato prend pour Astaroth, la méchante de son feuilleton préféré. Yozora explique que le maillot qu'elle a acheté ne doit pas être gaspillé. Rika montre le sien à Kodaka, qui s'en agace. Quand Maria arrive, Yozora la poursuit avec son masque, puis se dévoile, ce qui déclenche une querelle avec Kobato. Sena propose d'aller sur la plage privée de sa famille pour un camp d'entraînement, avec Maria comme surveillante. Yozora accepte, puisque le club n'a toujours pas d'amis et que leur emploi du temps est libre.

Pendant un repas, Sena invite Kodaka et Kobato au domaine familial, son père voulant le rencontrer. Ils préviennent Yozora qu'ils ne viendront pas au club. Sur place, Tenma Kashiwazaki et l'intendante Stella les accueillent. Au dîner, Tenma critique sans retenue Hayato, le père de Kodaka, qui répond tout en admettant que son père est un idiot. Comme il n'y a plus de bus, Kodaka accepte de rester dormir. Sena affirme que son père l'apprécie. Après le bain des filles, Tenma propose un verre à Kodaka, s'enivre et s'endort dans son lit. En allant chercher Stella, Kodaka tombe sur Kobato en larmes et sur Sena nue, qui s'enfuit. Stella, qui a tout vu, le taquine et emmène Kobato dormir chez le personnel ; Kodaka partage donc le lit de Tenma en pensant à l'amitié de leurs pères.

Au matin, Tenma lui confie la protection de sa fille. Kodaka accepte et l'appelle « Pegasus-san », ce qui agace Tenma. Dans le bus, Sena lui écrit pour savoir s'il se souvient de la veille ; il prétend avoir trop bu pour s'en rappeler, à son grand soulagement. Yozora lui envoie ensuite un message sur les activités du club, ce qui la rassure aussi.

Moments clés

• Yozora déguisée en cheval.
• Le projet de camp d'entraînement sur la plage des Kashiwazaki.
• Les remarques de Tenma sur le père de Kodaka.
• La nuit au domaine et le malentendu dans le couloir.
• Le mensonge de Kodaka pour ménager Sena.

Ce que ça change pour la suite

L'épisode lance le camp d'entraînement du club et rapproche Kodaka de la famille de Sena, tout en le faisant réfléchir à l'amitié.