Dans cet épisode de Haganai, à la veille des vacances d'été, le Club des voisins s'offre une sortie au karaoké.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Un rêve ramène Kodaka dix ans en arrière : il promet à un ami d'enfance de le retrouver dans un parc, mais le lendemain, l'ami ne vient pas, et Kodaka déménage sans lui dire adieu. Au réveil, il retrouve la vie du club, où Yozora demande si quelqu'un a des projets avec des amis pour l'été. Personne n'en a, et on découvre que presque aucun d'eux n'est déjà allé au karaoké.
Le groupe décide d'y aller le lendemain. Sena, que Yozora fait mine d'exclure, supplie pour être de la partie. Sur place, face au prix, Yozora et Sena imaginent un stratagème pour chanter à moindre coût, mais Kodaka choisit de partager une salle avec les autres. Après les chants, Sena et Yozora ressortent épuisées par leur concours de score.
Yozora annonce que le club continuera pendant les vacances. À la fin, Sena rattrape Kodaka pour l'inviter chez elle afin qu'il rencontre son père, ce qui rappelle que le président de l'académie a aidé les Hasegawa à s'y inscrire.
Moments clés
- Kodaka rêve de la promesse faite à son ami d'enfance.
- Le groupe décide d'aller au karaoké ensemble.
- Sena et Yozora s'affrontent à distance dans un concours de chant.
- Yozora annonce des activités de club pendant les vacances.
Ce que ça change pour la suite
L'activité du club se poursuit en été, et le lien entre Kodaka et la famille de Sena reste en suspens.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 6. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.