Dans cet épisode de Haganai, le club teste un jeu en réalité virtuelle apporté par Rika, et Kobato débarque pour la première fois à l'académie, face à Maria.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Kodaka décide de préparer des repas équilibrés pour Maria, qui ne se nourrit que de chips. Touchée, elle se met à l'appeler « Onii-chan », ce qui contrarie Kobato, jalouse de voir son frère s'occuper d'une autre petite fille.
Au club, Rika sort un casque de jeu en version bêta : un RPG en trois dimensions, inspiré de Romancing Saga. Chacun choisit sa classe, puis l'équipe part vaincre le roi démon. Entre des monstres ressemblant à des poissons, des morts en série causées par les chamailleries de Sena et Yozora, et une Maria qui s'est endormie en plein jeu, le groupe est battu, Kodaka restant le dernier debout.
En retirant son casque, Kodaka découvre que Kobato a pris la place de Maria. Elle explique qu'elle voulait voir de ses yeux ce qui lui prenait ses soirées. Kodaka lui promet de meilleurs repas, tandis que Kobato et Maria se disputent aussitôt, chacune refusant de céder à l'autre la place de petite sœur auprès de Kodaka. Kobato bascule dans son personnage de vampire pour se présenter, ce qui laisse Maria complètement perplexe. Kobato demande à entrer dans le club, malgré son âge.
Moments clés
- Kodaka cuisine pour Maria, qui l'appelle « Onii-chan ».
- Rika présente un jeu en réalité virtuelle.
- L'équipe est vaincue par le roi démon.
- Kobato s'invite au club et rencontre Maria.
Ce que ça change pour la suite
Kobato s'intègre au cercle du club, et la rivalité entre les deux plus jeunes devient un ressort comique durable.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 5. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.