Le club d'activités de plein air prépare sa première sortie hivernale, mais manque de matériel. Rin, de son côté, organise son propre départ vers Nagano.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Chiaki, Aoi et Nadeshiko découvrent la longue liste d'équipement nécessaire et constatent qu'elles ne possèdent qu'un seul sac de couchage d'été. Elles tentent de l'améliorer avec des objets de récupération, avant de s'apercevoir que le dispositif est peu pratique dès qu'il faut aller aux toilettes. Chacune achète finalement un sac adapté, puis le trio part vers le camping d'Eastwood, mais s'arrête pour déguster une glace puis se rendre dans des bains thermaux.
Là, Nadeshiko reçoit de Rin un message réduit à un lien. Elle l'ouvre et voit Rin lui faire signe devant une caméra en direct installée dans une rue. Persuadée de regarder la télévision, elle appelle ses amies pour partager sa découverte.
Moments clés
- Le club n'a qu'un sac de couchage d'été pour trois.
- Un montage de courses est ajouté à l'adaptation.
- Pause glace avant de se rendre aux bains.
- Rin fait signe à Nadeshiko via une webcam.
Ce que ça change pour la suite
Le club et Rin partent camper chacun de leur côté, tout en restant en contact par messages.
Rédigé en français à partir de : Fandom – The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.